Issues
選擇版本
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā

(23) 3. Dīghacārikavaggo

作者: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

တတိယဿ၊ သုံးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ ပဌမေ၊ ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ အနဝတ္ထစာရိကန္တိ၊ အနဝတ္ထစာရိကံဟူသည်ကား။ အနဝတ္ထိတစာရိကံ၊ အပိုင်းအခြားမရှိသောဒေသစာရီသွားခြင်းရှိသောပုဂ္ဂိုလ်ကို။
သုတံနပရိယောဒပေတီတိ၊ သုတံနပရိယောဒပေတိဟူသည်ကား။ အဿ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်အား။ ယမ္ပိ၊ အကြင်တရားတော်သည်လည်း။ သုတံ၊ ကြားအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ တံ၊ ထိုကြားအပ်ပြီးသောတရားတော်သည်။ ပရိယောဒပေတုံ၊ ဖြူစင်စေခြင်းငှာ။ နသက္ကောတိ၊ မစွမ်းနိုင်။
သုတေနေကစ္စေနအဝိသာရဒေါဟောတီတိ၊ သုတေနေကစ္စေနအဝိသာရဒေါဟောတိဟူသည်ကား။ ထောကထောကေန၊ အလွန်နည်းငယ်သော။ သုတေန၊ ကြားနာအင်သောတရားဖြင့်။ ဝိဇ္ဇမာနေနာပိ၊ ထင်ရှားရှိသည်လည်းဖြစ်သော။ ဉာဏေန၊ ဉာဏ်ဖြင့်။ သောမနဿပတ္တော၊ နှစ်လိုခြင်းသို့ရောက်သည်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်။
သမဝတ္ထစာရေတိ၊ သမဝတ္ထစာရေဟူသည်ကား။ သမဝတ္ထိတစာရေ၊ အပိုင်းအခြားရှိသောဒေသစာရီသွားခြင်းရှိသောပုဂ္ဂိုလ်၌။
ဒုတိယံ၊ နှစ်ခုမြောက်သောသုတ်သည်။ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ၊ ပေါ်လွင်သောအနက်ရှိသည်သာလျှင်တည်း။
တတိယေ၊ သုံးမြောက်သောသုတ်၌။ ဗဟုဘဏ္ဍောတိ၊ ဗဟုဘဏ္ဍောဟူသည်ကား။ ဗဟုပရိက္ခာရော၊ များသောပရိက္ခရာရှိသည်။
ဗဟုဘေသဇ္ဇောတိ၊ ဗဟုဘေသဇ္ဇောဟူသည်ကား။ သပ္ပိနဝနီတာဒီနံ၊ ထောပတ်ဆီဦးအစရှိသည်တို့၏။ ဗဟုတာယ၊ များသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဗဟုဘေသဇ္ဇော၊ များသောဆေးရှိသည်။
ဗျတ္တောတိ၊ ဗျတ္တောဟူသည်ကား။ ဗျာသတ္တော၊ ထက်မြက်သည်။
