Issues
Select Version
小品
小品

阻拦座位等事

Author: Claude @ visuddhinanda

阻拦座位等事

  1. 那时,有一位大臣,是邪命外道的信徒,他要供养僧团一餐饭。
释迦子优波难陀尊者来晚了,却让邻座一位正在吃饭、还没吃完的比丘起来。
用餐的地方喧闹起来了。
于是那位大臣抱怨、指责、非议说:
“释迦子沙门(samaṇa)怎么能来晚了,却让邻座正在吃饭、还没吃完的比丘起来!
用餐的地方喧闹起来了。
坐在别的地方,不也一样可以吃饱吗?”
比丘们听到了那位大臣的抱怨、指责和非议。
那些少欲的比丘……他们抱怨、指责、非议说:
“释迦子优波难陀尊者怎么能来晚了,却让邻座正在吃饭、还没吃完的比丘起来!
用餐的地方喧闹起来了。”
于是那些比丘把这件事禀告了世尊。
“优波难陀,听说你来晚了,却让邻座正在吃饭、还没吃完的比丘起来,用餐的地方喧闹起来了,这是真的吗?”
“是真的,世尊。”
佛世尊呵责他说:……“你这个愚人,怎么能来晚了,却让邻座正在吃饭、还没吃完的比丘起来?
用餐的地方喧闹起来了。
愚人啊,这样做不能让没有信心的人生起信心……”世尊呵责之后……作了一番合乎法的开示,然后告诉比丘们说:
“比丘们,不可以让正在吃饭、还没吃完的比丘起来。
谁让他起来,就犯突吉罗(dukkaṭa)。
如果他让人起来,而他已经表示吃饱、不再接受食物,被要求起来的比丘就应该对他说:‘去取水来。’
如果这样说了,他能把水取来,那就好。
如果不能这样,被要求起来的比丘就应该把口中的饭粒好好咽下去,然后把座位让给戒腊更高的比丘。
但是,比丘们,我绝不说可以用任何理由阻拦戒腊更高的比丘就座。
谁阻拦,就犯突吉罗。”
那时,六群比丘让生病的比丘起来。
生病的比丘们这样说:
“朋友们,我们起不来,我们生病了。”
六群比丘说:“我们来扶尊者们起来。”他们抱住病比丘,把他们扶起来,等他们站着时就松了手。
生病的比丘们昏倒在地。
比丘们把这件事禀告了世尊。
“比丘们,不可以让生病的比丘起来。
谁让他起来,就犯突吉罗。”
那时,六群比丘心想:“我们是病人,别人不能让我们起来。”就占住了最好的床位。
比丘们把这件事禀告了世尊。
“比丘们,我允许给生病的比丘分配合适的床位。”
那时,六群比丘找借口占住坐卧处(senāsana),不让给别人。
比丘们把这件事禀告了世尊。
“比丘们,不可以找借口占住坐卧处,不让给别人。
谁这样占住不让,就犯突吉罗。”
那时,十七群比丘正在修缮寺院区边缘的一座大僧舍,他们心想:
“我们要在这里度过雨安居。”
六群比丘看见十七群比丘正在修缮僧舍。
看见之后,他们这样说:
“朋友们,这些十七群比丘正在修缮僧舍。
来,我们让他们搬出去。”
其中有些人这样说:
“朋友们,先等一等,等他们修缮好,修好之后我们再让他们搬出去。”
后来,六群比丘对十七群比丘这样说:
“朋友们,你们搬出去吧,这座僧舍轮到我们住了。”
“朋友们,难道不应该事先说明吗?
那样我们就会去修缮别的僧舍了。”
“朋友们,这不是属于僧团的僧舍吗?”
“是的,朋友们,这是属于僧团的僧舍。”
“朋友们,你们搬出去吧,这座僧舍轮到我们住了。”
“朋友们,这座僧舍很大;
你们可以住,我们也可以住。”
“朋友们,你们搬出去吧,这座僧舍轮到我们住了。”他们又生气又不满,抓住十七群比丘的脖子,把他们拖了出去。
十七群比丘被拖出去时哭了起来。
比丘们这样说:
“朋友们,你们为什么哭?”
“朋友们,这些六群比丘又生气又不满,把我们从属于僧团的僧舍里拖了出来。”
那些少欲的比丘……他们抱怨、指责、非议说:
“六群比丘怎么能又生气又不满,把比丘们从属于僧团的僧舍里拖出去!”
于是那些比丘把这件事禀告了世尊……“比丘们,听说你们又生气又不满,把比丘们从属于僧团的僧舍里拖出去,这是真的吗?”
“是真的,世尊。”……世尊呵责之后……作了一番合乎法的开示,然后告诉比丘们说:
“比丘们,不可以因为生气、不满,就把比丘从属于僧团的僧舍里拖出去。
谁这样把比丘拖出去,就应该依法处置。
比丘们,我允许分配坐卧处。”