ဘူတနိရောဓေသကဝတ္ထုဝဏ္ဏနာ

၄၈၇။ အနိယျာနိကဘာဝဒဿနတ္ထန္တိ၊ ကား။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ မဟာဘူတပရိယေသကော၊ မဟာဘုတ်ကိုရှာတတ်သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ပုရိမေသု၊ ရှေး၌ဖြစ်ကုန်သော။ ဒွီသု၊ နှစ်ပါးကုန်သော။ ပါဋိဟာရိယေသု၊ ဣဒ္ဓိပါဋိဟာရိယ, အာဒေသနာပါဋိဟာရိယတို့၌။ ဝသိပ္ပတ္တော၊ လေ့လာခြင်းသို့ရောက်သည်။ သုကုသလော၊ အလွန်လိမ္မာသည်။ သမာနောပိ၊ ဖြစ်သော်လည်း။ မဟာဘူတာနံ၊ မဟာဘုတ်တို့၏ ။ အပရိသေသနိရောဓသင်္ခါတံ၊ အကြွင်းအကျန်မရှိချုပ်ရာဟုဆိုအပ်သော။ နိဗ္ဗာနံ၊ ကို။ နာဝဗုဇ္ဈိ၊ မသိ။ တသ္မာ၊ ထိုသို့နိဗ္ဗာန်ကိုမသိသောကြောင့်။ တဒုဘယာနိ၊ ထိုနှစ်ပါးကုန်သောဣဒ္ဓိပါဋိဟာရိယ, အာဒေသနာပါဋိဟာရိယတို့သည်။ နိယျာနာဝဟတ္တာဘာဝတော၊ ဝဋ်ဆင်းရဲမှ ထွက်မြောက်ခြင်းကို ဆောင်တတ်သည်၏အဖြစ် မရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ အနိယျာနိကာနိ၊ မည်ကုန်၏ ။ ဣတိ၊ သို့။ တေသံ၊ ထိုဣဒ္ဓိပါဋိဟာရိယ, အာဒေသနာပါဋိဟာရိယတို့၏ ။ အနိယျာနိကဘာဝဒဿနတ္ထံ၊ ဝဋ်ဆင်းရဲမှမထွက်မြောက်တတ်သည်၏အဖြစ်ကို ပြခြင်းအကျိုးငှါ။

နိယျာနိကဘာဝဒဿနတ္ထန္တိ၊ ကား။ အနုသာသနီပါဋိဟာရိယံ၊ သည်။ တက္ကရဿ၊ ထိုဝဋ်ဆင်းရဲမှထွက်မြောက်ခြင်းကိုပြုတတ်သော အနုသာသနီပါဋိဟာရိယ၏ ။ ဧကန္တတော၊ စင်စစ်အားဖြင့်။ နိယျာနာဝဟံ၊ ဝဋ်ဆင်းရဲမှထွက်မြောက်ခြင်းကိုဆောင်တတ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တဿေဝ၊ ထိုအနုသာသနီပါဋိဟာရိယ၏သာလျှင်။ နိယျာနိကဘာဝဒဿနတ္ထံ၊ နိယျာနိက၏အဖြစ်ကိုပြခြင်းအကျိုးငှါ (ဝါ) ဝဋ်ဆင်းရဲမှထွက်မြောက်တတ်သည်၏အဖြစ်ကို ပြခြင်းအကျိုးငှါ။

ဧဝံ၊ သို့။ ဧတိဿာ ဒေသနာယ၊ ထိုအနုသာသနီပါဋိဟာရိယ ဒေသနာတော်၏ ။ မုချပယောဇနံ၊ မုချအကျိုးကို။ ဒဿေတွာ၊ ပြပြီး၍။ ဣဒါနိ၊ ၌။ အနုသင်္ဂိကပယောဇနံ၊ အနုသင်္ဂိကအကျိုးကို။ ဒဿေတုံ၊ ငှါ။ အပိစာတိအာဒိ၊ ကို။ အာစရိယေန၊ သည်။ အာရဒ္ဓံ၊ အားထုတ်တော်မူအပ်၏ ။

