Issues
Select Version
小品
小品

遮止波罗提木叉犍度

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 遮止波罗提木叉犍度

  1. 请求诵波罗提木叉

  1. [《自说经》45;《增支部》8.20] 当时,佛陀世尊住在舍卫城东园的鹿母讲堂。
那时,正值布萨(uposatha)日,世尊在比丘僧团的围绕下坐着。
于是,在夜已经深了、初夜已经过去的时候,尊者阿难从座位上起来,把上衣披在一边肩上,向世尊合掌,对世尊这样说:
“大德,夜已经深了,初夜已经过去,比丘僧团已经坐了很久。
大德,请世尊为比丘们诵波罗提木叉(pātimokkha)。”
听到这样的话,世尊保持沉默。
第二次,在夜已经深了、中夜已经过去的时候,尊者阿难从座位上起来,把上衣披在一边肩上,向世尊合掌,对世尊这样说:
“大德,夜已经深了,中夜已经过去,比丘僧团已经坐了很久。
大德,请世尊为比丘们诵波罗提木叉。”
第二次,世尊仍然保持沉默。
第三次,在夜已经深了、后夜已经过去、曙光已经升起、夜色露出喜悦面容的时候,尊者阿难从座位上起来,把上衣披在一边肩上,向世尊合掌,对世尊这样说:
“大德,夜已经深了,后夜已经过去,曙光已经升起,夜色露出喜悦面容,比丘僧团已经坐了很久。
大德,请世尊为比丘们诵波罗提木叉。”
“阿难,会众不清净。”
这时,尊者大目犍连心想:
“世尊究竟是针对哪一个人这样说:
‘阿难,会众不清净’呢?”
于是,尊者大目犍连用自己的心了知整个比丘僧团的心,并在心中思量。
尊者大目犍连看见了那个人:他破戒,品行恶劣,行为不净、令人生疑,隐瞒自己的恶行,不是沙门(samaṇa)却自称沙门,不是梵行者却自称梵行者,内心腐烂,烦恼流溢,污秽不堪,就坐在比丘僧团中间。
看见以后,他走到那个人那里,走到以后对那个人这样说:
“朋友,起来,世尊已经看见你了;
你已经不再和比丘们共住(saṃvāsa)了。”
听到这样的话,那个人保持沉默。
第二次,尊者大目犍连对那个人这样说:
“朋友,起来,世尊已经看见你了;
你已经不再和比丘们共住了。”
第二次,那个人仍然保持沉默。
第三次,尊者大目犍连对那个人这样说:
“朋友,起来,世尊已经看见你了;
你已经不再和比丘们共住了。”
第三次,那个人仍然保持沉默。
于是,尊者大目犍连抓住那个人的手臂,把他赶到门楼外面,插上门闩,然后走到世尊那里,走到以后对世尊这样说:
“大德,我已经把那个人赶出去了;
会众清净了;
大德,请世尊为比丘们诵波罗提木叉。”
“真是稀奇,目犍连!真是少有,目犍连!那个愚痴的人竟然要等到被抓住手臂才肯离开!”
于是,世尊告诉比丘们: