Issues
Select Version
胜嗣Jinadāyāda
中文
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā

8. Pañcaṅgikasuttavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

အဋ္ဌမေ၊ ရှစ်ခုမြောက်သောသုတ်၌။ အရိယဿာတိ၊ အရိယဿဟူသည်ကား။ ဝိက္ခမ္ဘနဝသေန၊ ဝိက္ခမ္ဘန၏အစွမ်းအားဖြင့်။ ပဟီနကိလေသေဟိ၊ ပယ်အပ်သောကိလေသာတို့မှ။ အာရကာ၊ ဝေးသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဌိတဿ၊ တည်သော။
ဘာဝနံ ဒေသေဿာမီတိ၊ ဘာဝနံ ဒေသေဿာမိဟူသည်ကား။ ဗြူဟနံ ဝဍ္ဎနံ၊ ပွားစေခြင်းကို။ ပကာသယိဿာမိ၊ ပြပေအံ့။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
ဣမမေဝ ကာယန္တိ၊ ဣမမေဝကာယံဟူသည်ကား။ ဣမံ ကရဇကာယံ၊ ဤကရဇကိုယ်ကို။
အဘိသန္ဒေတီတိ၊ အဘိသန္ဒေတိဟူသည်ကား။ တေမေတိ၊ စွတ်စေ၏။ သ္နေဟေတိ၊ ပီတိသုခတည်းဟူသောအစေးဖြင့်ဖွဲ့၏။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသောကိုယ်အရပ်၌။ ပဝတ္တပီတိသုခံ၊ ဖြစ်သောပီတိသုခကို။ ကရောတိ၊ ပြု၏။
ပရိသန္ဒေတီတိ၊ ပရိသန္ဒေတိဟူသည်ကား။ သမန္တတော၊ ထက်ဝန်းကျင်မှ။ သန္ဒေတိ၊ စွတ်စေ၏။
ပရိပူရေတီတိ၊ ပရိပူရေတိဟူသည်ကား။ ဝါယုနာ၊ လေကြောင့်။ ဘသ္တံ၊ သားရေအိတ်သည်။ ပူရေတိဝိယ၊ ပြည့်သကဲ့သို့။ ပူရေတိ၊ ပြည့်၏။
ပရိပ္ဖရတီတိ၊ ပရိပ္ဖရတိဟူသည်ကား။ သမန္တတော၊ ထက်ဝန်းကျင်မှ။ ဖုသတိ၊ နှံ၏။
သဗ္ဗာဝတော ကာယဿာတိ၊ သဗ္ဗာဝတောကာယဿဟူသည်ကား။ အဿ ဘိက္ခုနော၊ ထိုရဟန်း၏။ သဗ္ဗကောဋ္ဌာသဝတော၊ အလုံးစုံသောအစိတ်ရှိသော။ ကာယဿ၊ ကိုယ်၏။ ကိဉ္စိ၊ တစုံတခုသော။ ဥပါဒိန္နကသန္တတိပဝတ္တိဋ္ဌာနေ၊ ဥပါဒိန္နကအစဉ်၏ဖြစ်ရာအရပ်၌။ ဆဝိမံသလောဟိတာနုဂတံ၊ အရေအသားအသွေးတို့သည်အစဉ်လိုက်အပ်သော။ အဏုမတ္တမ္ပိ၊ အနုမြူမျှလည်းဖြစ်သော။ ဌာနံ၊ အရာသည်။ ပဌမဇ္ဈာနသုခေန၊ ပဌမဈာန်ချမ်းသာဖြင့်။ အဖုဋံနာမ၊ မထိသည်မည်သည်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်။
ဒက္ခောတိ၊ ဒက္ခောဟူသည်ကား။ ‌ဆေကော၊ လိမ္မာသော။ နှာနီယစုဏ္ဏာနိ၊ ရေချိုးသယ်မှုန့်တို့ကို။ ကာတုံဉ္စေဝ၊ ပြုခြင်းငှာလည်းကောင်း။ ယောဇေတုဉ္စ၊ ယှဉ်စေခြင်းငှာလည်းကောင်း။ သန္နေတုဉ္စ၊ စွတ်စေခြင်းငှာလည်းကောင်း။ ပဋိဗလော၊ စွမ်းနိုင်သော။
