Issues
Select Version
因缘篇
因缘篇

憍赏弥经

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 憍赏弥经

  1. 有一次,尊者茂师罗、尊者巴维陀、尊者那罗陀和尊者阿难住在憍赏弥的瞿师罗园。
那时,尊者巴维陀对尊者茂师罗这样说:
“茂师罗学友,不依靠对别人的信任,不依靠喜好,不依靠世代相传的说法,不依靠推理思索,不依靠深思后对某种见解的认可,尊者茂师罗是否有自己亲证的智,知道——
‘以生为缘而有老死’呢?”
“巴维陀学友,不依靠对别人的信任,不依靠喜好,不依靠世代相传的说法,不依靠推理思索,不依靠深思后对某种见解的认可,我知道这一点,我看见这一点——
‘以生为缘而有老死’。”
“茂师罗学友,不依靠对别人的信任,不依靠喜好,不依靠世代相传的说法,不依靠推理思索,不依靠深思后对某种见解的认可,尊者茂师罗是否有自己亲证的智,知道——
‘以有为缘而有生’……(略)……‘以取为缘而有有’……‘以渴爱为缘而有取’……‘以受为缘而有渴爱’……‘以触为缘而有受’……‘以六处为缘而有触’……‘以名色为缘而有六处’……‘以识为缘而有名色’……‘以行为缘而有识’……‘以无明为缘而有行’呢?”
“巴维陀学友,不依靠对别人的信任,不依靠喜好,不依靠世代相传的说法,不依靠推理思索,不依靠深思后对某种见解的认可,我知道这一点,我看见这一点——
‘以无明为缘而有行’。”
“茂师罗学友,不依靠对别人的信任,不依靠喜好,不依靠世代相传的说法,不依靠推理思索,不依靠深思后对某种见解的认可,尊者茂师罗是否有自己亲证的智,知道——
‘因为生的灭,所以老死也灭’呢?”
“巴维陀学友,不依靠对别人的信任,不依靠喜好,不依靠世代相传的说法,不依靠推理思索,不依靠深思后对某种见解的认可,我知道这一点,我看见这一点——
‘因为生的灭,所以老死也灭’。”
“茂师罗学友,不依靠对别人的信任,不依靠喜好,不依靠世代相传的说法,不依靠推理思索,不依靠深思后对某种见解的认可,尊者茂师罗是否有自己亲证的智,知道——
‘因为有(bhava)的灭,所以生也灭’……(略)……‘因为取的灭,所以有也灭’……‘因为渴爱的灭,所以取也灭’……‘因为受的灭,所以渴爱也灭’……‘因为触的灭,所以受也灭’……‘因为六处的灭,所以触也灭’……‘因为名色的灭,所以六处也灭’……‘因为识的灭,所以名色也灭’……‘因为行的灭,所以识也灭’……‘因为无明的灭,所以行也灭’呢?”
“巴维陀学友,不依靠对别人的信任,不依靠喜好,不依靠世代相传的说法,不依靠推理思索,不依靠深思后对某种见解的认可,我知道这一点,我看见这一点——
‘因为无明的灭,所以行也灭’。”
“茂师罗学友,不依靠对别人的信任,不依靠喜好,不依靠世代相传的说法,不依靠推理思索,不依靠深思后对某种见解的认可,尊者茂师罗是否有自己亲证的智,知道——
‘有(bhava)的灭就是涅槃’呢?”
“巴维陀学友,不依靠对别人的信任,不依靠喜好,不依靠世代相传的说法,不依靠推理思索,不依靠深思后对某种见解的认可,我知道这一点,我看见这一点——
‘有(bhava)的灭就是涅槃’。”
“这么说来,尊者茂师罗就是阿罗汉、漏尽者了?”
这样问了之后,尊者茂师罗沉默不语。
那时,尊者那罗陀对尊者巴维陀这样说:
