Issues
Select Version
小品
小品

允许把僧园围起来

Author: Claude @ visuddhinanda

允许把僧园围起来

  1. 那时,僧园没有围起来。
山羊和牲畜损害种下的树苗。
他们把这件事禀告了世尊。
“比丘们,我允许用三种屏障围起来:竹篱笆、荆棘篱笆和壕沟。”
没有门楼。
山羊和牲畜同样又来损害种下的树苗……(略)……“比丘们,我允许建门楼,设置栅门、双扇门、牌楼和带轮拦门。”
草屑落进门楼……(略)……“比丘们,我允许先把屋顶捆扎好,再里外涂抹灰泥,涂成白色、黑色,用红土涂饰,绘上花环纹、蔓草纹、摩竭齿纹、五条纹。”
僧园满是泥泞……(略)……“比丘们,我允许撒上砂砾。”
砂砾不够铺满……(略)……“比丘们,我允许铺放石板。”
积水排不出去……(略)……“比丘们,我允许修排水沟。”
那时,摩揭陀国王斯尼耶·频毗娑罗想为僧团建造一座用灰泥和泥土涂抹的楼阁。
这时,比丘们心里想:
“世尊允许用哪些屋顶,不允许用哪些屋顶呢?”
他们把这件事禀告了世尊。
“比丘们,我允许用五种屋顶:砖屋顶、石板屋顶、灰泥屋顶、茅草屋顶、树叶屋顶。”
第一诵分结束。