ကံသထာလေတိ၊ ကံသထာလေဟူသည်ကား။ ယေန ကေနစိ၊ အမှတ်မရှိသော။ လောဟေန၊ ကြေးဖြင့်။ ကတဘာဇနေ၊ ပြုအပ်သောခွက်၌။
မတ္တိကာဘာဇနံ ပန၊ မြေခွက်သည်ကား။ ထိရံ၊ မြဲမြံသည်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်။ သန္ဒေန္တဿ၊ စိုစွတ်စေသောသူအား။ ဘိဇ္ဇတိ၊ ခွဲတတ်၏။
ဣတိတသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ တံ၊ ထိုမြေခွက်ကို။ န ဒဿေတိ၊ ပြတော်မမူ။
ပရိပ္ဖောသကံ ပရိပ္ဖောသကန္တိ၊ ပရိပ္ဖောသကံ ပရိပ္ဖောသကံဟူသည်ကား။ သိဉ္စိတွာသိဉ္စိတွာ၊ သွန်းဖျန်း၍သွန်းဖျန်း၍။
သန္နေယျာတိ၊ သန္နေယျဟူသည်ကား။ ဝါမဟတ္ထေန၊ လက်ဝဲလက်ဖြင့်။ ကံသထာလံ၊ ကြေးခွက်ကို။ ဂဟေတွာ၊ ကိုင်၍။ ဒက္ခိဏဟတ္ထေန၊ လက်ယာလက်ဖြင့်။ ပမာဏယုတ္တံ၊ ပမာဏနှင့်ယှဉ်သော။ ဥဒကံ၊ ရေကို။ သိဉ္စိတွာ သိဉ္စိတွာ၊ သွန်းဖျန်း၍သွန်းဖျန်း၍။ မရိမဒ္ဒန္တော၊ ဆုပ်နယ်လျက်။ ပိဏ္ဍံ၊ အသုံးအခဲကို။ ကရေယျ၊ ပြုရာ၏။
သ္နေဟာနုဂတာတိ၊ သ္နေဟာနုဂတာဟူသည်ကား။ ဥဒကသိနေဟေန၊ ရေ၏အစေးသည်။ အနုဂတာ၊ အစဉ်လိုက်အပ်သော။
သ္နေဟပရေတာတိ၊ သ္နေဟပရေတာဟူသည်ကား။ ဥဒကသိနေဟေန၊ ‌ရေ၏အစေးသည်။ ပရိဂ္ဂဟိတာ၊ ထက်ဝန်းကျင်မှလိုက်အပ်သော။
သန္တရဗာဟိရာတိ၊ သန္တရ‌‌ဗာဟိရာဟူသည်ကား။ အန္တောပဒေသေန‌ စေဝ၊ အတွင်းအရပ်အစိတ်နှင့်လည်းကောင်း။ ဗဟိပဒေသေန စ၊ အပအရပ်အစိတ်နှင့်လည်းကောင်း။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ သဗ္ဗတ္ထကမေဝ၊ အလုံးစုံသောအရပ်သည်သာလျှင်။ ဥဒကသိနေဟေန၊ ရေအစေးဖြင့်။ ဖုဋာ၊ နှံ့၏။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
န စ ပဂ္ဃရိဏီတိ၊ န စ ပဂ္ဃရိဏိဟူသည်ကား။ ဗိန္ဒု ဗိန္ဒု၊ အပေါက်အပေါက်။ ဥဒကံ၊ ရေသည်။ နပဂ္ဃရတိ၊ မယိုစီး။ ဟတ္ထေနပိ၊ လက်ဝါးဖြင့်လည်းကောင်း။ ဒွီဟိ၊ နှစ်ချောင်းကုန်သော။ အင်္ဂုလီဟိပိ၊ လက်ချောင်းတို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ တီဟိ၊ သုံးချောင်းကုန်သော။ အင်္ဂုလီဟိပိ၊ လက်ချောင်းတို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ ဂဟေတုံ၊ ယူခြင်းငှာ။ သက္ကာ၊ စွမ်းနိုင်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဩဝဋ္ဋိကာယပိ၊ အောက်ပိုးကျိုက်သဖြင့်လည်း။ ကာတုံ၊ ပြုခြင်းငှာ။ သက္ကာ၊ စွမ်းနိုင်သည်။ ‌ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