ဟိ သစ္စံ၊ ၏ ။ ဧတိဿာ ဒေသနာယ၊ ထိုအနုသာသနီပါဋိဟာရိယဒေသနာတော်၏ ။ နိယျာနမေဝ၊ ဝဋ်ဆင်းရဲမှထွက်မြောက်ခြင်းသည်သာလျှင်။ မုချပယောဇနံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။ ကသ္မာ၊ ကား။ တဿ၊ ထိုမုချပယောဇဉ်၏ ။ တဒတ္ထဘာဝတော၊ ထိုအနုသာသနီပါဋိဟာရိယ ‌ဒေသနာတော်၏ အကျိုး၏အဖြစ်ကြောင့်တည်း။

ပန၊ ပါး။ ဗုဒ္ဓါနံ၊ တို့၏ ။ မဟန္တဘာဝေါ၊ မြတ်သည်၏အဖြစ်သည်။ အနုသင်္ဂိကပယောဇနံ၊ မည်၏ ။ ကသ္မာ၊ မူကား။ အတ္ထာပတ္တိယာဝ၊ အနက်ရောက်သော‌အားဖြင့်သာလျှင်။ ဂန္တဗ္ဗတော၊ သိအပ်သောကြောင့်တည်း။

ဧသ ဧသော ဘိက္ခု၊ ဤရဟန်းသည်။ ကီဒိသော နာမ၊ အဘယ်သို့သောသဘောရှိသည်မည်သနည်း။ ဣတိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတော၊ ကြောင့်။ ယောမဟာဘူတေတိအာဒိ၊ ကို။ အာစရိယော၊ သည်။ အာဟ၊ ၏ ။

ပရိယေသန္တောတိ၊ ကား။ (နှာ-၄၁၅) အပရိယေသံ၊ မရှာအပ်သည်ကို။ နိရုဇ္ဈနဝသေန၊ ချုပ်ခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ မဟာဘူတေ၊ မဟာဘုတ်တို့ကို။ ဂဝေသန္တော၊ ရှာသည်ဖြစ်၍။ တေသံ၊ ထိုမဟာဘုတ်တို့၏ ။ အနဝသေသနိရောဓံ၊ အကြွင်းအကျန်မရှိချုပ်ရာအရပ်ကို။ ဝီမံသန္တော၊ စုံစမ်းလိုသည်ဖြစ်၍။ ဣတိ အယံ အဓိပ္ပါယော၊ သည်။ ဝုတ္တံ ဝုတ္တော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။

ဝိစရိတွာတိ၊ ကား။ ဓမ္မတာယ၊ ဓမ္မတာသဘောအားဖြင့် (ဝါ) သည်။ စောဒိယမာနော၊ တိုက်တွန်းအပ်သည်ဖြစ်၍ (ဝါ) ကြောင့်။ ပရိစရိတွာ၊ လှည့်လည်သွားလာပြီး၍။

အဘိဇာတိယံ၊ မြတ်စွာဘုရား၏ မီးရှူးသန့်စင် ဖွားမြင်တော်မူသောအခါ၌။ မဟာပထဝီကမ္ပာဒိ၊ ကြီးစွာသောမြေလှုပ်ခြင်းအစရှိသည်သည်။ ဓမ္မတာသိဒ္ဓံ၊ ဓမ္မတာသဘောအားဖြင့်ပြီးခြင်းသည်။ ဟောတိ ယထာ၊ ဖြစ်သကဲ့သို့။ တထာ၊ ထိုအတူ။ တဿ ဘိက္ခုနော၊ ၏ ။ ယဒိဒံ ယံ ဣဒံ ဝိစရဏံ၊ အကြင်လှည့်လည်သွားလာခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။ ဧတံ ဝိစရဏံ၊ ထိုလှည့်လည်သွားလာခြင်းသည်။ ဓမ္မတာသိဒ္ဓံ၊ ဓမ္မတာသဘောအားဖြင့်ပြီးခြင်းသည်။ ဟောတိ ကိရ၊ ဖြစ်သတတ်။

ဝိဿဇ္ဇောကာသန္တိ၊ ကား။ ဝိဿဇ္ဇဋ္ဌာနံ၊ ဖြေဆိုရာအရပ်ကို။ ဝိဿဇ္ဇကရန္တိပိ၊ ဟူ၍လည်း။ ပါဌော၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏ ။ ဝိဿဇ္ဇကံ၊ ဖြေဆိုတတ်သောသူကို။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။

တသ္မာတိ၊ ကား။ ဗုဒ္ဓမေဝ၊ မြတ်စွာဘုရားကိုသာလျှင်။ ပုစ္ဆိတွာ၊ မေးပြီး၍။ နိက္ကင်္ခတ္တာ၊ ယုံမှားမရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ တဿေဝ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏သာလျှင်။ ပုစ္ဆာယ၊ ကို (ထည့်) ။ ဝိဿဇ္ဇိတုံ၊ ဖြေဆိုခြင်းငှါ။ သမတ္ထတာယ၊ စွမ်းနိုင်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တံ ဝုတ္တော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။

မဟန္တဘာဝပ္ပကာသနတ္ထန္တိ၊ ကား။ သဒေဝကေ၊ နတ်နှင့်တကွသော။ လောကေ၊ ၌။ အနညသာဓာရဏဿ၊ တစ်ပါးကုန်သောသူတို့နှင့် မဆက်ဆံသော။ ဗုဒ္ဓါနံ၊ တို့၏ ။ မဟန္တဘာဝဿ မဟာနုဘာဝတာယ၊ ကြီးမြတ်သောတန်ခိုးအာနုဘော်ရှိသည်၏အဖြစ်ကို။ ဒီပနတ္ထံ၊ ပြခြင်းအကျိုးငှါ။

ဣဒဉ္စ ကာရဏန္တိ၊ ကား။ သဗ္ဗေသမ္ပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဗုဒ္ဓါနံ၊ တို့၏ ။ သာသနေ၊ ၌။ ဧဒိသော၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ ဧကော၊ တစ်ယောက်သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ တဒါနုဘာဝပ္ပကာသကော၊ ထိုတန်ခိုးအာနုဘော်ကိုပြတတ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။ ဣတိ၊ သို့။ ဣမမ္ပိ ကာရဏံ၊ ဤအကြောင်းသည်လည်း။

ကတ္ထာတိ ဣဒံ၊ ကတ္ထ-ဟူသောဤပုဒ်သည်။ နိမိတ္တေ၊ နိမိတ်အနက်၌။ ဘုမ္မံ၊ သတ္တမီဝိဘတ်အဆုံးရှိသောပုဒ်တည်း။ ကာရဏဘူတေ၊ အကြောင်းဖြစ်၍ဖြစ်သော။ ကသ္မိံ ဌာနေ၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်။ ဣတိ အတ္ထံ၊ ဤသို့သောအနက်ကို။ ဒဿေတုံ၊ ငှါ။ ကိံ အာဂမ္မာတိ၊ ကိံ အာဂမ္မ-ဟူသောစကားကို။ အာစရိယေန၊ သည်။ ဝုတ္တံ၊ ၏ ။ ပစ္စယဘူတံ၊ အာရမ္မဏပစ္စည်းဖြစ်၍ဖြစ်သော။ ကိံ အာရမ္မဏံ၊ အဘယ်အာရုံကို။ အဓိဂန္တွာ၊ ရသောကြောင့်။ အဓိဂမနဟေတု၊ ရခြင်းဟူသောအကြောင်း‌ကြောင့်။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။

