ကေဝဋ္ဋဂဟပတိပုတ္တဝတ္ထုဝဏ္ဏနာ

(နှာ-၄၀၉)။ ၄၈၁။ ဧဝံ၊ သို့။ သုဘသုတ္တံ၊ ကို။ သံဝဏ္ဏေတွာ၊ ၍။ ဣဒါနိ၊ ၌။ ကေဝဋသုတ္တံ၊ ကေဝဋ္ဋသုတ်ကို။ သံဝဏ္ဏေန္တော၊ ဖွင့်လိုသည်ဖြစ်၍။ ယထာနုပုဗ္ဗံ၊ သုတ်အစဉ်အားလျော်စွာ။ သံဝဏ္ဏ‌နောကာသဿ၊ ဖွင့်ရာအရပ်၏ ။ ပတ္တဘာဝံ၊ ရောက်သည်၏အဖြစ်ကို။ ဝိဘာဝေတုံ၊ ထင်စွာပြခြင်းငှာ။ ဝါ၊ တစ်နည်းကား။ သုဘသုတ္တဿ၊ ၏ ။ အနန္တရံ၊ အခြားမဲ့သောကာလ၌။ သင်္ဂီတဿ၊ သင်္ဂါယနာတင်အပ်သော။ သုတ္တဿ၊ ၏ ။ ကေဝဋ္ဋသုတ္တဘာဝံ၊ ကေဝဋ္ဋသုတ်၏ အဖြစ်ကို။ ပကာသေတုံ၊ ပြခြင်းငှာ။ ဧဝံ မေ သုတံ။ ပ။ နာဠန္ဒာယန္တိကေဝဋ္ဋသုတ္တန္တိ၊ သုတ္တံဟူ၍။ အာစရိယော၊ သည်။ အာဟ၊ ၏ ။

ပါဝါရိကဿာတိ၊ ကား။ ဧဝံနာမကဿ၊ ဤပါဝါရိကဟု အမည်ရှိသော။ သေဋ္ဌိနော၊ သူဋ္ဌေး၏ ။

အမ္ဗဝနေတိ၊ ကား။ အမ္ဗရုက္ခဗဟုလေ၊ သရက်ပင်များ‌သော။ ဥပဝနေ၊ ဥယျာဉ်၌။

တံ ဥယျာနံ၊ ထိုသရက်ဥယျာဉ်ကို။ သော သေဋ္ဌိ၊ ထိုပါဝါရိကသူဋ္ဌေးသည်။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရားအား။ အနုစ္ဆဝိကံ၊ လျောက်ပတ်သော။ ဂန္ဓကုဋိံ စ၊ ဂန္ဓကုဋိကိုလည်းကောင်း။ ဘိက္ခုသံဃဿ၊ ရဟန်းသံဃာတော်၏ (ဝါ) ရဟန်းအပေါင်း၏ ။ ရတ္တိဋ္ဌာနဒိဝါဌာနကုဋိမဏ္ဍပါဒီနိ စ၊ ညဉ့်နေရာအရပ်, နေ့နေရာအရပ်, ကုဋီကဏ္ဍပ်အစရှိသည်တို့ကိုလည်းကောင်း။ သမ္ပာ‌ဒေတွာ၊ စီရင်စေပြီး၍ (ဝါ) ဆောက်လုပ်စေပြီး၍။ ပါကာရပရိက္ခိတ္တံ၊ တံတိုင်းဖြင့်ခြံရံအပ်သည်ကို လည်းကောင်း။ ဒွါရကောဋ္ဌကသမ္ပန္နံ၊ တံခါးမုခ်နှင့် ပြည့်စုံသည်ကိုလည်းကောင်း။ ကတွာ၊ ပြုပြီး၍။ ဗုဒ္ဓပမုခဿ၊ ဘုရားအမှူးရှိသော။ သံဃဿ၊ သံဃာတော်အား။ နိယျာတေသိ ကိရ၊ ဆောက်နှင်းသတတ်။ ပန၊ ဆက်၍ဆိုဦးအံ့။ ပုရိမဝေါဟာရေန၊ ရှေး၌ဖြစ်သော ဝေါဟာရအားဖြင့်။ ဧသ ‌ဧသော ဝိဟာ‌ရော၊ ဤကျောင်းကို။ ပါဝါရိကမ္ဗဝနန္တေဝ၊ ပါဝါရိကမ္ဗဝန ဟူ၍သာလျှင်။ ဝုစ္စတိ၊ ၏ ။

