ခတ္တိယသေဋ္ဌဘာဝဝဏ္ဏနာ

၂၇၅။ ဗြာဟ္မဏေသူတိ ဣဒံ ဝစနံ၊ သည်။ ဝေါဟာရမတ္တံ၊ ခေါ်ဝေါ်ကာမျှသည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။ ဗြာဟ္မဏာနံ၊ ပုဏ္ဏားတို့၏ ။ သမီပေ၊ အနီး၌။ ဗြာဟ္မဏေဟိ၊ တို့သည်။ လဒ္ဓဗ္ဗာနိ၊ ရအပ်ကုန်သော။ အာသနာဒီနိ၊ နေရာအစရှိသည်တို့ကို။ လဘေထ၊ ရကုန်ရာသလော။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တံ ဝုတ္တော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။

တေန၊ ကြောင့်။ ဗြာဟ္မဏာနံအန္တရေတိ၊ ဟူသောစကားကို။ အာစရိယေန၊ သည်။ ဝုတ္တံ၊ ၏ ။

(နှာ-၂၆၄) ကေဝလံ၊ သက်သက်။ ဝေဒသတ္ထာနုရူပံ၊ ဗေဒင်ကျမ်းအားလျော်စွာ။ ပရလောကဂတေ၊ တမလွန်လောကသို့သွားသောသူတို့ကို။ သဒ္ဓါယ ဧဝ၊ ရည်ရွယ်၍သာလျှင်။ ကာတဗ္ဗံ၊ ၏ ။ တဒညံ၊ ထိုမှတစ်ပါးသော။ ကိဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခုကို။ အဘိပတ္ထေန္တေန၊ တောင့်တသဖြင့်။ န ကခတဗ္ဗံ၊ မပြုအပ်။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ သဒ္ဓံ၊ မည်၏ ။ ( သဒ္ဓါယ ဧဝ ကတံ အတ္ထံ သဒ္ဓံ- ဟု ဝစနတ္ထပြု) ။ ဣတိ၊ သို့။ နိဗ္ဗစနံ၊ ဝိဂြိုလ်ကို။ ဒဿေတုံ၊ ငှါ။ မတကေ ဥဒ္ဒိဿ ကတဘတ္တေတိ၊ ကတဘတ္တေ- ဟူသောသံဝဏ္ဏနာကို။ အာစရိယေန၊ သည်။ ဝုတ္တံ၊ ၏ ။

မင်္ဂလာဒိဘတ္တေတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ သမဘိနိဝိဋ္ဌေန၊ သော။ အာဒိသဒ္ဒေန၊ ဖြင့်။ ဥဿဝဒေဝတာရာဓနာဒိဘတ္တေ၊ ပွဲလမ်းသဘင်ပြုလုပ်ခြင်း နတ်အား ပသတင်မြှောက်ခြင်း စသည်အကျိုးငှါ ပြုအပ်သောထမင်းတို့ကို။ (ဝါ) ပွဲလမ်းသဘင်အလို့ငှါ ပြုအပ်သောထမင်း, နတ်အားနှစ်သက်စေခြင်းငှါ ပြုအပ်သောထမင်း စသည်တို့ကို။ သင်္ဂဏှာတိ၊ ပေါင်းယူ၏ ။

ယညဘတ္တေတိ၊ ကား။ ပါပသညမာဒိဝသေန၊ မကောင်းမှုမှ စောင့်စည်းခြင်း အစရှိသည်တို့၏ အစွမ်းဖြင့်။ ကတဘတ္တေ၊ ပြုအပ်သောထမင်းတို့ကို။

ဟိ သစ္စံ၊ ၏ ။ ပါပသညမာဒိဘတ္တော၊ မကောင်းမှုကို စောင့်စည်းခြင်း အစရှိသောအကျိုးငှါ ပြုအပ်သောထမင်းသည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။ ဣတိအာဒိနာ၊ ဖြင့်။ အဂ္ဂိဟောမော၊ မီးပူဇော်ခြင်းသည်။ ဣဓ၊ ဤအရာ၌။ ယညံ၊ မည်၏ ။

ပါဟုနကာနန္တိ၊ ကား။ အတိထီနံ၊ ဧည့်သည်တို့၏ ။

အနာဂန္တုကာနမ္ပိ၊ မလာကုန်သော ဧည့်သည်တို့၏လည်း (ဝါ) တို့အားလည်း။ ပါဟေဏကဘတ္တံ၊ ပို့သစေအပ်သော လက်ဆောင်ထမင်းကို။ ပါဟုနန္တွေဝ၊ ပါဟုနဟူ၍သာလျှင်။ ဝုစ္စတိ၊ ၏ ။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပဏ္ဏာကာရဘတ္တေ ဝါတိ၊ ဘတ္တေဝါ- ဟူသောစကားကို။ အာစရိယော၊ သည်။ အာဟ၊ ၏ ။