တေန၊ ကြောင့်။ ကိံ ပတ္တဿာတိ၊ ပတ္တဿ-ဟူသောစကားကို။ အာစရိယော၊ သည်။ အာဟ၊ ပြီ။

ကိမာရမ္မဏံ၊ အဘယ်အာရုံသို့။ ပတ္တဿ၊ ရောက်သော။ ပုဂ္ဂလဿ၊ အား။ နိရုဇ္ဈန္တိ၊ ချုပ်ကုန်သနည်း။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ သမ္ဗန္ဓော၊ တည်း။ ဧတံ၊ ထိုပတ္ထဿ ဟူသောဝိသေသနသည်။ ဟေတုဂဗ္ဘဝိသေသနံ၊ ဟိတ်အတွင်းဝင်သောဝိသေသနတည်း။

တေတိ၊ ကား။ မဟာဘူတာ၊ တို့သည်။

အပ္ပဝတ္တိဝသေနာတိ၊ ကား။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ အနုပ္ပဇ္ဇနဝသေန၊ မဖြစ်သည်၏အစွမ်းဖြင့်။

သဗ္ဗာကာရေနာတိ၊ ကား။ ဝစနတ္ထလက္ခဏရသပစ္စု ပဋ္ဌာနပဒဋ္ဌာန သမုဋ္ဌာနကလာပ စုဏ္ဏနာနတ္တေကတ္တဝိနိဗ္ဘောဂါဝိနိဗ္ဘောဂသဘာဂဝိသဘာဂအဇ္ဈတ္တိကဗာဟိရသင်္ဂဟပစ္စယ သမန္နာဟာရပစ္စယဝိဘာဂါကာရတောစ၊ မဟာဘုတ်တို့၏ ဝစနတ္ထ, လက္ခဏ, ရသ, ပစ္စုပဋ္ဌာန်, ပဒဋ္ဌာနိဖြစ်ကြောင်း သမုဋ္ဌာန်အပေါင်းအစည်းအစိတ်အထူးထူး၏အဖြစ် တစ်ခုတည်း၏အဖြစ် အသီးအသီးခွဲခြမ်း ဝေဖန်ခြင်း, အသီးအသီးမခွဲခြမ်း မဝေဖန်ခြင်း, သဘောတူခြင်း, သဘောမတူခြင်း, အဇ္ဈတ္တသန္တာန်၌ဖြစ်ခြင်း, အပ၌ဖြစ်ခြင်း, ပေါင်းစုခြင်း, ပစ္စည်းပြုခြင်း, နှလုံးမသွင်းခြင်း, အကြောင်းပစ္စည်းကို ဝေဖန်ခြင်းဟူသော အခြင်းအရာအားဖြင့် လည်းကောင်း။ သသမ္ဘာရသင်္ခေပ, သသမ္ဘာရဝိဘတ္တိ, သလက္ခဏသင်္ခေပ, သလက္ခဏဝိဘတ္တိအာကာရတော စ၊ သမ္ဘာရနှင့်တကွအကျဉ်းချုံးခြင်း, သမ္ဘာရနှင့်တကွ ဝေဖန်ခြင်း, သဘောလက္ခဏာနှင့်တကွ အကျဉ်းချုံးခြင်း, သဘောလက္ခဏာနှင့်တကွဝေဖန်ခြင်းဟူသော အခြင်းအရာအားဖြင့်လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ သဗ္ဗေန၊ သော။ အာကာရေန၊ အခြင်းအရာအားဖြင့် (ဤကား အကျဉ်းဆုံးဖြစ်‌သောအနက်တည်း) ။

၄၈၈။ ဧတ္ထ၊ ဤနတ်ပြည်၌။ ပဉ္စဟိ၊ ကုန်သော။ ကာမဂုဏေဟိ၊ ကာမဂုဏ်တို့နှင့်။ သမင်္ဂီဘူတာ၊ ပြည့်စုံကုန်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဒိဗ္ဗန္တိ ဝိစရန္တိ၊ အထူးအားဖြင့်ဖြစ်တတ်ကုန်၏ ။ ကီဠန္တိ စ၊ မွေ့လျော်ပျော်ကြူးမြူးထူးလည်းမြူးထူးတတ်ကုန်၏ (ဝါ) မြူးထူးပျော်ပါးကစားလည်းကစားတတ်ကုန်၏ ။ ဇောတေန္တိစ၊ ထွန်းပလည်း ထွန်းပတတ်ကုန်၏ ။ ဣတိ တသ္မာ၊ ‌ထိုသို့မြူးထူး‌ပျော်ပါးကစားထွန်းပရာဖြစ်သောသတ္တိကြောင့်။ သော၊ ထိုနတ်ပြည်သည်။ ဒေဝါ၊ ဒေဝမည်ကုန်၏ ။ ဒေဝလောကာ၊ နတ်ပြည်လောကတို့ကို။ လဗ္ဘန္တိ၊ ကုန်၏ ။