ဒုတိယဇ္စျာနသုခဥပမာယံ၊ ဒုတိယစျာန်ချမ်းသာဥပမာ၌။ ဥဗ္ဘိဒေါဒကောဟိ၊ ဥဗ္ဘိဒေါဒကောဟူသည်ကား။ ဥဗ္ဘိန္နဥဒကော၊ ပေါက်သောရေရှိ၏။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်၌။ ဥဗ္ဘိဇ္ဇိတွာ၊ ကွဲ၍။ ဥဂ္ဂစ္ဆနဥဒကော၊ ထွက်သောရေရှိသည်။ န၊ မဟုတ်။ အန္တောယေဝ၊ အိုင်၏အတွင်း၌သာလျှင်။ ဥပ္ပဇ္ဇနဥဒကော၊ ဖြစ်သောရေရှိ၏။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
အာယမုခန္တိ၊ အာယမုခံဟူသည်ကား။ အာဂမနမဂ္ဂေါ၊ လာရာဖြစ်သောခရီးသည်။
‌ဒေဝေါတိ၊ ဒေဝေါဟူသည်ကား။ မေဃော၊ မိုးသည်။
ကာလေန ကာလန္တိ၊ ကာလေနကာလံဟူသည်ကား။ ကာလေ ကာလေ၊ အခါအခါ၌။ အနွဍ္ဎမာသံ၊ လခွဲတကြိမ်၌လည်းကောင်း။ အနုဒသာဟံ၊ ဆယ်ရက်တကြိမ်၌လည်းကောင်း။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
ဓာရန္တိ၊ ဓာရံဟူသည်ကား။ ဝုဋ္ဌိံ၊ မိုးရေအယဉ်ကို။
နာနုပ္ပဝေစ္ဆေယျာတိ၊ နာနုပ္ပဝေစ္ဆေယျဟူသည်ကား။ နပ္ပဝေသေယျ၊ မဝင်စေရာ။ န ဝဿေယျ၊ မရွာရာ။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
သီတာ ဝါရိဓါရာ ဥဗ္ဘိဇ္ဇိတွာတိ၊ သီတာ ဝါရိဓါရာ ဥဗ္ဘိဇ္ဇိတွာဟူသည်ကား။ သီတာ၊ ချမ်းအေးသော။ ဝါရိဓါရာ၊ ရေအယဉ်သည်။ တံ ရဟဒံ၊ ထိုရေအိုင်ကို။ ပူရယမာနာ၊ ပြည့်စေလျက်။ ဥဗ္ဘိဇ္ဇိတွာ၊ ဖောက်ခွဲ၍။
ဟိသစ္စံ၊ မှန်၏။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်၌။ ဥဂ္ဂစ္ဆနဥဒကံ၊ ပေါက်သောရေသည်။ ဥဂ္ဂန္တွာ၊ သွား၍။ ဘိဇ္ဇန္တံ၊ ဖောက်ခွဲလျက်။ ဥဒကံ၊ ရေကို။ ခေါဘေတိ၊ ချောက်ချားစေ၍။ စတူဟိ၊ လေးပါးကုန်သော။ ဒိသာဟိ၊ အရပ်မျက်နှာတို့မှ။ ပဝိသနဥဒကံ၊ ဝင်သောရေသည်။ ပုရာဏပဏ္ဏတိဏကဋ္ဌဒဏ္ဍကာဒီဟိ၊ သစ်ဟောင်းမြက်ဟောင်းသစ်သားဟောင်းလှံတံဟောင်းအစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ဥဒကံ၊ ‌ရေကို။ ခေါဘေတိ၊ ချောက်ချားစေ၏။