နိဝါရဏံ၊ တားမြစ်ခြင်းသည်။ အာဝဋံ၊ မည်၏ ။

အနိဝါရဏံ၊ မတားမြစ်ခြင်းသည်။ အနာဝဋံ၊ မည်၏ ။

ဥဘ‌တော၊ မိဘနှစ်ပါးစုံမှ။ သုဇာတာဘာဝတော၊ ကောင်းစွာဖြစ်ခြင်းမရှိသောကြောင့်။ ခတ္တိယဘာဝံ၊ မင်း၏အဖြစ်သို့။ အပ္ပတ္တော၊ မရောက်။

တေန၊ ကြောင့်။ အပရိသုဒ္ဓေါတိ၊ ဟူ၍။ အာစရိယော၊ သည်။ အာဟ၊ ပြီ။

၂၇၆။ ဣတ္ထိယာ ဝါ ဣတ္ထိံ ကရိတွာတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ ကိရိယာသာမညဝိသယံ၊ ကြိယာ သာမညအရာသည် (ဝါ) ကြိယာ အများနှင့် ဆက်ဆံသောအရာသည်။ ကရဏံ နာမ၊ မည်၏ ။ (ဝါ) ပြုခြင်းမည်၏ ။ (တစ်နည်း) ကရဏံ နာမ၊ ပြုခြင်းမည်သည်။ ကိရိယာသာမညဝိသယံ၊ ကြိယာသာမညအရာရှိ၏ (ဝါ) ကြိယာအများနှင့် ဆက်ဆံသောအရာရှိ၏ ။ ကသ္မာ၊ ဟူမူကား။ ကရဘူဓာတူနံ၊ ကရဓာတ်, ဘူဓာတ်တို့၏ ။ အတ္ထဝသေန၊ ဖြင့်။ သဗ္ဗဓာတွန္တောဂဓတ္တာ၊ အလုံးစုံသောဓာတ်၌ အတွင်းဝင်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း (ဓာတူတွာသ ကရာ ဧတေ၊ ကိရိယာသာမညဝါစကာ။ ဂမုပစာဒိကေ ကိရိယာဝိသေသဝါစကာ- ဟူသည်နှင့် အညီတည်း) ။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပရိယေသိတွာတိ၊ ပရိယေသိတွာ- ဟူသော သံဝဏ္ဏနာကို။ အာစရိယော၊ သည်။ အာဟ၊ ၏ ။

ခတ္တိယကုမာရဿ၊ မင်းသားငယ်၏ ။ ဘရိယာဘူတံ၊ မယားဖြစ်၍ဖြစ်သော။ ဗြာဟ္မဏကညံ၊ ပုဏ္ဏားသတို့သမီးကို။ ဣတ္ထိံ၊ မိန်းမကို။ ပရိယေသိတွာ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ဗြာဟ္မဏာနံ၊ တို့၏ ။ ဣတ္ထိယာ ဝါ၊ မိန်းမဖြင့်လည်း။ ခတ္တိယာဝ၊ မင်းမျိုးတို့သည်သာလျှင်။ သေဋ္ဌာ၊ မြတ်ကုန်၏ ။ ဗြာဟ္မဏာ၊ တို့သည်။ ဟီနာ၊ ယုတ်ကုန်၏ ။ ဣတိ၊ သို့။ ပါဠိံ၊ ပါဠိတော်ကို။ ဥဒါဟရိတွာ၊ ဆောင်၍။ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ ၏ ။

ပုရိသေန ဝါ ပုရိသံ ကရိတွာတိ ဧတ္ထာပိ၊ ၌လည်း။ ဧသေဝနယောတိ၊ ဟူ၍။ အာစရိယေန၊ သည်။ ဝုတ္တံ၊ ၏ ။

ဟိ၊ ထိုသို့ပင်ဆိုအပ်သော်လည်း။ တတ္ထာပိ၊ ထိုပုရိသေန ဝါ ပုရိသံ ကရိတွာတိ- ဟူသောပုဒ်၌လည်း။ ခတ္တိယကညာယ၊ မင်းသမီး၏ ။ ပတိဘူတံ၊ လင်ဖြစ်၍ဖြစ်သော။ ဗြာဟ္မဏကုမာရံ၊ ပုဏ္ဏားသူငယ်ကို။ ပုရိသံ၊ ကို။ ပရိယေသိတွာ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ဗြာဟ္မဏာနံ၊ တို့၏ ။ ပုရိသေန ဝါ၊ ဖြင့်လည်း။ ခတ္တိယာဝ၊ တို့သည်သာလျှင်။ သေဋ္ဌာ၊ ကုန်၏ ။ ဗြာဟ္မဏာ၊ တို့သည်။ ဟီနာ၊ ကုန်၏ ။ ဣတိ၊ သို့။ ယောဇနာ၊ ကို။ ကာတဗ္ဗာ၊ ၏ ။