သံသဋ္ဌောတိ၊ သံသ‌ဋ္ဌောဟူသည်ကား။ ပဉ္စဝိဓေန၊ ငါးပါးအပြားရှိသော။ သံသဂ္ဂေန၊ ရောနှောခြင်းဖြင့်။ သံသဋ္ဌော၊ ရောနှောခြင်းရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။
အနနုလောမိကေနာတိ၊ အနနုလောမိကေနဟူသည်ကား။ သာသနဿ၊ သာသနာတော်အား။ အနနုစ္ဆဝိကေန၊ မလျောက်ပတ်သော။
စတုတ္ထေ၊ လေးခုမြောက်သောသုတ်၌။ ဝဏ္ဏမစ္ဆရီတိ၊ ဝဏ္ဏမစ္ဆရီဟူသည်ကား။ ဂုဏမစ္ဆရီ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူး၌ဝန်တိုခြင်းရှိသည်။
ဓမ္မမစ္ဆရီတိ၊ ဓမ္မမစ္ဆရီဟူသည်ကား။ ပရိယတ္တိမစ္ဆရီ၊ ပရိယတ်တရားတော်၌ဝန်တိုခြင်းရှိသည်။
ပဉ္စမေ၊ ငါးခုမြောက်သောသုတ်၌။ အနာမန္တစာရေအာပဇ္ဇတီတိ၊ အနာမန္တစာရအာပဇ္ဇတိဟူသည်ကား။ နိမန္တိတောသဘတ္တော၊ ပင့်ဖိတ်အပ်သောဆွမ်းရှိသည်။ သမာနော၊ ဖြစ်လျက်။ သန္တံဘိက္ခုံအနာပုစ္ဆာပု‌ရေဘတ္တံပစ္ဆာဘတ္တံကုလေသုစာရိတ္တံအာပဇ္ဇေယျာတိ၊ သန္တံဘိက္ခုံအနာပုစ္ဆာပုရေဘတ္တံပစ္ဆာဘတ္တံကုလေသုစာရိတ္တံအာပဇ္ဇေယျဟူ၍။ သိက္ခာပဒေ၊ သိက္ခာပုဒ်တော်၌။ ဝုတ္တံ၊ ဟောအပ်သော။ အာပတ္တိံ၊ ပါစိတ်အာပတ်သို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ရောက်၏။
ရဟောနိသဇ္ဇာယာတိအာဒီနိပိ၊ ရဟောနိသဇ္ဇာယဤသို့အစရှိသည်တို့ကိုလည်း။ တေသံတေသံသိက္ခာပဒါနံ၊ ထိုထိုသိက္ခာပုဒ်တို့၏။ ဝသေန၊ စွမ်းအားဖြင့်။ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ၊ သိအပ်ကုန်၏။
ဆဋ္ဌေ၊ ခြောက်ခုမြောက်သောသုတ်၌။ အတိဝေလန္တိ၊ အတိဝေလံဟူသည်ကား။ အတိက္ကန္တပမာဏကာလံ၊ လွန်သောအတိုင်းအရှည်ရှိသောကာလပတ်လုံး။
သတ္တမံ၊ ခုနစ်ခုမြောက်သောသုတ်သည်။ ဥတ္တာနမေဝ၊ ပေါ်လွင်သည်သာလျှင်တည်း။
အဋ္ဌမေ၊ ရှစ်ခုမြောက်သောသုတ်၌။ ဥဿူရဘတ္တေတိ၊ ဥဿူရဘတ္တေဟူသည်ကား။ အတိဒိဝါ၊ အလွန်နေမြင့်သောအခါ၌။