ဝုဋ္ဌိဥဒကံ၊ မိုးရွာသောရေသည်။ ဓါရာနိပါတ‌ဗုဗ္ဗုဠကေဟိ၊ အယဉ်ကျခြင်းကြောင့်ဖြစ်သောရေပွက်တို့ဖြင့်။ ဥဒကံ၊ ရေကို။ ခေါဘေတိ၊ ချောက်ချားစေ၏။ သန္နိသိန္နမေဝ၊ ကောင်းစွာစုဝေးသည်သာလျှင်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဣဒ္ဓိနိမ္မိတမိဝ၊ တန်ခိုးဖြင့်ဖန်ဆင်းအပ်သကဲ့သို့။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနံ၊ ဖောက်ခွဲသော။ ဥဒကံ၊ ‌ရေသည်။ ဣမံပဒေသံ၊ ဤအရပ်ကို။ ဖရတိ၊ နှံ့၏။ ဣမံပဒေသံ၊ ဤအရပ်ကို။ နဖရတိ၊ မနှံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတ္တဗ္ဗာဝစနံ၊ ဆိုဖွယ်စကားသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
တေန၊ ထိုထက်ဝန်းကျင်မှထွက်သောရေဖြင့်။ အဖု‌ဋောကာသော နာမ၊ မထိသောနေရာမည်သည်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်။
တတ္ထ၊ ထိုဒုတိယဈာန်ဥပမာ၌။ ရဟဒေါ ဝိယ၊ ရေအိုင်ကဲ့သို့။ ကရဇကာယော၊ ကရဇကာယကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်အပ်၏။ ဥဒကံ ဝိယ၊ ရေကဲ့သို့။ ဒုတိယဇ္စျာနသုခံ၊ ဒုတိယဈာန်ချမ်းသာကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်အပ်၏။ သေသံ၊ ကြွင်းသောစကားရပ်ကို။ ပုရိမနယေနေဝ၊ ရှေးဖြစ်သောနည်းဖြင့်သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိအပ်၏။
တတိယဇ္ဈာနသုခဥပမာယံ၊ တတိယဈာန်ချမ်းသာဥပမာ၌။ ဧတ္ထ၊ ဤတော၌။ ဥပ္ပလာနိ၊ ကြာဖြူ ကြာနီ ကြာညိုရုံတို့သည်။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ ဣတိတသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ဥပ္ပလိနီ၊ ဥပ္ပလိနီမည်ကုန်၏။
သေသပဒဒွယေပိ၊ ကြွင်းသောပုဒ်နှစ်ခုအပေါင်း၌လည်း။ ဧသေဝ နယော၊ ဤနည်းလျှင်နည်းရှိ၏။
စ၊ ဆက်၍ဆိုဦးအံ့။ ဧတ္ထ၊ ဤဥပ္ပလိနီယံအစရှိသောပါဌ်၌။ သေတရတ္တနီလေသု၊ ကြာဖြူ ကြာနီ ကြာညိုတို့တွင်။ ယံကိဉ္စိ၊ အမှတ်မရှိ တခုခုသောကြာသည်။ ဥပ္ပလမေဝ၊ ဥပ္ပလမည်သည်သာလျှင်တည်း။ ဦနကသတပတ္တံ၊ ယုတ်သောပွင့်ချပ်တရာရှိသောကြာသည်။ ပုဏ္ဍရီကံ၊ ပုဏ္ဍရိက်မည်၏။ သတပတ္တံ၊ ပွင့်ချပ်တရာရှိသောကြာသည်။ ပဒုမာ၊ ပဒုမ္မာမည်၏။
ဝါ၊ တနည်းကား။ ပတ္တနိယမံ၊ ပွင့်ချပ်ဖြင့်မှတ်ခြင်းကို။ ဝိနာပိ၊ ကြည့်၍လည်း။ သေတံ၊ ပြုသောကြာသည်။ ပဒုမံ၊ ပဒုမ္မာကြာမည်၏။ ရတ္တံ၊ နီသောကြာသည်။ ပုဏ္ဍရိကံ၊ ပုဏ္ဍရိက်မည်၏။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤဥပ္ပလိနီယံအစရှိသောပါဌ်၌။ ဝိနိစ္ဆယော၊ အဆုံးအဖြတ်တည်း။
ဥဒကာနုဂ္ဂတာနီတိ၊ ဥဒကာနုဂ္ဂတာနိဟူသည်ကား။ ဥဒက‌တော၊ ရေမှ။ န ဥဂ္ဂတာနိ၊ မတတ်ကုန်။
အန္တောနိမုဂ္ဂပေါသိနီတိ၊ အန္တောနိမုဂ္ဂပေါသိနီဟူသည်ကား။ ဥဒကတလဿ၊ ရေအပြင်၏။ အန္တော၊ အတွင်း၌။ နိမုဂ္ဂါနိယေဝ၊ နှစ်ကုန်သည်သာလျှင်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ပေါသန္တိဝဍ္ဎန္တိ၊ ကြီးပွားကုန်၏။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
သေသံ၊ ကြွင်းသောစကားရပ်ကို။ ပုရိမနယေနေဝ၊ ရှေးဖြစ်သောနည်းဖြင့်သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိအပ်၏။
စတုတ္ထဇ္စျာနသုခဥပမာယံ၊ စတုတ္ထဈာန်ချမ်းသာဥပမာ၌။ ပရိသုဒ္ဓေန စေတသာ ပရိယောဒါတေနာတိ ဧတ္ထ၊ ပရိသုဒ္ဓေနစေတသာပရိယောဒါတေနဟူသောဤပုဒ်၌။ နိရုပက္ကိလေသဋ္ဌေန၊ ညစ်ညူးခြင်းကိလေသာမရှိသောအနက်သဘောကြောင့်။ ပရိသုဒ္ဓံ၊ ပရိသုဒ္ဓမည်၏။ ပဘဿရဋ္ဌေန၊ ပြိုးပြိုးပြက်သောအနက်သဘောကြောင့်။ ပရိယောဒါတံ၊ ပရိယောဒါတမည်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိအပ်၏။
သြဒါတေန ဝတ္ထေနာတိ ဣဒံ၊ သြဒါတေနဝတ္ထေနဟူသောဤစကားကို။ ဥတုဖရဏတ္ထံ၊ ဥတုနှံ့ခြင်းအကျိုးငှာ။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်၏။
ဟိသစ္စံ၊ မှန်၏။ ကိလိဋ္ဌဝတ္ထေန၊ ညစ်နွမ်းသောအဝတ်ဖြင့်။ ဥတုဖရဏံ၊ ဥတုနှံ့ခြင်းသည်။ န‌ဟောတိ၊ မဖြစ်။ တံခဏံ၊ ထိုခဏ၌။ ‌ဓောတပရိသုဒ္ဓေန၊ ဖွင့်ပြီးသည်ဖြစ်၍စင်ကြယ်သောအဝတ်ဖြင့်။ ဥတုဖရဏံ၊ ဥတုနှံ့ခြင်းသည်။ ဗလဝံ၊ အားကြီးသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ဣမိဿာ ဥပမာယ၊ ဤစတုတ္ထဈာန်ချမ်းသာဥပမာ၌။ ဝတ္ထံဝိယ၊ အဝတ်ကဲ့သို့။ ကရဇကာယော၊ ကရဇကာယကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်အပ်၏။ ဥတုဖရဏံ ဝိယ၊ ဥတုနှံ့ခြင်းကဲ့သို့။ စတုတ္ထဇ္စျာနသုခံ၊ စတုတ္ထဈာန်ချမ်းသာကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်အပ်၏။
တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ သုနှာတဿ၊ ကောင်းစွာရေချိုးပြီးသော။ ပရိသုဒ္ဓဝတ္ထံ၊ စင်ကြယ်သောအဝတ်ကို။ သသီသံ၊ ဦးခေါင်းနှင့်တကွ။ ပါရုပိတွာ၊ ရုံ၍။ နိသိန္နဿ၊ နေသော။ ပုရိသဿ၊ ယောကျာ်း၏။ သရီရတော၊ ကိုယ်မှ။ ဥတု၊ ဥတုသည်။ သဗ္ဗေမေဝ၊ အလုံးစုံသာလျှင်ဖြစ်သော။ ဝတ္ထံ၊ အဝတ်ကို။ ဖရတိ၊ နှံ့၏။ ကောစိ၊ တစုံတခုသော။ ဝတ္ထဿ၊ အဝတ်၏။ အဖုဋောကာသော၊ မနှံ့သောအရပ်မည်သည်။ နဟောတိယထာ၊ မဖြစ်သကဲ့သို့။ ဧဝံတထာ၊ ထို့အတူ။ စတုတ္ထဇ္စျာနသုခေန၊ စတုတ္ထစျာန်ချမ်းသာဖြင့်။ ဘိက္ခုနော၊ ရဟန်း၏။ ကရဇကာယဿ၊ ကရဇကာယ၏။ ကောစိ၊ တစုံတခုသော။ ဩကာသော၊ အရပ်သည်။ အဖု‌ဋော၊ မထိသည်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိဧဝံ၊ ဤသို့။ ဧတ္ထ၊ ဤစတုတ္ထစျာန်ချမ်းသာဥပမာ၌။ အတ္ထော၊ အနက်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်အပ်၏။
ဝါ၊ တနည်းကား။ စတုတ္ထဇ္စျာနစိတ္တမေဝ၊ စတုတ္ထဈာန်စိတ်ကိုပင်လျှင်။ ဝတ္ထံဝိယ၊ အဝတ်ကဲ့သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်အပ်၏။ တံသမုဋ္ဌာနရူပံ၊ ထိုစတုတ္တဈာန်စိတ်ကြောင့်ဖြစ်သောရုပ်ကို။ ဥတုဖရဏံဝိယ၊ ဥတုနှံ့သကဲ့သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်အပ်၏။
ဟိဝိတ္ထာရေမိ၊ ချဲ့ဦးအံ့။ ကတ္ထစိကတ္ထစိ၊ တစုံတခုတစုံတခုသော။ ဩဒါတဝတ္ထေ၊ ဖြူစင်သောအဝတ်သည်။ ကာယံ၊ ကိုယ်ကို။ အဖုသန္တေပိ၊ မထိသော်လည်း။ တံသမုဋ္ဌာနေန၊ ထိုဖြူစင့်သောအဝတ်မှဖြစ်သော။ ဥတုနာ၊ ဥတုဖြင့်။ သဗ္ဗတ္ထကမေဝ၊ အလုံးစုံသောအရပ်၌သာလျှင်။ ကာယော၊ ကိုယ်သည်။ ဖုဋော၊ ထိသည်။ ဟောတိယထာ၊ ဖြစ်သကဲ့သို့။ ဧဝံတထာ၊ ထို့အတူ။ စတုတ္ထဇ္စျာနသမုဋ္ဌာပိတေန၊ စတုတ္ထစျာန်သည်ဖြစ်စေအပ်သော။ သုခုမသုခေန၊ သိမ်မွေ့သောသုခဖြင့်။ သဗ္ဗတ္ထကမေဝ၊ အလုံးစုံသာဖြစ်သော။ ဘိက္ခုနော၊ ရဟန်း၏။ ကာယော၊ ကိုယ်သည်။ ဖုဋော၊ ထိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဧတ္ထ၊ ဤစတုတ္ထစျာန်ဥပမာ၌။ အတ္ထော၊ အနက်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်အပ်၏။
ပစ္စဝေက္ခဏနိမိတ္တန္တိ၊ ပဉ္စဝေက္ခဏနိမိတ္တံဟူသည်ကား။ ပစ္စ‌ဝေက္ခဏဉာဏမေဝ၊ ပစ္စဝေက္ခဏဉာဏ်သည်သာလျှင်။
