Issues
Select Version
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā

1. Avajānātisuttavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

ပဉ္စမဿ၊ ငါးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ ပဌမေ၊ ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ သံဝါသေနာတိ၊ သံဝါသေနဟူသည်ကား။ ဧကတော၊ တကွနက်။ ဝါသေန၊ နေခြင်းဖြင့်။
အာဒိယမုခေါတိ၊ အာဒိယမုခေါဟူသည်ကား။ အာဒိယနမုခေါ၊ ယုံကြည်သဖြင့်ယူအပ်သောမျက်နှာရှိသည်။ ဂဟဏမုခေါ၊ ယုံကြည်သဖြင့်ယူအပ်သောမျက်နှာရှိသည်။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
တမေနံဒတွာအဝဇနာတီတိ၊ တမေနံဒတွာအဝဇာနာတိဟူသည်ကား။ အယံ၊ ဤရဟန်းသည်။ ဒိန္နံဒိန္နံ၊ ပေးတိုင်းပေးတိုင်းကို။ ပဋိဂ္ဂဟေတုမေဝ၊ မခံယူခြင်းငှာသာလျှင်။ ဇာနာတိ၊ သိ၏။ ဣတိဧဝံ၊ ဤသို့။ အဝမညတိ၊ အယုတ်အားဖြင့်အောက်မေ့၏။
တမေနသံဝါသေနအဝဇာနာတီဟိ၊ တမနံသံဝါသေနအဝဇာနာတိဟူသည်ကား။ အပ္ပမတ္တကေ၊ အနည်းငယ်မျှသော။ ကိသ္မိံစိဒေဝ၊ တစုံတခုသောအကြောင်းကြောင့်သာလျှင်. ကုဇ္စျိတွာ၊ အမျက်ထွက်၍။ အဟံ၊ ငါသည်။ တယာ၊ သင်သည်။ ကတကမ္မံ၊ ပြုအပ်သောအမှုကို။ ဇာနမိ၊ သိ၏။ ဧတ္တကံ၊ ဤမျှလောက်သော။ အဒ္ဓါနံ၊ ကာလပတ်လုံး။ အဟံ၊ ငါသည်။ ကိံ၊ အဘယ်အမှုကို။ ကရောန္တော၊ ပြုသည်ဖြစ်၍။ ဝသိ၊ နေသနည်း။ တုယှမေဝ၊ သင်၏သာလျှင်။ ကတာနုကတံ၊ ပြုအပ်အဖန်တလဲလဲပြုအပ်သောအမှုကို။ ဝီမံသ‌န္တော၊ စုံစမ်းသည်ဖြစ်၍။ ဝသိံနနု၊ နေသည်မဟုတ်လော။ ဣတိအာဒီနိ၊ ဤသို့အစရှိသည်တို့ကို။ ဝတ္တာ၊ ဆိုတတ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ ဣတရော၊ တယောက်သောရဟန်းသည်။ အဒ္ဓါ၊ မချွတ်။ ကောစိ၊ တစုံတခုသော။ မယှံ၊ ငါ၏။ ဒေါသော၊ အပြစ်သည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့နှလုံးပိုက်၍။ ကိဉ္စိ၊ တစုံတခုသောစကားကို။ ပဋိပ္ဖရိတုံ၊ ပြောဆိုခြင်းငှာ။ နသက္ကောတိ၊ မတတ်နိုင်။
တံခိပ္ပညေဝအဓိမုစ္စိတာဟောတီတိ၊ တံခိပ္ပညေဝအဓိမုစ္စိတာဟောတိဟူသည်ကား။ တံဝဏ္ဏံဝါ၊ ထိုဂုဏ်ကျေးဇူးကိုလည်းကောင်း။ တံအဝဏ္ဏံဝါ၊ ထိုဂုဏ်ကျေးဇူးမဲ့ကိုလည်းကောင်း။ သီဃမေဝ၊ လျှင်စွာသာလျှင်။ သဒ္ဒဟတိ၊ ယုံကြည်၏။ ဟိသစ္စံ၊ မှန်၏။
သဒ္ဒဟနဋ္ဌေန၊ ယုံကြည်ခြင်းသဘောရှိသော။ အာဒါနေန၊ ယူခြင်းဖြင့်။ ဧသဧသော၊ ဤရဟန်းသည်။ အာဒိယမုခေါ၊ ယုံကြည်အပ်သောမျက်နှာရှိသည်။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
အာဓေယျမုခေါတိပါဠိယာပန၊ အာဓေယျမုခေါဟူသောပါဠိ၏ကား။ ဌပိတမုခေါတိအတ္ထော၊ ဌပိတမုခေါဟူသောအနက်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်အပ်၏။ ဌပိတမုခေါ၊ အစစွာသောစကား၌ထားအပ်သောမျက်နှာရှိ၏။