ဧတေန ဉာဏေန၊ ထိုဣဒ္ဓိဓဉာဏ်ဖြင့်။ တေ၊ ထိုနတ်ပြည်လောကတို့ကို။ ယန္တိဥပဂစ္ဆန္တိ၊ ကပ်ရောက်တတ်ကုန်၏ ။ ဣတိ တသ္မာ၊ ထိုသို့ကပ်ရောက်ကြောင်းဖြစ်သော သတ္တိကြောင့်။ တာနိ ဉာဏနိ၊ ထိုဣဒ္ဓိဝိဓဉာဏ်တို့သည်။ ဒေဝယာနိယော၊ မည်ကုန်၏ ။ နိယျာနိကာတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ အနိယသဒ္ဒေါ၊ သည်။ ကတွတ္ထေ၊ ကတ္တားအနက်၌။ ဝတ္တတိ ယထာ၊ ဖြစ်သကဲ့သို့။ တထာ၊ တူ။ ဣဓ၊ ဤဒေဝယာနိယော-ဟူသောပုဒ်၌။ အနီယသဒ္ဒေါ၊ သည်။ ကရဏတ္ထေ၊ ကရိုဏ်းအနက်၌။ ဝတ္ထတိ၊ ၏ ။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏ ။

တထာဟိ တတော ဧဝ၊ လျှင်။ တေန ဟေသာတိအာဒိ၊ ကို။ အာစရိယေန၊ သည်။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။

ဝသံ ဝတ္တေန္တောတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ ယထိစ္ဆိတဋ္ဌာနဂမနံ၊ အကြင်အကြင်အလိုရှိအပ်သောအရပ်သို့သွားခြင်းသည်။ ဝသဝတ္တနံ၊ မည်၏ (ဝါ) အလိုသို့လိုက်ခြင်းမည်၏ ။

တန္တိ၊ ကား။ ဣဒ္ဓိဝိဓဉာဏံ၊ ကို။

ဧတေသံ ဒေဝါနံ၊ ထိုနတ်တို့အား။ ဣဿရာ၊ အစိုးရကုန်သော။ စတ္တာရော၊ လေးယောက်ကုန်သော။ မဟာရာဇာနော၊ နတ်မင်းကြီးတို့သည်။ အတ္ထိ သန္တိ၊ ကုန်၏ ။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တေ ဒေဝါ၊ တို့သည်။ စာတုမဟာရာဇိကာ၊ မည်ကုန်၏ ။

ပန၊ ပါး။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧသ ‌ဧသော ဘိက္ခု၊ သည်။ သမီပေ၊ အနီး၌။ ဌိတံ၊ တည်သော။ သဒေဝကလောကပဇ္ဇောတံ၊ နတ်နှင့်တကွသော လောက၌ ထွန်းလင်း‌တောက်ပတော်မူသော။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။ အပုစ္ဆိတွာ၊ မမေးမူ၍။ ဒူရေ၊ ဝေးကုန်သော။ ဒေဝေ၊ နတ်တို့သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ ချဉ်းကပ်သနည်း။ ဣတိ စောဒနံ၊ ဤသို့သောစောဒနာခြင်းကို။ သမီပေ ဌိတန္တိအာဒိနာ၊ ဌိတံ ဤသို့အစရှိသောပါဌ်ဖြင့်။ အပနေတိ၊ ပယ်၏ ။