သုဂ္ဂဟိတံ ဟောတီတိ၊ သုဂ္ဂဟိတံဟောတိဟူသည်ကား။ တေန၊ ထိုယောဂီဖြစ်သောရဟန်းသည်။ စျာနဝိပဿနာမဂ္ဂါ၊ စျာန်ဝိပဿနာမဂ်တို့ကို။ သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ ဂဟိတာ၊ ယူအပ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိယထာ၊ ဖြစ်ကုန်သကဲ့သို့။ ဧဝံတထာ၊ ထို့အတူ။ ပစ္စဝေက္ခနဉာဏနိမိတ္တံ၊ ပစ္စဝေက္ခဏာဉာဏ်တည်းဟူသောအကြောင်းကို။ အပရာအပရေန၊ အဆင့်ဆင့်သော။ ပစ္စဝေက္ခဏနိမိတ္တေနေဝ၊ ပစ္စဝေက္ခဏာဉာဏ်တည်းဟူသောအကြောင်းဖြင့်သာလျှင်။ သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ ဂဟိတံ၊ ယူအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
အညော ဝါ အညန္တိ၊ အညောဝါအညံဟူသည်ကား။ အညော၊ တ‌ပါးသော။ ဧကော၊ တစ်ယောက်သောသူသည်။ အညံ၊ တပါးသော။ ဧကံ၊ တစ်ယောက်သောသူကို။ ဟိသစ္စံ၊ မှန်၏။ အတ္တနောယေဝ၊ မိမိအားသာလျှင်။ အတ္တာ၊ မိမိသည်။ ပါကဋော၊ ထင်ရှားသည်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်။
ဌိတော ဝါ နိသိန္နန္တိ၊ ဌိတောဝါနိသိန္နံဟူသည်ကား။ ဌိတကဿာပိ၊ ရပ်သောသူအားလည်း။ နိသိန္နော၊ ထိုင်သောသူသည်။ ပါကဋော၊ ထင်ရှားသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ သေသေသုပိ ဧသေဝ နယောတိ၊ သေသေသုပိဧသေဝနယောဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။
ဥဒကမဏိကော တိ၊ ဥဒကမဏိကောဟူသည်ကား။ သမေခလော၊ ခါးကြီးရှိသော။ ဥဒကစာဋိ၊ ရေအိုးသည်။
သမတိတ္တိကောတိ၊ သမတိတ္တိကောဟူသည်ကား။ သမာဘရိတော၊ အနားရေးနှင့်အမျှပြည့်သော။
ကာကပေယျာတိ၊ ကာကပေယျာဟူသည်ကား။ မုခဝဋ္ဋိယံ၊ မျက်နှာရေး၌။ နိသီဒိတွာ၊ နေ၍။ ကာကေန၊ ကျီးသည်။ ဂီဝံ၊ လည်ကို။ အနာမေတွာဝ၊ မညွတ်စေမူ၍သာလျှင်။ ပါတဗ္ဗော၊ သောက်အပ်သော။
သုဘူမိယန္တိ၊ သုဘူမိယံဟူသည်ကား။ သမဘူမိယံ၊ ညီညွတ်သောမြေ၌။
သုဘူမေ သုခေတ္တေ ဝိဟတခါဏုကေ ဗီဇာနိ ပတိဋ္ဌာပေယျာတိဧတ္ထပန၊ သုဘူမေသုခေတ္တေဝိဟတခါဏုကေဗီဇာနိပတိဋ္ဌာပေယျဟူသောဤပုဒ်၌ကား။ မဏ္ဍဘူမိ၊ ရေနှင့်တူသောမြေသည်။ သုဘူမီတိ၊ သုဘူမိဟူ၍။ အာဂတာ၊ လာ၏။
စတုမဟာမထေတိ၊ စတုမဟာပထေဟူသည်ကား။ ဒွိန္နံ၊ နှစ်ပါးကုန်သော။ မဟာမဂ္ဂါ၊ ခရီးမတို့ကို။ ဝိနိဝိဇ္စျိတွာ၊ ထုတ်ခြင်းထွင်း၍။ ဂတဋ္ဌာနေ၊ သွားရာအရပ်၍။
အာဇညရထောတိ၊ အာဇညရထောဟူသည်ကား။ ဝိနီတအဿရထော၊ ဆုံးမအပ်ပြီးသောမြင်းကသောရထားသည်။