ကေဝဋ္ဋောတိဒံ ကေဝဋ္ဋောတိ ဣဒံ၊ ကေဝဋ္ဋော-ဟူ‌သောဤအမည်သည်။ နာမမတ္တံ၊ အမည်မျှသာတည်း။

ကသ္မာ၊ မူကား။ ကေဝဋ္ဋေဟိ၊ တံငါသည်တို့သည်။ သံရက္ခိတတ္တာ၊ စောင့်ရှောက်အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။ ဝါ၊ ကား။ တေသံ၊ ထိုတံငါသည်တို့၏ ။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ သမ္ဗုဒ္ဓတ္တာ၊ ကြီးပွားသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ကေစိ၊ အချို့သောဆရာတို့သည်။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏ ။

ဂဟပတိပုတ္တဿာတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ ဧသ ဧသော ကေဝဋ္ဋော၊ ဤကေဝဋ္ဋသည်။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဂဟပတိဋ္ဌာနေ၊ သူဋ္ဌေးအရာ၌။ ကာမဉ္စ ဌိတော၊ အကယ်၍ကား တည်၏ရှင့်။ ပန တထာပိ၊ ထိုသို့တည်သော်လည်း။ တဿ၊ ထိုကေဝဋ္ဋ၏ ။ ပိတု၊ အဘသူဋ္ဌေး၏ ။ အစိရကာလကတာယ၊ သေ၍ မကြာမြင့်သေးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ပုရိမသမညာယ၊ ရှေး၌ဖြစ်သော အမည်သညာအားဖြင့်။ ဂဟပတိပုတ္တောတွေဝ၊ ဟူ၍သာလျှင်။ ဝေါဟရီယတိ၊ ခေါ်ဝေါ်အပ်၏ ။

တေန၊ ကြောင့်။ ဂဟိပတိမဟာသာလောတိ၊ ဟူ၍။ အာစရိယော၊ သည်။ အာဟ၊ ၏ ။ မဟာဝိဘဝတာယ၊ များသောစည်းစိမ်ချမ်းသာရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ မဟာသာရော၊ များသောဥစ္စာနှစ်ရှိသော။ ဂဟပတိ၊ သူကြွယ်တည်း။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။ ပန၊ ဆက်။ ရကာရဿ၊ ရ, အက္ခရာ၏ ။ လကာရံ၊ လ-အက္ခရာကို။ ကတွာ၊ ၍။ မဟာသာလောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏ ။ ယထာ ကိံ၊ အဘယ်ပုဒ်ကဲ့သို့နည်းဟူမူကား။ ပလိဗုဒ္ဓေါတိ ယထာ၊ ပလိဗုဒ္ဓေါ-ဟူသောပုဒ်ကဲ့သို့တည်း။ သဒ္ဓေါပသန္နောတိ၊ ကား။ ပေါထုဇ္ဇနိကသဒ္ဓါဝသေန၊ ပုထုဇဉ်၏သန္တာန်၌ဖြစ်သောသဒ္ဓါ၏ အစွမ်းဖြင့်။ ရဟနတ္တယသဒ္ဓါယ၊ ရတနာတို့၏သုံးပါးတို့၏ အပေါင်း၌ဖြစ်သောသဒ္ဓါနှင့်။ သမန္နာဂတော၊ ပြည့်စုံ၏ ။ တတောယေဝ၊ ထိုကြောင့်သာလျှင်။ ရတနတ္တယပ္ပသန္နော၊ ရတနာတို့၏သုံးပါးတို့၏အပေါင်း၌ကြည်ညိုခြင်းရှိ၏ ။

