Issues
Select Version
小品
小品

这法与律中的八种稀有法

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 这法与律中的八种稀有法

  1. “同样地,比丘们,在这法与律中有八种稀有、未曾有的法,比丘们一再看到这些法,就乐于住在这法与律中。
是哪八种呢?
“比丘们,就像大海逐渐向下倾斜、逐渐向下坡降、逐渐向下低陷,并不是一开始就陡然下落;
同样地,比丘们,在这法与律中,是逐步的修学、逐步的实践、逐步的修行道,并不是一开始就突然通达究竟智(aññā)。
比丘们,在这法与律中,是逐步的修学、逐步的实践、逐步的修行道,并不是一开始就突然通达究竟智——比丘们,这是这法与律中第一种稀有、未曾有的法,比丘们一再看到它,就乐于住在这法与律中。
“比丘们,就像大海本性稳定,不会越过海岸线;
同样地,比丘们,我为弟子们制定的学处(sikkhāpada),我的弟子们即使为了活命也不会违犯。
比丘们,我为我的弟子们制定的学处,我的弟子们即使为了活命也不会违犯——比丘们,这是这法与律中第二种稀有、未曾有的法,比丘们一再看到它,就乐于住在这法与律中。
“比丘们,就像大海不与死尸共住,大海里如果有死尸,它很快就把死尸冲到岸边,推上陆地;
同样地,比丘们,有这样的人:他破戒、作恶,行为不净、令人生疑,隐瞒自己的所作所为,不是沙门(samaṇa)却自称沙门,不修梵行却自称修梵行,内心腐烂、欲望流溢、污秽丛生,僧团不与他共住,而是很快集合起来把他驱出,即使他就坐在比丘僧团当中。
然而,他其实远离僧团,僧团也远离他。
比丘们,有这样的人:他破戒、作恶,行为不净、令人生疑,隐瞒自己的所作所为,不是沙门却自称沙门,不修梵行却自称修梵行,内心腐烂、欲望流溢、污秽丛生,僧团不与他共住,而是很快集合起来把他驱出,即使他就坐在比丘僧团当中,然而他其实远离僧团,僧团也远离他——比丘们,这是这法与律中第三种稀有、未曾有的法,比丘们一再看到它,就乐于住在这法与律中。
“比丘们,就像所有的大河,也就是恒河、耶牟那河、阿致罗伐底河、萨罗浮河、摩醯河,它们流入大海后,就舍弃原来的名字和族姓,只被称为‘大海’;
同样地,比丘们,有这四种种姓:刹帝利、婆罗门、吠舍、首陀罗。
他们在如来宣说的法与律中,离开家庭、出家成为无家者之后,就舍弃原来的名字和族姓,只被称为‘释迦子沙门’。
比丘们,这四种种姓,刹帝利、婆罗门、吠舍、首陀罗,他们在如来宣说的法与律中,离开家庭、出家成为无家者之后,就舍弃原来的名字和族姓,只被称为‘释迦子沙门’——比丘们,这是这法与律中第四种稀有、未曾有的法,比丘们一再看到它,就乐于住在这法与律中。
“比丘们,就像世间所有的河流都汇入大海,空中的雨水也都落入大海,大海却不会因此显出减少或盈满;
同样地,比丘们,即使有许多比丘依无余涅槃界(anupādisesā nibbānadhātu)般涅槃,涅槃界也不会因此显出减少或盈满。
比丘们,即使有许多比丘依无余涅槃界般涅槃,涅槃界也不会因此显出减少或盈满——比丘们,这是这法与律中第五种稀有、未曾有的法,比丘们一再看到它,就乐于住在这法与律中。
“比丘们,就像大海只有一种味道,就是咸味;同样地,比丘们,这法与律只有一种味道,就是解脱味。
比丘们,这法与律只有一种味道,就是解脱味——比丘们,这是这法与律中第六种稀有、未曾有的法,比丘们一再看到它,就乐于住在这法与律中。
“比丘们,就像大海有很多珍宝、有种种珍宝,其中的珍宝是:珍珠、摩尼宝珠、琉璃、海螺、玉石、珊瑚、银、金、红宝石、玛瑙;
同样地,比丘们,这法与律有很多珍宝、有种种珍宝。
其中的珍宝是:四念住、四正勤、四神足、五根、五力、七觉支、八正道。
比丘们,这法与律有很多珍宝、有种种珍宝,其中的珍宝是:四念住……(略)……八正道——比丘们,这是这法与律中第七种稀有、未曾有的法,比丘们一再看到它,就乐于住在这法与律中。
“比丘们,就像大海是巨大生命的住处,那里有这些生命:提弥鱼、提明伽罗鱼、提弥提明伽罗鱼、阿修罗、龙、乾闼婆;大海里有身躯长达一百由旬的,也有身躯长达二百由旬、三百由旬、四百由旬、五百由旬的;
同样地,比丘们,这法与律也是伟大生命的住处。
这里有这些生命:预流者(sotāpanna),以及为证悟预流果而修行的人;
一来者(sakadāgāmī),以及为证悟一来果而修行的人;
不还者(anāgāmī),以及为证悟不还果而修行的人;
阿罗汉,以及为证悟阿罗汉果而修行的人。
比丘们,这法与律是伟大生命的住处,这里有这些生命:预流者,以及为证悟预流果而修行的人……(省略)……阿罗汉,以及为证悟阿罗汉果而修行的人——比丘们,这就是这法与律中第八种稀有而奇妙的特质,比丘们一再看到它,就在这法与律中感到喜乐。
比丘们,这就是这法与律中八种稀有而奇妙的特质,比丘们一再看到它们,就在这法与律中感到喜乐。”
于是世尊知道了这件事的意义,就在那时说出了这首自说偈:
“盖着的东西会被雨淋透,敞开的东西不会被雨淋透;
所以要敞开盖着的东西,这样它就不会被雨淋透。”