“巴维陀学友,请让我来接下这个问题。
请拿这个问题来问我。
我来为你解答这个问题。”
“那就请尊者那罗陀接下这个问题。
我拿这个问题来问尊者那罗陀。
也请尊者那罗陀为我解答这个问题。”
“那罗陀学友,不依靠对别人的信任,不依靠喜好,不依靠世代相传的说法,不依靠推理思索,不依靠深思后对某种见解的认可,尊者那罗陀是否有自己亲证的智,知道——
‘以生为缘而有老死’呢?”
“巴维陀学友,不依靠对别人的信任,不依靠喜好,不依靠世代相传的说法,不依靠推理思索,不依靠深思后对某种见解的认可,我知道这一点,我看见这一点——
‘以生为缘而有老死’。”
“那罗陀学友,不依靠对别人的信任,不依靠喜好,不依靠世代相传的说法,不依靠推理思索,不依靠深思后对某种见解的认可,尊者那罗陀是否有自己亲证的智,知道——‘以有为缘而有生’……(略)……‘以无明为缘而有行’呢?”
“巴维陀学友,不依靠对别人的信任,不依靠喜好,不依靠世代相传的说法,不依靠推理思索,不依靠深思后对某种见解的认可,我知道这一点,我看见这一点——
‘以无明为缘而有行’。”
“那罗陀学友,不依靠对别人的信任,不依靠喜好,不依靠世代相传的说法,不依靠推理思索,不依靠深思后对某种见解的认可,尊者那罗陀是否有自己亲证的智,知道——
‘因为生的灭,所以老死也灭’呢?”
“巴维陀学友,不依靠对别人的信任,不依靠喜好,不依靠世代相传的说法,不依靠推理思索,不依靠深思后对某种见解的认可,我知道这一点,我看见这一点——
‘因为生的灭,所以老死也灭’。”
“那罗陀学友,不依靠对别人的信任,不依靠喜好,不依靠世代相传的说法,不依靠推理思索,不依靠深思后对某种见解的认可,尊者那罗陀是否有自己亲证的智,知道——
‘因为有(bhava)的灭,所以生也灭’……(略)……‘因为无明的灭,所以行也灭’呢?”
“巴维陀学友,不依靠对别人的信任,不依靠喜好,不依靠世代相传的说法,不依靠推理思索,不依靠深思后对某种见解的认可,我知道这一点,我看见这一点——
‘因为无明的灭,所以行也灭’。”
“那罗陀学友,不依靠对别人的信任,不依靠喜好,不依靠世代相传的说法,不依靠推理思索,不依靠深思后对某种见解的认可,尊者那罗陀是否有自己亲证的智,知道——
‘有(bhava)的灭就是涅槃’呢?”
“巴维陀学友,不依靠对别人的信任,不依靠喜好,不依靠世代相传的说法,不依靠推理思索,不依靠深思后对某种见解的认可,我知道这一点,我看见这一点——
‘有(bhava)的灭就是涅槃’。”
“这么说来,尊者那罗陀就是阿罗汉、漏尽者了?”
“学友,我虽然已经如实地用正确的智慧清楚见到‘有(bhava)的灭就是涅槃’,但我并不是阿罗汉、漏尽者。
学友,好比在穿越荒野的道路上有一口井。
那里既没有绳子,也没有打水的桶。
这时有一个人走来,他被炎热烤灼,被炎热折磨,疲惫不堪,口干舌燥,渴得想喝水,他往那口井里望去。
他会知道‘有水’,却不能用身体接触着水而安住。
学友,同样地,我虽然已经如实地用正确的智慧清楚见到‘有(bhava)的灭就是涅槃’,但我并不是阿罗汉、漏尽者。”
这样说了之后,尊者阿难对尊者巴维陀这样说:
“巴维陀学友,尊者那罗陀这样说,你对他有什么话要说?”
“阿难学友,对这样说的尊者那罗陀,我除了好话、除了善言之外,没有任何别的话要说。”
第八经。