ပစနဘတ္တေ၊ ချက်အပ်သောထမင်းရှိသော။ နကာလေနပဋိပူဇေန္တီတိ၊ နကာလေနပဋိပူဇေန္တိဟူသည်ကား။ ယာဂုကာလေ၊ ယာဂုအချိန်ကာလ၌။ ယာဂုံ၊ ယာဂုကို။ ခဇ္ဇကကာလေ၊ ခဲဘွယ်အချိန်ကာလ၌။ ခဇ္ဇကံ၊ ခဲဘွယ်ကို။ ဘောဇနကာလေ၊ ဘောဇဉ်အချိန်ကာလ၌။ ဘောဇနံ၊ ဘောဇဉ်ကို။ အပစန္တာ၊ မချက်ကုန်သောသူတို့သည်။ ယုတ္တပ္ပယုတ္တကာလဿ၊ သင့်တင့်လျောက်ပတ်သောအချိန်ကာလကို။ အတိနာမိတတ္တာ၊ လွန်စေအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ကာလေန၊ သင့်တင့်လျောက်ပတ်သောအချိန်ကာလ၌။ နပဋိပူဇေန္တီ၊ မပူဇော်ရကုန်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ စိတ္တေနေဝ၊ စိတ်ဖြင့်သာလျှင်။ ဒေန္တိနာမ၊ ပေးသည်မည်ကုန်၏။
တတော၊ ထိုသို့အချိန်ကာလမဟုတ်သည်၌ပူဇော်သောကြောင့်။ တေပိ၊ ထိုအချိန်ကာလမဟုတ်သည်၌ပူဇော်အပ်သောသူတို့သည်လည်း။ တေသု၊ ထိုအချိန်ကာလမဟုတ်သည်၌ပူဇော်ကုန်သောသူတို့သည်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဂေဟံ၊ အိမ်သို့။ အာဂတေသု၊ လာရောက်ကုန်သည်ရှိသော်။ တထေဝ၊ ထိုအတူသာလျှင်။ ကရောန္တိ၊ ပြုကုန်၏။
ကုလပဝေဏိယာ၊ အမျိုးအစဥ်အဆက်ဖြင့်။ အာဂတာ၊ လာကုန်သော။ ဗလိပ္ပဋိဂ္ဂါဟိကာဒေဝတာပိ၊ အခွန်အတုတ်ကိုခံကုန်သောနတ်တို့သည်လည်း။ ယုတ္တပယုတ္တကာလေ၊ သင့်တင့်လျောက်ပတ်သောကာလ၌။ လာဘံ၊ လာဘ်ကို။ လဘမာနာယေဝ၊ ရကုန်သည်ဖြစ်၍သာလျှင်။ ရက္ခန္တိ၊ စောင့်ရှောက်ကုန်၏။ ပီဠံ၊ နှိပ်စက်ညှဉ်းဆဲခြင်းကို။ အကတွာ၊ မပြုမူ၍။ ဂေါပယန္တိ၊ လုံခြုံစေကုန်၏။
အကာလေ၊ အခါမဟုတ်သည်၌။ လဘမာနာ၊ ရကုန်သော။ ဗလိပ္ပဋိဂ္ဂါဟိကဒေဝတာပန၊ အခွန်အတုတ်ကိုခံကုန်သောနတ်တို့သည်ကား။ ဣမေ၊ ဤသူတို့သည်။ အမှေသု၊ ငါတို့၌။ အနာဒရာ၊ ရိုသေခြင်းမရှိကုန်။ ဣတိ၊ ဤသို့နှလုံးပိုက်၍။ အာရက္ခံ၊ အစောင့်အရှောက်ကို။ နကရောန္တိ၊ မပြုကုန်။
သမဏဗြာဟ္မဏပိ၊ ရဟန်းပုဏ္ဏားတို့သည်လည်း။ ဧတေသံ၊ ထိုသူတို့၏။ ဂေဟေ၊ အိမ်၌။ ဘောဇနဝေလာယ၊ ဆွမ်းစားအံ့သောအခါ၌။ ဘောဇနံ၊ ဆွမ်းသည်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဌိတမဇ္ဈနှိကေ၊ မွန်းတည့်တုံးသောအခါ၌။ ဒေန္တိ၊ ပေးကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့နှလုံးပိုက်၍။ မင်္ဂလေသု၊ မင်္ဂလာတို့၌။ ကာတဗ္ဗံ၊ ပြုသင့်သောအမှုကို။ နကရောန္တိ၊ မပြုကုန်။
