Issues
Select Version
小品
小品

梵罚(brahmadaṇḍa)的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 梵罚(brahmadaṇḍa)的故事

  1. 这时,尊者阿难对长老比丘们这样说:
“大德,世尊在般涅槃的时候对我这样说:
‘那么,阿难,在我去世以后,让僧团对车匿比丘下令施行梵罚。’”
“阿难贤友,那么你问过世尊吗:
‘大德,梵罚是什么?’”
“大德,我确实问过世尊:
‘大德,梵罚是什么?’
‘阿难,车匿比丘想说什么,就让他说什么。
比丘们不应与车匿比丘说话,不应教诫他,也不应教导他。’”
“那么,阿难贤友,就由你亲自对车匿比丘下令施行梵罚吧。”
“大德,我怎么能对车匿比丘下令施行梵罚呢?那位比丘性情暴躁,为人粗鲁。”
“那么,阿难贤友,你和许多比丘一起去吧。”
“好的,大德。”尊者阿难答应了长老比丘们,和大比丘僧团——约五百位比丘——一起乘船逆流而上,前往憍赏弥。下船以后,他在优填王御花园不远处的一棵树下坐下。
当时,优填王正和后宫妇女们在御花园里游乐。
优填王的后宫妇女们听说:
“听说我们的老师圣者阿难正坐在御花园不远处的一棵树下。”
于是,优填王的后宫妇女们对优填王这样说:
“陛下,听说我们的老师圣者阿难正坐在御花园不远处的一棵树下。
陛下,我们想去见圣者阿难。”
“那么,你们就去见沙门阿难吧。”
于是,优填王的后宫妇女们前往尊者阿难那里,到了以后,向尊者阿难礼敬,然后坐在一旁。
优填王的后宫妇女们坐在一旁以后,尊者阿难用合乎佛法的谈话为她们开示,劝导她们,激励她们,使她们欢喜。
优填王的后宫妇女们听了尊者阿难合乎佛法的谈话,受到开示、劝导、激励,感到很欢喜,于是供养尊者阿难五百件上衣。
接着,优填王的后宫妇女们对尊者阿难所说的话感到欢喜和赞同,从座位上起身,向尊者阿难礼敬,右绕以后,前往优填王那里。
优填王远远看见后宫妇女们走来。
看见以后,他对后宫妇女们这样说:
“你们见到沙门阿难了吗?”
“陛下,我们见到圣者阿难了。”
“你们给了沙门阿难什么东西吗?”
“陛下,我们供养了圣者阿难五百件上衣。”
优填王抱怨、批评、指责说:
“沙门阿难怎么能接受这么多僧衣呢!
沙门阿难是要做布匹买卖,还是要开布店呢!”
于是,优填王前往尊者阿难那里,到了以后,与尊者阿难互相问候。
互相说完问候和友好的话以后,他坐在一旁。
优填王坐在一旁以后,对尊者阿难这样说:
“阿难先生,我们的后宫妇女们来过这里吗?”
“大王,你的后宫妇女们来过这里。”
“那么,她们给了阿难先生什么东西吗?”
“大王,她们给了我五百件上衣。”
“那么,阿难先生要拿这么多僧衣做什么呢?”
“大王,有些比丘的僧衣已经破旧,我要把这些僧衣分给他们。”
“可是,阿难先生,那些原有的破旧僧衣,你们要怎么处理呢?”
“大王,我们要把它们做成床单。”
“那么,阿难先生,那些旧床单,你们要怎么处理呢?”
“大王,我们要把它们做成褥套。”
“那么,阿难先生,那些旧褥套,你们要怎么处理呢?”
“大王,我们要把它们做成铺地的垫布。”
“那么,阿难先生,那些旧的铺地垫布,你们要怎么处理呢?”
“大王,我们要把它们做成擦脚布。”
“那么,阿难先生,那些旧擦脚布,你们要怎么处理呢?”
“大王,我们要把它们做成除尘布。”
“那么,阿难先生,那些旧除尘布,你们要怎么处理呢?”
“大王,我们要把它们切碎,和进泥里揉匀,用来涂抹地面。”
于是,优填王心想:“这些释迦子沙门把所有衣物都用得很恰当,不让它们白白坏掉。”他又供养尊者阿难另外五百件衣料。
这就是尊者阿难第一次得到的僧衣供养,共有一千件僧衣。
接着,尊者阿难前往瞿师罗园,到了以后,坐在预先铺设好的座位上。
这时,尊者车匿前往尊者阿难那里,到了以后,向尊者阿难礼敬,然后坐在一旁。
尊者车匿坐在一旁以后,尊者阿难对他这样说:
“车匿贤友,僧团已经下令对你施行梵罚。”
“尊者阿难,下达的梵罚到底是什么?”
“贤友阐陀,你想对比丘们说什么,就可以说什么。
比丘们不应该对你说话,不应该劝诫你,也不应该教导你。”
“尊者阿难,既然比丘们不应该对我说话、不应该劝诫我、也不应该教导我,那我不就等于被杀了吗?”他说完,就当场昏倒在地。
于是,尊者阐陀因为梵罚而感到苦恼、羞愧和厌恶,独自一人远离众人,不放逸、精勤、专心致志地生活,不久就在现世亲自以证智证悟、成就了无上的梵行终点,安住其中——善男子们正是为了这个目标,才正确地离开家庭,出家过无家的生活。
他证知:“生已经灭尽,梵行已经完成,该做的已经做了,不会再有下一生了。”
尊者阐陀成为众阿罗汉中的一位。
于是,证得阿罗汉果的尊者阐陀前往尊者阿难那里,到了以后,对尊者阿难这样说:
“尊者阿难,现在请为我解除梵罚吧。”
“贤友阐陀,从你证悟阿罗汉果的那一刻起,你的梵罚就已经解除了。”
参加这次律结集的比丘正好五百位,不多也不少。
因此,这次律结集被称为“五百结集”。
《五百犍度》第十一。
这一犍度共有二十三件事。
它的摄颂是:
正觉者般涅槃后,名叫迦叶的长老,
这位正法的护持者,召集比丘众并告诉他们:
在从波婆出发的长途路上,须跋陀说了那番话;
我们要结集正法,以免非法抢先兴盛。
他选出了差一位满五百的比丘,又选了阿难;
他住在最殊胜的洞窟里,进行法与律的结集。
他向优波离询问律,向智者阿难询问经;
胜者的弟子们结集了三藏。
没有询问,踩踏衣服,让女人先礼拜,也没有恳请世尊住世。
让女人出家——我出于对长老们的信任,承认这些都是恶作;
富兰那长老、梵罚,以及后宫与优填王。
那么多衣服、破旧的衣服,上层的敷布、垫褥;
铺地的敷布、擦脚布、扫尘布,以及和入泥中踩揉。
名叫阿难的长老首先得到了一千件衣服;
受梵罚震慑的阐陀,证得了四圣谛;
五百位得自在的长老进行了这次结集,所以称为“五百结集”。
《五百犍度》结束。