ဩဓသ္တပတောဒေါတိ၊ ဩဓသ္တပတောဒေါဟူသည်ကား။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာဖြင့်။ ရထံ၊ ရထားကို။ အဘိရုဟိတွာ၊ စီး၍။ ဌိတေန၊ တည်‌သောရထားထိန်းသည်။ ဂဏှိတုံ၊ ယူခြင်းငှာ။ သက္ကာ၊ တတ်ကောင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဧဝံတထာ၊ ထို့သို့သောအခြင်းအရာဖြင့်။ အာလမ္ဗနံ၊ တကဲ့ပျဥ်ကို။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ တိရိယတော၊ ဖီလာ။ ဌပိတပတော‌ဒေါ၊ ထားအပ်သောနှင်တံသည်။
ယောဂ္ဂါစရိယောတိ၊ ယောဂ္ဂါစရိယောဟူသည်ကား။ အဿာစရိယော၊ မြင်ဆရာသည်။
သွေဝ၊ ထိုမြင်ဆရာသည်ပင်လျှင်။ အဿဒမ္မေ၊ ဆုံးမအပ်သောမြင်းတို့ကို။ သာရေတိ၊ ဆုံးမတတ်၏။ ဣတိတသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ အဿဒမ္မဿာရထိ၊ အဿဒမ္မသာရထိမည်၏။
ယေနိစ္ဆကန္တိ၊ ယေနိစ္ဆကံဟူသည်ကား။ ယေနယေနမဂ္ဂေန၊ အကြင်အကြင်ခရီးဖြင့်။ ဣစ္ဆတိ၊ အလိုရှိ၏။
ယဒိစ္ဆကန္တိ၊ ယဒိစ္ဆကံဟူသည်ကား။ ယံ ယံ ဂတိံ၊ အကြင်အကြင်သွားခြင်းကို။ ဣစ္ဆတိ၊ အလိုရှိ၏။
သာရေယျာတိ၊ သာရေယျဟူသည်ကား။ ဥဇုကံ၊ ဖြောင့်ဖြောင့်။ ပုရတော၊ ရှေ့သို့။ ပေသေယျ၊ နှင်ရာ၏။
ပစ္စာသာရေယျာတိ၊ ပစ္စာသာရေယျဟူသည်ကား။ ပဋိနိဝတ္တေယျ၊ နစ်စေရာ၏။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်၌။ ပဉ္စဟိ၊ ငါးပါးကုန်သော။ အင်္ဂေဟိ၊ အင်္ဂါတို့ဖြင့်။ သမာပတ္တိပရိကမ္မံ၊ သမာပတ်၏ပရိကံကို။ ကထေတွာ၊ ဆို၍။ တီဟိ၊ သုံးပါးကုန်သော။ ဣမာဟိဥပမာဟိ၊ ဤဥပမာတို့ဖြင့်။ ပဂုဏသမာပတ္တိယာ၊ လေ့လာအပ်သောသမာပတ်၏။ အာနိသံသံ၊ အကျိုးကို။ ဒဿေတွာ၊ ပြပြီး၍။ ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ခီဏာသဝဿအဘိညာပဋိပါဋိံ၊ ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏အဘိညာဉ်အစဉ်ကို။ ဒဿေတုံ၊ ပြခြင်းငှာ။ သော သစေ အာကင်္ခတီတိအာဒိံ၊ သောသစေအာကင်္ခတိဤသို့အစရှိသောစကားကို။ အာဟ၊ ဟောတော်မူ၏။
တံ၊ ထိုသောသစေအာကင်္ခတိအစရှိသောစကားသည်။ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ၊ ပေါ်လွင်သောအနက်ရှိသည်သာလျှင်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်အဋ္ဌမသုတ်အပြီးတည်း။