ယေ ဒေဝါ၊ အကြင်နတ်တို့သည်။ မဂ္ဂဖလလာဘိနော၊ မဂ်ဖိုလ်ကိုရကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏ ။ တေပိဒေဝါ၊ ထိုနတ်တို့သည်လည်း။ တမတ္ထံ၊ ထိုပြဿနာ၏အနက်ကို။ ဧကဒေသေန၊ တစ်စိတ်အားဖြင့်။ ဇာနေယျုံ၊ သိကုန်ရာ၏ ။ ပန တထာပိ၊ ထိုသို့ပင်သိသော်လည်း။ ဣမိနာ ဘိက္ခုနော၊ ဤရဟန်းသည်။ ဗုဒ္ဓဝိသယော၊ ဘုရားအရာဖြစ်သော။ အယံ ပဉှော၊ ဤပြဿနာကို။ ပုစ္ဆိတော၊ မေးအပ်၏ ။ ဣတိ၊ သို့။ (နှာ-၄၁၆) ။ စိန္တေတွာ၊ ကြံပြီး၍။ မယံ၊ ငါတို့သည်။ န ဇာနာမ၊ မသိကုန်။ ဣတိ၊ သို့။ အာဟံသု၊ ဆိုကုန်၏ ။

တေန၊ ကြောင့်။ ဗုဒ္ဓဝိသယောတိအာဒိ၊ ကို။ အာစရိယော၊ သည်။ အာဟ၊ ၏ ။

န လဗ္ဘာတိ၊ ကား။ န သက္ကာ၊ မစွမ်းနိုင်။ ဧတ္ထ၊ ဤသို့မေးရာ၌။ ပုစ္ဆာယ၊ ဖြင့်။ နိဗ္ဗာဓနံ၊ နှိပ်စက်ခြင်းသည်။ အဇ္ဈောတ္ထရဏံနာမ၊ မည်၏ ။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပုနပ္ပုနံ ပုစ္ဆတီတိ၊ ပုစ္ဆတိ-ဟူသော ဤစကားကို။ အာစရိယေန၊ သည်။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။

ဟတ္ထတော မောစေဿာမာတိဣဒံ၊ ဟူသောဤစကားကို။ ဝေါဟာရဝသေန၊ လောကဝေါဟာရ၏အစွမ်းဖြင့်။ အာစရိယေန၊ သည်။ ဝုတ္တံ၊ ၏ ။ ဟန္ဒ၊ ယခု။ နံ ဘိက္ခုံ၊ ထိုရဟန်းကို။ ဒူရံ၊ အဝေးသို့။ အပနေဿာမ၊ ဆောင်ကုန်အံ့။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တံ ဝုတ္တော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။

အဘိက္ကန္တတရာတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ အဘိသဒ္ဒေါ၊ သည်။ အတိသဒ္ဒတ္ထော၊ အတိသဒ္ဒါ၏အနက်ရှိ၏ (ဝါ) အလွန်ဟူသောအနက်ရှိ၏ ။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ အတိက္ကန္တတရာတိ၊ အတိက္ကန္တတရာ-ဟူသော သံဝဏ္ဏနာကို။ အာစရိယော၊ သည်။ အာဟ၊ ၏ ။ ရူပသမ္ပတ္တိယာ စေဝ၊ အဆင်းနှင့်ပြည့်စုံခြင်းအားဖြင့်လည်းကောင်း။ ပညာပဋိဘာနာဒိဂုဏေဟိ စ၊ ပညာဖြင့်ထင်ခြင်း အစရှိကုန်သောဂုဏ်တို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ အမှေ၊ ငါတို့ကို။ အဘိဘုယျ၊ နှိပ်စက်၍။ ပရေသံ၊ တစ်ပါးကုန််သောနတ်တို့ထက်။ ကာမနီယတရာ၊ အလွန်အထူးသဖြင့်အလိုရှိအပ်ကုန်သော။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။