ကိသ္မိဉ္စိဒေဝ ပကရဏေတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ ပကရဏံ နာမ၊ ပကရဏမည်သည်ကား။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းတည်း။ ကိံ သု ဝိယ၊ အဘယ်ပါဌ်တို့၌ကဲ့သို့နည်းဟူမူကား။ ဧတသ္မိံ နိဒါနေ ဧတသ္မိံ ပကရဏေတိအာဒီသု ဝိယ၊ တို့၌ကဲ့သို့တည်း။ တသ္မာ၊ ကြောင့် (ဝါ) ထိုပကရဏသဒ္ဒါအကြောင်းကို ဟောသောကြောင့်။ ရာဂါဒိဝသေန၊ ရာဂအစရှိသည်တို့၏ အစွမ်းဖြင့်။ ပက္ခလိတေ၊ ချော်ချွတ်သော။ ဟေတုဘူတေ၊ ဟိတ်ဖြစ်၍ဖြစ်သော။ ဌာနေ၊ အကြောင်းကြောင့်။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။ ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။ တံ ကာရဏံ၊ သည်။ အတ္ထတော၊ ဖြင့်။ အပရာဓောဝ၊ ပြစ်မှားခြင်းသည်သာလျှင်တည်း။ သော စ၊ ထိုပြစ်မှားခြင်းသည်လည်း။ အကတ္တဗ္ဗကရဏံ၊ မပြုအပ်သည်ကိုပြုခြင်းတည်း။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ကိသ္မိဉ္စိဒေဝ ဒေါသေတိအာဒိ၊ ကို။ အာစရိယော၊ သည်။ အာဟ၊ ၏ ။

ဘဿသဒ္ဒေါ၊ သည်။ ဘသ္မပရိယာယော၊ ဘသ္မသဒ္ဒါ ပရိယာယ််တည်း (ဝါ) ပြာဟောပရိယာယ်တည်း။

ဟိ သစ္စံ၊ ၏ ။ နိရတ္ထကဘာဝေန၊ အကျိုးမရှိ၏ အဖြစ်ကြောင့် (ဝါ) ဖြင့်။ ဘသီယတိ ခိပီယတိ၊ ပစ်ချအပ်၏ (ဝါ) ပစ်စွန့်အပ်၏ ။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဘဿံ၊ မည်၏ ။ ဆာရိကာ၊ ပြာကို။ လဗ္ဘတိ၊ ၏ ။

ဩကိရိတွာတိ ဝစနံ၊ ဩကိရိတွာ- ဟူသောသဒ္ဒါသည်။ ဝဓိတွာတိ ဧတဿ၊ ဝဓိတွာတိ- ဟူသောပုဒ်၏ ။ အတ္ထဝစနံ၊ အနက်ကို ဖွင့်ဆို‌ကြောင်းဖြစ်သော သဒ္ဒါတည်း။

၂၇၇။ ကမ္မကိလေသေဟိ၊ ကံ, ကိလေသာတို့သည်။ ဇနေတဗ္ဗော၊ ဖြစ်စေအပ်၏ ။ ဝါ၊ ကား။ တေဟိ၊ ထိုကံကိလေသာတို့ကြောင့်။ ဇာယတိ၊ ဖြစ်တတ်၏ ။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဇနိတော၊ မည်၏ ။ သောဝ၊ ထိုဇနိကသည်ပင်လျှင်။ ဇနေတော၊ မည်၏ ။ မနုဿောဝ၊ လူကိုသာလျှင်။ လဗ္ဘတိ၊ ၏ ။

တထာ ဟိ တတော ဧဝ၊ ကြောင့်သာလျှင်။ ယေ ဂေါတ္တပဋိသာရိနောတိ၊ သာရိနော- ဟူသောစကားကို။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဝုတ္တံ၊ ၏ ။

တဒေတံ တံ ဧတံ ဝစနံ၊ ထိုဇနေတသဒ္ဒါသည်။ ပဇာဝစနံ ဝိယ၊ ပဇာသဒ္ဒါကဲ့သို့။ ဇာတိသဒ္ဒဝသေန၊ ဖြင့်။ ဗဟုမှိ၊ အများ၌။ ဧကဝစနံ၊ ဧကဝုစ်ဝိဘတ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပဇာယာတိ အတ္ထောတိ၊ ဟူ၍။ အာစရိယော၊ သည်။ အာဟ၊ ၏ ။

ဧတသ္မိံ ဇနေ၊ ထိုလူအပေါင်းတို့၌။ ဣိတိပိ အတ္ထော၊ သည်လည်း။ ယုဇ္ဇတိ၊ သင့်၏ ။

ပဋိသရန္တီတိ၊ ကား။ ဂေါတ္တံ၊ အနွယ်ကို။ ပဋိစ္စ၊ စွဲ၍။ အာဟံ၊ ငါသည်။ ဂေါတမော၊ ဂေါတမနွယ်တည်း။ အဟံ၊ သည်။ ကဿပေါ၊ ကဿပအနွယ်တည်း။ ဣတိအာဒိနာ၊ ဤသို့အစရှိသည်ဖြင့်။ သရဏံ၊ အောက်မေ့ခြင်းကို ။ က‌ရောန္တိ၊ ကုန်၏ ။ ဝိစိနန္တိ၊ စူးစမ်းဆင်ခြင်ကုန်၏ ။

ပဌမဘာဏဝါရဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။

Issues

Select Version

(DN)Sīlakkhandhavaggaabhinavaṭīkā

(DN)Sīlakkhandhavaggaabhinavaṭīkā