မဂ္ဂေ၊ ခရီးအနီး၌။ ခတအာဝါ၊ တူးအပ်သောတွင်းသည်။ အာဂတာဂတံ၊ လာတိုင်းလာတိုင်းသော။ ဥဒကံ၊ ရေကို။ သမ္ပဋိစ္ဆိတုံ၊ ခံယူခြင်းငှာ။ ဌပိတမုခေါဝိယ၊ ထားအပ်သောမျက်နှာရှိသကဲ့သို့။ ဝဏ္ဏံဝါ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးကိုလည်းကောင်း။ အဝဏ္ဏံဝါ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးမဲ့ကိုလည်းကောင်း။ သဒ္ဒဟနဝသေန၊ ယုံကြည်ခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ သမ္ပဋိစ္ဆိတုံ၊ ခံယူခြင်းငှာ။ ဌပိတမုခေါ၊ ထားအပ်သောမျက်နှာရှိ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တံဝုတ္တော၊ ဆိုလိုသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ဣတ္တရသဒ္ဒေါတိ၊ ဣတ္တရသဒ္ဒေါဟူသည်ကား။ ပရိတ္တသဒ္ဒေါ၊ တိုသောယုံကြည်ခြင်းရှိ၏။
ကုသလာကုသလဓမ္မေဇာနာတီတိအာဒီသု၊ ကုသလာကုသလဓမ္မေဇာနာတိဤသို့အစရှိသည်တို့၌။ ကုသလေ၊ ကုသိုလ်ဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မေ၊ တရားတို့ကို။ ဣမေ၊ ဤသည်တို့သည်။ ကုသလာ၊ ကုသိုလ်တို့တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ နဇာနာတိ၊ မသိ။ အကုသလေ၊ အကုသိုလ်ဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မေ၊ တရားတို့ကို။ ဣမေ၊ ဤသည်တို့သည်။ အကုသလာ၊ အကုသိုလ်တို့တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ နဇာနာတိ၊ မသိ။
တထာ၊ ထိုအတူ။ သာဝဇ္ဇေ၊ အပြစ်ရှိကုန်သော။ သဒေါသဓမ္မေ၊ အပြစ်နှင့်တကွဖြစ်သောတရားတို့ကို။ ဣမေ၊ ဤသည်တို့သည်။ သာဇ္ဇော၊ အပြစ်ရှိကုန်သည်တို့တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ နဇာနာတိ၊ မသိ။ အနဝဇ္ဇေ၊ အပြစ်မရှိကုန်သော။ နိဒ္ဒေါသဓမ္မေစ၊ အပြစ်မရှိသောတရားတို့ကိုလည်း။ ဣမေ၊ ဤသည်တို့သည်။ အနဝဇ္ဇာ၊ အပြစ်မရှိကုန်သည်တို့တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ နဇာနာတိ၊ မသိ။ ဟီနေ၊ ယုတ်ကုန်သောတရားတို့ကို။ ဣမေ၊ ဤသည်တို့သည်။ ဟီနာ၊ ယုတ်ကုန်သောတရားတို့တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ နဇာနာတိ၊ မသိ။ ပဏီတေ၊ မြတ်သောတရားတို့ကို။ ဣမေ၊ ဤသည်တို့သည်။ ပဏီတာ၊ မြတ်သောတရားတို့တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ နဇာနာတိ၊ မသိ။
ကဏှသုက္ကသပ္ပဋိဘာဂေသု၊ ပြိုင်ဘက်ဖြစ်သောမည်းညစ်သောအကုသိုလ်တရားဖြူစင်သောအကုသိုလ်တရားတို့၌။ ဣမေ၊ ဤသည်တို့သည်။ ကဏှသုက္ကေ၊ မည်းညစ်သောအကုသိုလ်ဖြူစင်သောအကုသိုလ်တရားတို့ကို။ ပဋိဗာဟေတွာ၊ တားမြစ်၍။ ဌိတတ္ထာ၊ တည်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ သပ္ပဋိဘာဂါတိ၊ တူသောအဖို့ရှိသောတရားတို့ဟူ၍။ နဇာနာတိ၊ မသိ။