ပဏီတတရာတိ၊ ကား။ ဥဠာရတရာ၊ အလွန်အထူးသဖြင့်မြတ်ကုန်သော။

တေန၊ ကြောင့်။ ဥတ္တမတရာတိ၊ ဥတ္တမတရာ-ဟူသော သံဝဏ္ဏနာကို။ အာစရိယေန၊ သည်။ ဝုတ္တံ၊ ၏ ။

၄၉၁-၄၉၃။

ပန၊ ထိုမှတစ်ပါး။ သဟဿက္ခော၊ တစ်ထောင်သောမျက်စိရှိသော။ သက္ကော၊ သိကြားမင်းသည်။ အဘိသမေတာဝီ၊ သစ္စာလေးပါးတရားကို ထိုးထွင်း၍ သိပြီးသည်။ အာဂတဖလော၊ လာပြီးသော သောတာပတ္တိဖိုလ်ရှိသည်။ ဝိညာတသာသနော၊ သိအပ်ပြီးသော သာသနာတော်ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။ သော သက္ကော၊ ထိုသိကြားမင်းသည်။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ တံ ဘိက္ခုံ၊ ထိုရဟန်းကို။ ဥပါယေန၊ အကြောင်းဥပါယ်အားဖြင့်။ နိယျောဇေသိ၊ တိုက်တွန်း‌သနည်း။ ဣတိ အနုယောဂံ၊ ဤသို့သောမေးစိစစ်ခြင်းကို။ အယံ ပန ဝိသေ‌သောတိအာဒိနာ ပါဌေန၊ ဖြင့်။ အပနေတိ၊ ပယ်၏ ။

ခဇ္ဇောပနကန္တိ၊ ကား။ ရတ္တိံ၊ ညဉ့်အခါ၌။ ဇလန္တံ၊ တောက်ပသော။ ခုဒ္ဒကကိမိံ၊ ပိုးငယ်ကို (ဝါ) ပိုးမြေမြူးကို (ဝါ) ပိုးစုန်းကြူးကို။

ဓမေန္တောဝိယာတိ၊ ကား။ မုခဝါတံ၊ ခံတွင်းလေကို။ ဒေန္တော ဝိယ၊ ပေးသကဲ့သို့။

အတ္ထိစေဝါတိ၊ ကား။ ဧဒိသော၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ မဟာဘူတပရိယေသကော၊ မဟာဘုတ်ကိုရှာတတ်သော။ ပုဂ္ဂလော နာမ၊ ပုဂ္ဂိုလ်မည်သည်။ ဝိဇ္ဇမာနောဧဝ၊ ရှိသည်သာလျှင်။ ဘဝေယျ၊ ဖြစ်ရာ၏ ။ မယာ၊ ငါသည်။ အပေသိတောယေဝ၊ မစေအပ်သော်သာလျှင်။ ပစ္ဆာ၊ နောက်မှ။ ဇာနိဿတိ၊ သိလတ္တံ့။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ သိကြား၏အလိုတည်း။

တတောတိ၊ ကား။ တထာ တေနာကာရေန၊ ဖြင့်။ စိန္တနတော၊ ကြံပြီးသည်မှ။ ပရံ၊ ၌

ဣဒ္ဓိဝိဓဉာဏဿေဝ၊ ဣဒ္ဓိဝိဓဉာဏ်ကိုသာလျှင်။ အဓိပ္ပေတတ္တာ၊ အလိုရှိအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဒေဝယာနိယသဒိသောဝ၊ နတ်ပြည်သို့သွားကြောင်းဖြစ်သောခရီးနှင့်တူသည်သာလျှင်တည်း။ ဒေဝယာနိယမဂ္ဂေါတိ ဝါ၊ မဂ္ဂေါဟူ၍လည်းကောင်း။ ပ။

အဘိညာညဏန္တိ ဝါ၊ ဟူ၍လည်းကောင်း။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော။ ဧတံ နာမ၊ ထိုအမည်သည်။ ဣဒ္ဓိဝိဓဉာဏဿေဝ၊ ၏သာလျှင်။ နာမံ၊ အမည်တည်း။ ဣတိ ဣဒံ ဝစနံ၊ ကို။ ပါဠိယဉ္စ၊ ၌လည််းကောင်း။ အဋ္ဌကထာသုစ၊ တို့၌လည်းကောင်း။ တတ္ထ တတ္ထ၊ ထိုထိုအရာတို့၌။ အာဂတရုဠှီနာမဝသေန၊ လာသောရုဠှီအမည်၏အစွမ်းဖြင့်။ အာစရိယေန၊ သည်။ ဝုတ္တံ၊ ၏ ။