ဝါ၊ ကား။ ကမ္မကမ္မဖလသဒ္ဓါယ၊ ကံ, ကံ၏အကျိုးကိုယုံကြည်သောသဒ္ဓါဖြင့်။ သဒ္ဓေါ၊ ကံ, ကံ၏အကျိုးကိုယုံကြည်ခြင်းရှိ၏ ။ ရတနတ္တယပ္ပသာဒဗဟုလတာယ၊ ရတနာတို့၏သုံးပါးတို့၏အပေါင်း၌ကြည်ညိုခြင်းများ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ပသန္နော၊ ကြည်ညိုခြင်းရှိ၏ (ဝါ) ကြည်ညိုခြင်းနှင့်ပြည့်စုံ၏ ။

သဒ္ဓါဓိကတ္တာယေဝါတိ ဣဒံ၊ သဒ္ဓါဓိကတ္တာယေဝ-ဟူသော ဤစကားသည်။ တထာ တေနာကာရေန၊ ဖြင့်။ စိန္တာယ၊ ကြံခြင်း၏ ။ ဟေတုဝစနံ၊ အကြောင်းကိုပြသောစကားတည်း။ ဟိ သစ္စံ၊ ၏ ။ သဒ္ဒါဓိ‌ကော၊ သဒ္ဓါလွန်ကဲသောသူသည် (ဝါ) လွန်ကဲသောသဒ္ဓါရှိသောသူသည်။ ဥမ္မာဒပ္ပတ္တော ဝိယ၊ ရူးသွပ်ခြင်းသို့ ရောက်သကဲ့သို့။ ဟောတိ၊ ၏ ။

သမိဒ္ဓါတိ၊ ကား။ သမ္မဒေဝ၊ ကောင်းစွာသာလျှင်။ ဣဒ္ဓါ၊ ပြည့်စုံ၏ ။ ဝိဘဝသမ္ပတ္တိယာ၊ စည်းစိမ်ချမ်းသာပြည့်စုံခြင်း၏ ။ ဝေပုလ္လပ္ပတ္တာ၊ ပြန့်ပြောခြင်းသို့ရောက်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သမ္ပုဏ္ဏာ၊ ပြည့်စုံ၏ ။ ဧတ္ထ၊ ဤနာဠန္ဒမြို့၌။ ဗဟူ၊ များစွာကုန်သော။ မနုဿ၊ လူတို့သည်။ အာကိဏ္ဏာ၊ ပြွမ်းကုန်၏ ။ ဣတိ အတ္ထံ၊ ဤသို့သောအနက်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ အံသကူဋေနာတိအာဒိ၊ ကို။ အာစရိယေန၊ သည်။ ဝုတ္တံ၊ ၏ ။

ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ ဧဟိ၊ လာလှည့်။ တွံ၊ သင်သည်။ အနွဒ္ဓမာသံ ဝါ၊ လခွဲတစ်ကြိမ်လည်းကောင်း (ဝါ) လခွဲတိုင်းလခွဲတိုင်းလည်းကောင်း။ အနုမာသံ ဝါ၊ တစ်လတစ်ကြိမ်လည်းကောင်း (ဝါ) လတိုင်းလတိုင်းလည်းကောင်း။ အနုသံဝစ္ဆရံ ဝါ၊ တစ်နှစ်တစ်ကြိမ်လည်းကောင်း (ဝါ) နှစ်တိုင်းနှစ်စဉ်လည်းကောင်း။ မနုဿနံ၊ လူတို့၏ ။ ပသာဒါယ၊ ကြည်ညိုစေခြင်းငှာ။ ဣဒ္ဓိပါဋိဟာရိယံ၊ တန်ခိုးပြာဋိဟာကို။ ကရောဟိ၊ ပြုလော့ (ဝါ) ပြလော့။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဧကဿ၊ တစ်ပါးသော။ ဘိက္ခုနော၊ ရဟန်းအား။ အာဏာပနမေဝ၊ စေခိုင်းတော်မူခြင်းသည်သာလျှင်။ သမာဒိသနံ၊ သမာဒိသနမည်၏ (ဝါ) ညွှန်သည်မည်၏ (ဝါ) စေခိုင်းတိုက်တွန်းခြင်းမည်၏ ။ ပန၊ ဆက်၍ဆိုဦးအံ့။ တံ သမာဒိသနံ၊ ထိုညွန်ခြင်း, စေခိုင်းတိုက်တွန်းခြင်းသည်။ တသ္မိံ ဌာနေ၊ ထိုရာထူး၌။ ဌပနံ နာမ၊ ထားသည်မည်၏ ။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဌာ‌နန္တရေ ဌပေတူတိ၊ ဌပေတု-ဟူသောသံဝဏ္ဏနာကို။ အာစရိယော၊ သည်။ အာဟ၊ ၏ ။

