Issues
Chọn phiên bản
因缘篇
因缘篇

二、有因缘经

Tác giả: Claude @ visuddhinanda

二、有因缘经

九十六、(世尊)住在舍卫城……(中略)……“比丘们,欲寻是有因缘地生起的,不是没有因缘地生起的;
嗔寻是有因缘地生起的,不是没有因缘地生起的;
害寻是有因缘地生起的,不是没有因缘地生起的。”
“比丘们,怎样是欲寻有因缘地生起,不是没有因缘地生起;
嗔寻有因缘地生起,不是没有因缘地生起;
害寻有因缘地生起,不是没有因缘地生起呢?
比丘们,缘于欲界(kāmadhātu)而生起欲想(kāmasaññā),缘于欲想而生起欲思惟(kāmasaṅkappa),缘于欲思惟而生起欲欲(kāmacchanda),缘于欲欲而生起欲热恼(kāmapariḷāha),缘于欲热恼而生起欲追求(kāmapariyesanā)。
比丘们,没有听闻过佛法的凡夫(puthujjana)在追求欲的时候,以三种方式走上错误的道路——以身、以语、以意。
“比丘们,缘于嗔界(byāpādadhātu)而生起嗔想,缘于嗔想而生起嗔思惟……(中略)……嗔欲……嗔热恼……嗔追求……比丘们,没有听闻过佛法的凡夫在追求嗔的时候,以三种方式走上错误的道路——以身、以语、以意。
“比丘们,缘于害界(vihiṃsādhātu)而生起害想;
缘于害想而生起害思惟……(中略)……害欲……害热恼……害追求……比丘们,没有听闻过佛法的凡夫在追求害的时候,以三种方式走上错误的道路——以身、以语、以意。
“比丘们,譬如有人把点燃的草炬扔在干枯的草丛里;
如果他不用手和脚迅速把它扑灭,
比丘们,这样一来,那些依靠草木生活的生物就会遭受不幸与毁灭。
同样地,比丘们,无论哪一位沙门(samaṇa)或婆罗门,对已经生起的、陷入不平正的想,不迅速舍弃、不驱除、不令灭尽、不使它归于不存在,他不但在现世中痛苦地生活,有苦恼、有忧恼、有热恼;
而且身体破裂、死亡之后,应当预期他会堕入恶趣。
“比丘们,出离寻(nekkhammavitakka)是有因缘地生起的,不是没有因缘地生起的;
无嗔寻是有因缘地生起的,不是没有因缘地生起的;
无害寻是有因缘地生起的,不是没有因缘地生起的。
“比丘们,怎样是出离寻有因缘地生起,不是没有因缘地生起;
无嗔寻有因缘地生起,不是没有因缘地生起;
无害寻有因缘地生起,不是没有因缘地生起呢?
比丘们,缘于出离界(nekkhammadhātu)而生起出离想,缘于出离想而生起出离思惟,缘于出离思惟而生起出离欲,缘于出离欲而生起出离热恼,缘于出离热恼而生起出离追求;
比丘们,听闻过佛法的圣弟子(ariyasāvaka)在追求出离的时候,以三种方式走上正确的道路——以身、以语、以意。
“比丘们,缘于无嗔界(abyāpādadhātu)而生起无嗔想,缘于无嗔想而生起无嗔思惟……(中略)……无嗔欲……无嗔热恼……无嗔追求,比丘们,听闻过佛法的圣弟子在追求无嗔的时候,以三种方式走上正确的道路——以身、以语、以意。
“比丘们,缘于无害界(avihiṃsādhātu)而生起无害想,缘于无害想而生起无害思惟,缘于无害思惟而生起无害欲,缘于无害欲而生起无害热恼,缘于无害热恼而生起无害追求;
比丘们,听闻过佛法的圣弟子在追求无害的时候,以三种方式走上正确的道路——以身、以语、以意。
“比丘们,譬如有人把点燃的草炬扔在干枯的草丛里;
他随即用手和脚迅速把它扑灭。
比丘们,这样一来,那些依靠草木生活的生物就不会遭受不幸与毁灭。
同样地,比丘们,无论哪一位沙门或婆罗门,对已经生起的、陷入不平正的想,迅速舍弃、驱除、令灭尽、使它归于不存在,他不但在现世中安乐地生活,没有苦恼、没有忧恼、没有热恼;
而且身体破裂、死亡之后,应当预期他会往生善趣。”
第二经。