Issues
選擇版本
小品
小品

食堂行仪

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 食堂行仪

  1. 那时,六群比丘下衣穿得不整齐,上衣披得不整齐,仪容也不端正,就这样前往食堂;他们还绕过长老比丘,抢在长老比丘前面走;挤靠着长老比丘坐下;用座位阻拦新比丘;还把僧伽梨铺开压在身下,坐在俗家区里。
那些少欲的比丘……他们抱怨、责备、批评说:
“六群比丘怎么能下衣穿得不整齐,上衣披得不整齐,仪容也不端正,就这样前往食堂;绕过长老比丘,抢在长老比丘前面走;挤靠着长老比丘坐下;用座位阻拦新比丘;还把僧伽梨铺开压在身下,坐在俗家区里呢!”
于是,那些比丘把这件事禀告了世尊……“比丘们,听说六群比丘下衣穿得不整齐,上衣披得不整齐,仪容也不端正,就这样前往食堂;绕过长老比丘,抢在长老比丘前面走;挤靠着长老比丘坐下;用座位阻拦新比丘;还把僧伽梨铺开压在身下,坐在俗家区里,这是真的吗?”
“是真的,世尊。”……世尊呵责他们……作了合乎法的开示以后,对比丘们说:
  1. “既然这样,比丘们,我要为比丘们制定食堂行仪,让比丘们在食堂里能够正确地遵行。
如果寺院里已经通报用餐时间,应当遮盖好三轮(肚脐和两膝),把下衣穿得周正,系上腰带,把上衣和僧伽梨叠合起来披上,扣好衣钮,洗净钵后拿着,小心而不急躁地进入村子。
“不应绕过长老比丘,抢在他们前面走。
在俗家区行走时,应当把身体遮盖好。
在俗家区行走时,应当举止收敛。
在俗家区行走时,应当眼睛向下看。
在俗家区行走时,不应撩起衣服。
在俗家区行走时,不应大声笑。
在俗家区行走时,应当保持低声。
在俗家区行走时,不应摇晃身体。
在俗家区行走时,不应摆动手臂。
在俗家区行走时,不应摇晃头部。
在俗家区行走时,不应双手叉腰。
在俗家区行走时,不应蒙着头。
在俗家区行走时,不应踮着脚。
“在俗家区坐着时,应当把身体遮盖好。
在俗家区坐着时,应当举止收敛。
在俗家区坐着时,应当眼睛向下看。
在俗家区坐着时,不应撩起衣服,不应大声笑,应当保持低声。
在俗家区坐着时,不应摇晃身体。
在俗家区坐着时,不应摆动手臂。
在俗家区坐着时,不应摇晃头部。
在俗家区坐着时,不应双手叉腰。
在俗家区坐着时,不应蒙着头。
在俗家区坐着时,不应双手抱膝。
不应挤靠着长老比丘坐下。
不应用座位阻拦新比丘。
在俗家区坐着时,不应把僧伽梨铺开压在身下。
“别人供水的时候,应当用双手捧着钵接水。
应当把钵放低,小心地清洗,不要让钵发生刮擦。
如果有接水的容器,应当放低钵,把水倒进接水容器里,不要把水洒到容器外面,不要让水溅到旁边的比丘身上,也不要让水溅到僧伽梨上。
如果没有接水的容器,应当放低钵,把水倒在地上,不要让水溅到旁边的比丘身上,也不要让水溅到僧伽梨上。
“别人供饭的时候,应当用双手捧着钵接饭,并且留出盛汤的位置。
如果有酥油、油或配菜,长老应当说:
‘请平均分给大家。’
应当恭敬地接受钵食。
接受钵食时,应当把注意力放在钵上。
接受钵食时,汤和饭应当比例适当。
接受钵食时,食物应当与钵口齐平。
“在所有人都得到饭以前,长老不应开始吃。
应当恭敬地吃钵食。
吃钵食时,应当把注意力放在钵上。
应当按顺序吃钵食。
吃钵食时,汤和饭应当比例适当。
不应从饭堆顶上往下压着吃钵食。
不应为了想多得一些,就用饭把汤或菜盖住。
没有生病的比丘,不应为自己索要汤或饭来吃。
不应怀着挑剔的心看别人的钵。
饭团不应做得太大。
每一口饭都应当做得圆整。
饭团还没有送到嘴边时,不应张开嘴。
吃饭时,不应把整只手放进嘴里。
嘴里含着饭团时,不应说话。
不应把饭团抛进嘴里吃。
不应咬断饭团吃。
不应鼓起腮帮吃。
不应一边甩手一边吃。
不应一边撒落饭粒一边吃。
不应伸出舌头吃。
不应发出“吧唧吧唧”的声音吃。
不应发出“呼噜呼噜”的声音吃。
不应舔手吃。
不应舔钵吃。
不应舔嘴唇吃。
“不可用沾着食物的手接饮水杯。
在所有人都吃完之前,长老不可接水。
给水的时候,要用双手捧着钵来接水。
要把钵放低,小心地清洗,不要刮擦。
如果有接水的人,要把钵放低,把水倒进接水器里——以免水溅到接水的人身上,以免水溅到旁边的比丘身上,以免水溅到僧伽梨上。
如果没有接水的人,要把钵放低,把水倒在地上——以免水溅到旁边的比丘身上,以免水溅到僧伽梨上。
不可把带有饭粒的洗钵水倒在俗家区域内。
“返回的时候,新比丘要先返回。
然后才是长老返回。要把身体遮盖妥当,在俗家区域内行走。
要举止收摄地在俗家区域内行走。
要目光向下,在俗家区域内行走。
不可撩起衣服在俗家区域内行走。
不可大声哄笑着在俗家区域内行走。
要保持低声在俗家区域内行走。
不可摇晃身体在俗家区域内行走。
不可甩动手臂在俗家区域内行走。
不可摇晃头部在俗家区域内行走。
不可叉腰在俗家区域内行走。
不可蒙着头在俗家区域内行走。
不可踮脚或只用脚跟着地在俗家区域内行走。
比丘们,这就是比丘们在用餐处应当遵守的行仪,比丘们应当这样在用餐处正确行事。”
第一诵分结束。