ဥတ္တရိမနုဿာနန္တိ၊ ကား။ ပကတိမနုဿေဟိ၊ ပကတိသောလူတို့ထက်။ ဥတ္တရိတရာနံ၊ လွန်မြတ်ကုန်သော။ ဥတ္တမပုရိသာနံ၊ မြတ်သောယောက်ျားဖြစ်ကုန်သော။ ဗုဒ္ဓါဒီနဉ္စ၊ ဘုရားအစရှိသည်တို့၏ လည်းကောင်း။ ဈာယီနဉ္စ၊ ဈာနလာဘီပုဂ္ဂိုလ်တို့၏လည်းကောင်း။ အရိယာနဉ္စ၊ အရိယာပုဂ္ဂိုလ်တို့၏လည်းကောင်း။

ဓမ္မတောတိ၊ ကား။ အဓိဂမဓမ္မတော၊ ရအပ်သောတရားတွင်။ (နှာ- ၄၁၀) ဈာနာဘိညာမဂ္ဂဖလဓမ္မတော၊ ဈာန်အဘိညာဉ်မဂ်ဖိုလ်တရားတွင်။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။ စ၊ ဆက်၍ဆိုဦးအံ့။ ဧတံ ပဒံ၊ ထိုဓမ္မတောဟူသောပုဒ်သည်။ နိဒ္ဓါရဏေ၊ နိဒ္ဓါရဏအနက်၌။ နိဿက္ကဝစနံ၊ ပဉ္ဇမီဝိဘတ်အဆုံးရှိသောပုဒ်တည်း။

ဟိ သစ္စံ၊ ၏ ။ တတော၊ ထိုဈာန်အဘိညာဉ်မဂ်ဖိုလ်တရားမှ။ ဣဒ္ဓိပါဋိဟာရိယံ၊ တန်ခိုးပြာဋိဟာကို။ နိဒ္ဓါရေတိ၊ ထုတ်၏ ။

ဧဝံ၊ သို့။ ဥတ္တရိသဒ္ဒံ၊ ဥတ္တရိသဒ္ဒါကို။ မနုဿသဒ္ဒေန၊ နှင့်။ ဧကပဒံ၊ တစ်ခုသောသမာသ်ပုဒ်ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဣဒါနိ၊ ၌။ ပါဋိဟာရိယသဒ္ဒေန၊ နှင့်။ သမ္ဗဇ္ဈိတဗ္ဗံ၊ စပ်အပ်သော။ ဝိသုမေဝ၊ အသီးသာလျှင်ဖြစ်သော။ ပဒံ၊ ဥတ္တရိဟူသောပုဒ်ကို။ ကရောန္တော၊ ပြုလိုသည်ဖြစ်၍။ သဒကုသလသင်္ခါတတောဝါတိအာဒိံ၊ ကို။ အာစရိယော၊ သည်။ အာဟ၊ ၏ ။

မနုဿဓမ္မတောတိ၊ ကား။ ပကတိမနုဿဓမ္မတော၊ ပကတိသောလူတို့၏ ကုသလကမ္မပထတရားဆယ်ပါးထက်။

ပဇ္ဇလိတပဒီပေါတိ၊ ကား။ ပဇ္ဇလန္တပဒီပေါ၊ ထွန်းတောက်ပသောဆီမီးသည်။

တေလသ္နေဟန္တိ၊ ကား။ တေလသေစနံ၊ ဆီသွန်းလောင်း၍ထည့်ခြင်းကို။

ရာဇဂဟသေဋ္ဌိဝတ္ထုသ္မိန္တိ၊ ကား။ ရာဇဂဟသေဋ္ဌိနော၊ ရာဇဂြိုဟ်သူဋ္ဌေး၏ ။ စန္ဒနပတ္တဒါနဝတ္ထုမှိ၊ စန္ဒကူးသပိတ်လှူသောဝတ္ထု၌။

