Issues
Select Version
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā

6. Kāladānasuttavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

ဆဋ္ဌေ၊ ခြောက်ခုမြောက်သောသုတ်၌။ ကာလဒါနာနီတိ၊ ကာလဒါနာနိဟူသည်ကား။ ယုတ္တဒါနာနိ၊ သင့်မြတ်သောအလှူတို့သည်။ အနုစ္ဆဝိကဒါနာနိ၊ လျောက်ပတ်သောအတို့သည်။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
နဝသဿာနီ၊ နဝသဿာနိဟူသည်ကား။ အဂ္ဂသဿာနိ၊ ကောက်ဦးတို့သည်။
နဝဖလာနီတိ၊ နဝဖလာနိဟူသည်ကား။ အာရာမတော၊ အရံမှ။ ပဌမုပ္ပန္နာနိ၊ ရှေးဦးစွာဖြစ်ကုန်သော။ အဂ္ဂဖလာနိ၊ အဦးဖြစ်သောသစ်သီးတို့သည်။
ပဌမံသီလဝန္တေသုဝတိဋ္ဌာပေတီတိ၊ ပဌမံသီလဝန္တေသုဝတိဋ္ဌာပေတိဟူသည်ကား။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ သီလဝန္တာနံ၊ သီလရှိကုန်သောသူတို့အား။ ဒတွာ၊ ပေး၍။ ပစ္ဆာ၊ နောက်မှ။ အတ္တနာ၊ မိမိသည်။ ပရိဘုဉ္ဇတိ၊ သုံးဆောင်၏။
ဝဒညူတိ၊ ဝဒညူဟူသည်ကား။ ဘာသိတညုံ၊ အလှူခံပုဂ္ဂိုလ်တို့၏စကားကိုသိသည်။
ကာလေနဒိန္နန္တိ၊ ကာလေနဒိန္နံဟူသည်ကား။ ယုတ္တပတ္တကာလေန၊ သင့်တင့်လျောက်ပတ်သောကာလ၌။ ဒိန္နံ၊ ပေးလှူအပ်သောအလှူကို။
အနုမောဒေန္တီတိ၊ အနုမောဒေန္တိဟူသည်ကား။ ဧကမန္တေ၊ တခုသောအစွန်း၌။ ဌိတာ၊ တည်ကုန်လျက်။ အနုမောဒန္တိ၊ ဝမ်းမြောက်ကုန်၏။
ဝေယျာဝစ္စန္တိ၊ ဝေယျာဝစ္စံဟူသည်ကား။ ကာယေန၊ ကိုယ်ဖြင့်။ ဝေယျာဝဋိကကမ္မံ၊ အားထုတ်ခြင်းရှိသောသူ၏အမှုကို။ ကရောန္တိ၊ ပြုကုန်၏။
အပ္ပဋိဝါနစိတ္တောတိ၊ အပ္ပဋိဝါနစိတ္တောဟူသည်ကား။ အနုက္ကဏ္ဌိတစိတ္တော၊ မဆန့်ကျင်သောစိတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။
ယတ္ထဒိန္နံမဟပ္ဖလန္တိ၊ ယတ္ထဒိန္နံမဟပ္ဖလံဟူသည်ကား။ ယသ္မိံဌာနေ၊ အကြင်အရပ်၌။ ဒိန္နံ၊ ပေးလှူအပ်သောအလှူလည်။ မဟပ္ဖလံ၊ များသောအကျိုးရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ တထ္ထ၊ ထိုအရပ်၌။ ဒဒေယျ၊ ပေးရာ၏။