ဝိမုခါကမ္မံကရောန္တီတိ၊ ဝိမုခါကမ္မံကရောန္တိဟူသည်ကား။ ပါတော၊ နံနက်အခါ၌။ ကိဉ္စိ၊ တစုံတခုသောခဲဘွယ်ဘောဇဉ်ကို။ နလဘာမ၊ မရကုန်။ ခုဒ္ဒါယ၊ မွတ်သိပ်ခြင်းသည်။ ပဋိပီဠိတာ၊ နှိပ်စက်အပ်ကုန်သည်ဖြစ်၍။ ကမ္မံ၊ ပြုဘွယ်အမှုကို။ ကာတုံ၊ ပြုခြင်းငှာ။ နသက္ကောမ၊ မစွမ်းနိုင်ကုန်။ ဣတိ၊ ဤသို့နှလုံးပိုက်၍။ ကမ္မံ၊ အမှုကိစ္စကို။ ဝိဿဇ္ဇေတွာ၊ စွန့်၍။ နိသီဒန္တိ၊ နေကုန်၏။
အနောဇဝန္တံဟောတီတိ၊ အနောဇဝန္တံဟောတိဟူသည်ကား။ အကာလေ၊ အချိန်အခါမဟုတ်သည်၌။ ဘုတ္တံ၊ စားအပ်သောဘောဇဉ်သည်။ ဩဇံ၊ ဩဇာကို။ ဟရိတုံ၊ ဆောင်ခြင်းငှာ။ နသက္ကောန္တိ၊ မစွမ်းနိုင်ကုန်။
သုက္ကပက္ခော၊ သုက္ကပက္ခကို။ ဝုတ္တာဝိပလ္လာသေန၊ ဆိုအပ်ပြီးသည်မှပြန်သောအားဖြင့်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်၏။
နဝမေ၊ ကိုးခုမြောက်သောသုတ်၌။ သဘီရူတိ၊ သဘီရူဟူသည်ကား။ သနိဒ္ဒေါ၊ အိပ်ပျော်ခြင်းရှိသည်။ မဟာနိဒ္ဒံ၊ ပြင်းစွာသောအိပ်ပျော်ခြင်းကို။ နိဒ္ဒါယတိ၊ အိပ်၏။
သပ္ပဋိဘယောတိ၊ သပ္ပဋိဘယောဟူသည်ကား။ တံ၊ ထိုမြွေဟောက်ကို။ နိဿယ၊ မှီ၍။ ဘယံ၊ ဘေးသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ သပ္ပဋိဘယော၊ ဘေးဘျမ်းနှင့်တကွဖြစ်သည်။
မိတ္တဒုဗ္ဘီတိ၊ မိတ္တဒုဗ္ဘိဟူသည်ကား။ ပါနဘောဇနဒါယကံပိ၊ သောက်ဖွယ်စားဖွယ်ကိုပေးတတ်သည်လည်းဖြစ်သော။ မိတ္တံ၊ အဆွေခင်ပွန်းကို။ ဒုဗ္ဘတိ၊ ပြစ်မှားတတ်၏။ ဟိံသတိ၊ ညှဉ်းဆဲတတ်၏။
မာတုဂါမေပိ၊ မာတုဂါမ၌လည်း။ ဧသေဝနယော၊ ဤနည်းလျှင်နည်းရှိ၏။
ဒသမေ၊ ဆယ်ခုမြောက်သောသုတ်၌။ ဃောရဝိသောတိ၊ ဃောရဝိသောဟူသည်ကား။ ကက္ခဠဝိသော၊ ခက်ထန်သောအဆိပ်ရှိသည်။
ဒုဇိဝှေါတိ၊ ဒုဇိဝှေါဟူသည်ကား။ ဒွီဓာ၊ နှစ်ဖြာ။ ဘိန္နဇိဝှေါ၊ ကွဲသောလျှာရှိသည်။
ဃောရဝိသတာတိ၊ ဃောရဝိသတာဟူသည်ကား။ ဃောရဝိသတာ၊ ကြမ်းသောအဆိပ်ရှိသည်၏အဖြစ်၌။
သေသဒွယေပိ၊ ကြွင်းသောပုဒ်နှစ်ခုအပေါင်း၌လည်း။ ဧသေဝနယော၊ ဤနည်းလျှင်နည်းရှိ၏။
တတိယော၊ သုံးခုမြောက်သော။ ဝဂ္ဂေါ၊ ဝဂ်တည်း။