သိက္ခာပဒံ ပညာပေသီတိ၊ ကား။ ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ဂိဟီနံ၊ လူတို့အား။ ဥတ္တရိမနုဿဓမ္မံ၊ ဥတ္တရိမနုဿဓမ္မဖြစ်သော။ ဣဒ္ဓိပါဋိဟာရိယံ၊ တန်ခိုးပြာဋိဟာကို။ န ဒဿေတဗ္ဗံ၊ မပြအပ်။

ယောဘိက္ခု၊ သည်။ ဒဿေယျ၊ ပြငြားအံ့။ တဿ ဘိက္ခုနော၊ အား။ ဒက္ကဋဿ၊ ဒုက္ကဋ်အာပတ်သို့။ အာပတ္တိ အာပဇ္ဇနံ၊ ရောက်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝိကုဗ္ဗနိဒ္ဓိပဋိက္ခေပကံ၊ ဝိကုဗ္ဗနတန်ခိုးကိုပယ်တတ်သော။ ဣဒံ သိက္ခာပဒံ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်ကို။ ပညပေသိ၊ ပညတ်တော်မူပြီ (ဝါ) ထားတော်မူပြီ။

၄၈၂။ ဂုဏသမ္ပတ္တိတော၊ သီလသမာဓိစ‌သောဂုဏ်၏ပြည့်စုံခြင်းမှ။ အစာဝနံ၊ မရွေ့လျောခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်၍။ ဧတံ ဝစနံ၊ ဤ "န ခေါ အဟံ" အစရှိသောစကားကို။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဝုတ္တံ၊ ၏ ။ ဣတိ ဣမံ အတ္ထဇာတံ၊ ဤသို့သောအနက်သဘောကို။ န ဂုဏဝိနာသနေနာတိ ဣမိနာ၊ ဟူသောဤပါဌ်ဖြင့်။ အာစရိယော၊ သည်။ ဒဿေတိ၊ ၏ ။

တေန၊ ကြောင့်။ သီလဘေဒန္တိအာဒိ၊ ကို။ အာစရိယော၊ သည်။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။

ဝိသဟန္တော နာမနတ္ထီတိ၊ ကား။ နိဝါရိတဋ္ဌာနေ၊ မြစ်အပ်သောအရာဌာန၌။ ဥဿဟန္တောနာမ၊ စွမ်းနိုင်သောသူမည်သည် (ဝါ) အားထုတ်နိုင်သောသူမည်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။

ဧဝမ္ပိ၊ ဤသို့မရှိသော်လည်း။ ဣမိနာ ကာရဏန္တရေန၊ ဤအကြောင်းတစ်ပါးဖြင့်။ အယံ၊ ဤကေဝဋ္ဋသည်။ ဥဿဟန္တော၊ အားထုတ်၏ ။ ဣတိ ဣမံ အတ္ထံ၊ ကို။ ဒဿေတုံ၊ ငှာ။ အယံ ပနာတိအာဒိ၊ ကို။ အာစရိယေန၊ သည်။ ဝုတ္တံ၊ ၏ ။

ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဝိဿာသိကော၊ ချစ်ကျွမ်းဝင်၏ ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဝိဿာသံ၊ ချစ်ကျွမ်းဝင်သည်ကို။ ဝဍ္ဎေတွာ၊ ပွားစေပြီး၍။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ ယောဇနာ၊ တည်း။

စ၊ ဆက်ဦးအံ့။ ဝဍ္ဎေတွာတိ၊ ကား။ ဗြူဟေတွာ၊ ပွားစေ၍။ ဝိဘူတံ ပါကဋံ၊ ထင်ရှားသည်ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။

Issues

Select Version

(DN)Sīlakkhandhavaggaabhinavaṭīkā

(DN)Sīlakkhandhavaggaabhinavaṭīkā