十、乔达摩经
- “比丘们,在我正觉之前,还没有现证正觉、还是菩萨的时候,我这样想道——
‘这个世间实在陷入了困苦:它生,它老,它死,它死殁,又再生。
然而,它却不了知这苦、也就是老死的出离。
究竟什么时候,这苦、也就是老死的出离才会显明呢?’
“比丘们,那时我这样想道——
‘什么存在的时候,就有老死?以什么为缘而有老死?’
比丘们,由于如理作意,我以智慧生起了现观——
‘生存在的时候,就有老死;以生为缘而有老死。’
“比丘们,那时我这样想道——
‘什么存在的时候,就有生……乃至……有(bhava)……取……爱……受……触……六处……名色……识……就有行?以什么为缘而有行?’
比丘们,由于如理作意,我以智慧生起了现观——
‘无明存在的时候,就有行;以无明为缘而有行。’
“这样,以无明为缘而有行;
以行为缘而有识……乃至……这整个苦蕴就是这样集起的。
比丘们,‘集起,集起’——就这样,在我从前未曾听闻的诸法上,眼生起了,智生起了,慧生起了,明生起了,光明生起了。
“比丘们,那时我这样想道——
‘什么不存在的时候,就没有老死?什么灭去,老死就灭去?’
比丘们,由于如理作意,我以智慧生起了现观——
‘生不存在的时候,就没有老死;生灭去,老死就灭去。’
“比丘们,那时我这样想道——
‘什么不存在的时候,就没有生……乃至……有……取……爱……受……触……六处……名色……识……就没有行?什么灭去,行就灭去?’
比丘们,由于如理作意,我以智慧生起了现观——
‘无明不存在的时候,就没有行;无明灭去,行就灭去。’
“这样,无明灭去,行就灭去;
行灭去,识就灭去……乃至……这整个苦蕴就是这样灭去的。
比丘们,‘灭,灭’——就这样,在我从前未曾听闻的诸法上,眼生起了,智生起了,慧生起了,明生起了,光明生起了。”
第十经。
佛陀品第一。
这一品的摄颂——
说法、分别、道迹,
毗婆尸、尸弃与毗舍婆;
拘留孙、拘那含牟尼、迦叶,
以及大释迦牟尼——乔达摩。