自行提起诤事的要素

Author： Claude @ visuddhinanda

坐在一旁的尊者优波离对世尊说：

“大德，想要自行提起诤事（attādāna）的比丘，应当提起具备多少项要素的诤事呢？”

“优波离，想要自行提起诤事的比丘，应当提起具备五项要素的诤事。

优波离，想要自行提起诤事的比丘应当这样省察：

‘我想要提起这件诤事，现在是提起这件诤事的适当的时机吗？还是不是适当的时机呢？’

优波离，如果比丘经过省察，这样知道：

‘现在提起这件诤事不合时机，并非适当的时机’，优波离，那么就不应当提起这件诤事。

“但是，优波离，如果比丘经过省察，这样知道：

‘现在是提起这件诤事的适当的时机，并非不合时机’，优波离，那么这位比丘应当进一步省察：

‘我想要提起这件诤事，这件诤事是真实的吗？还是不真实呢？’

优波离，如果比丘经过省察，这样知道：

‘这件诤事不真实，并非真实’，优波离，那么就不应当提起这件诤事。

“但是，优波离，如果比丘经过省察，这样知道：

‘这件诤事是真实的，并非不真实’，优波离，那么这位比丘应当进一步省察：

‘我想要提起这件诤事，这件诤事能带来利益吗？还是不能呢？’

优波离，如果比丘经过省察，这样知道：

‘这件诤事会带来损害，并非能带来利益’，优波离，那么就不应当提起这件诤事。

“但是，优波离，如果比丘经过省察，这样知道：

‘这件诤事能带来利益，并非会带来损害’，优波离，那么这位比丘应当进一步省察：

‘我提起这件诤事时，能得到相识、亲近的比丘们依法、依律站在我这一边吗？还是不能呢？’

优波离，如果比丘经过省察，这样知道：

‘我提起这件诤事时，不能得到相识、亲近的比丘们依法、依律站在我这一边’，优波离，那么就不应当提起这件诤事。

“但是，优波离，如果比丘经过省察，这样知道：

‘我提起这件诤事时，能得到相识、亲近的比丘们依法、依律站在我这一边’，优波离，那么这位比丘应当进一步省察：

‘我提起这件诤事，僧团会因此发生争吵、口角、争执、诤论、破僧、僧团不和、僧团分立、僧团分歧吗？还是不会呢？’

优波离，如果比丘经过省察，这样知道：

‘我提起这件诤事，僧团会因此发生争吵、口角、争执、诤论、破僧、僧团不和、僧团分立、僧团分歧’，优波离，那么就不应当提起这件诤事。

但是，优波离，如果比丘经过省察，这样知道：

‘我提起这件诤事，僧团不会因此发生争吵、口角、争执、诤论、破僧、僧团不和、僧团分立、僧团分歧’，优波离，那么就应当提起这件诤事。