ဟိ သစ္စံ၊ ၏ ။ သဗ္ဗာသုပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်ကုန်သော။ အဘိညာသု၊ တို့၌။ ဒေဝယာနိယမဂ္ဂါဒိဧကစိတ္တက္ခဏိကအပ္ပနာဒိနာမံ၊ ဒေဝယာနိယမဂ္ဂအစရှိသည်တို့၏အမည်တစ်ခုသောစိတ္တက္ခဏရှိသောအပ္ပနာဈာန်အစရှိသည်တို့၏အမည်သည်။ ယထာရဟံ၊ စွာ။ သမ္ဘဝတိ၊ ၏ ။

၄၉၄။ အာဂမနပုဗ္ဗဘာ‌ဂေ နိမိတ္တန္တိ၊ ကား။ ဗြဟ္မုနော၊ ဗြဟ္မာ၏ ။ အာဂမနဿ၊ လာခြင်း၏ ။ ပုဗ္ဗဘာဂေ၊ ရှေးအဖို့၌။ ဥပ္ပဇ္ဇနကနိမိတ္တံ၊ ဖြစ်သောနိမိတ်ကို။

ဥဒယတော၊ နေထွက်သည်မှ။ ပုဗ္ဗဘာဂေ၊ ရှေးအဖို့၌။ ဣတိ၊ သို့။ ပဒံ၊ ကို။ အာနေတွာ၊ ဆောင်၍။ သမ္ဗန္ဓော၊ စပ်ခြင်းကို။ ကာတဗ္ဗော၊ ၏ ။

ဣမေတိ၊ ကား။ ဗြဟ္မကာယိကာ၊ ဗြဟ္မာအပေါင်းတို့သည်။

ဝေယျာကရဏေနာတိ၊ ကား။ ဗျာကရဏေန၊ ဖြေကြားသဖြင့်။

အနာရဒ္ဓစိတ္တောတိ၊ ကား။ အနာရာဓိတစိတ္တော အတုဋ္ဌစိတ္တော၊ မနှစ်သက်‌သောစိတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။

ဝါဒန္တိ၊ ကား။ ဒေါသံ၊ အပြစ်သို့။

ဝိက္ခေပန္တိ၊ ကား။ ဝါစာယ၊ စကားဖြင့်။ ဝိဝိဓာခေပနံ၊ အထူးထူးအပြားပြားပစ်ချခြင်းကို။

၄၉၅။ ကုဟကတ္တာတိ၊ ကား။ ဝုတ္တနယေန၊ ဖြင့်။ အဘူတတော၊ မဟုတ်မမှန်သောအားဖြင့်။ အညေသံ၊ သူတစ်ပါးတို့၏ ။ ဝိမှာပေတုကာမတ္တာ၊ အံ့ဩ‌စေခြင်းငှာအလိုရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ မှတ်ချက်။ ။ အဋ္ဌကထာနိဿယ, ဂဏ္ဌိတို့၌ ကုဟကတ္တာ၊ လျှို့ဝှက်အပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်-ဟု ယောဇနာ၏ ။

ဂုဟကတ္တာတိ၊ ဟူ၍။ ပဌိတွာ၊ ရွတ်ပြီး၍။ ဂုယှိတုကာမတ္တာ၊ လျှို့ဝှက်အပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဣတိ အတ္ထမ္ပိ၊ ဤသို့သောအနက်ကိုလည်း။ ကေစိ၊ တို့သည်။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏ ။

Issues

Select Version

(DN)Sīlakkhandhavaggaabhinavaṭīkā

(DN)Sīlakkhandhavaggaabhinavaṭīkā