- 自言治(paṭiññātakaraṇa)
- 自言治(paṭiññātakaraṇa)
- 那时,六群比丘没有经过比丘本人自认,就对比丘们作羯磨:呵责羯磨(tajjanīya)、依止羯磨(niyassa)、驱出羯磨(pabbājanīya)、下意羯磨(paṭisāraṇīya)、举罪羯磨(ukkhepanīya)。
那些少欲的比丘……他们抱怨、批评、责难说:
“六群比丘怎么能没有经过比丘本人自认,就对比丘们作羯磨呢——呵责羯磨、依止羯磨、驱出羯磨、下意羯磨、举罪羯磨!”
于是,那些比丘把这件事禀告了世尊……“比丘们,听说确实如此吗?……”“世尊,确实如此。”……世尊呵责了他们……作了合乎正法的开示之后,告诉比丘们:
“比丘们,不可以没有经过比丘本人自认就对比丘们作羯磨:呵责羯磨、依止羯磨、驱出羯磨、下意羯磨或举罪羯磨。
谁这样做,就犯突吉罗(dukkaṭa)。
- “比丘们,这样的自言治是不如法的,这样的自言治是如法的。
比丘们,什么样的自言治是不如法的?
“有比丘犯了波罗夷(pārājika)。
僧团、多位比丘或一位比丘指控他说:
‘尊者犯了波罗夷吗?’
他这样说:
‘贤友,我没有犯波罗夷,我犯的是僧残(saṅghādisesa)。’
僧团就按僧残处置他。
这是不如法的自言治。
“有比丘犯了波罗夷。
僧团、多位比丘或一位比丘指控他说:
‘尊者犯了波罗夷吗?’
他这样说:
‘贤友,我没有犯波罗夷,我犯的是偷兰遮(thullaccaya)……波逸提(pācittiya)……波罗提提舍尼(pāṭidesanīya)……突吉罗……恶说(dubbhāsita)。’
僧团就按恶说处置他。
这是不如法的自言治。
“有比丘犯了僧残……偷兰遮……波逸提……波罗提提舍尼……突吉罗……恶说。
僧团、多位比丘或一位比丘指控他说:
‘尊者犯了恶说吗?’
他这样说:
‘贤友,我没有犯恶说,我犯的是波罗夷。’
僧团就按波罗夷处置他。
这是不如法的自言治。
“有比丘犯了恶说。
僧团、多位比丘或一位比丘指控他说:
‘尊者犯了恶说吗?’
他这样说:
‘贤友,我没有犯恶说,我犯的是僧残……偷兰遮……波逸提……波罗提提舍尼……突吉罗。’
僧团就按突吉罗处置他。
这是不如法的自言治。
“比丘们,不如法的自言治就是这样。
“比丘们,什么样的自言治是如法的?
有比丘犯了波罗夷。
僧团、多位比丘或一位比丘指控他说:
‘尊者犯了波罗夷吗?’
他这样说:
‘是的,贤友,我犯了波罗夷。’
僧团就按波罗夷处置他。
这是如法的自言治。
“有比丘犯了僧残……偷兰遮……波逸提……波罗提提舍尼……突吉罗……恶说。
僧团、多位比丘或一位比丘指控他说:
‘尊者犯了恶说吗?’
他这样说:
‘是的,贤友,我犯了恶说。’
僧团就按恶说处置他。
这是如法的自言治。
比丘们,如法的自言治就是这样。”