Issues
Select Version
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā

10. Nāgitasuttavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

ဒသမေ၊ ဆယ်ခုမြောက်သောသုတ်၌။ ဧတေသံ၊ ထိုဣစ္ဆာနင်္ဂလရွာ၌နေကုန်သောပုဏ္ဏားသူကြွယ်တို့အား။ ဥဒ္ဓံ၊ အထက်သို့။ ဥဂ္ဂတတ္တာ၊ တက်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဥစ္စောစ၊ မြင့်သောအသံလည်းကောင်း။ ရာသိဘာဝေန၊ အပေါင်းအစု၏အဖြစ်ကြောင့်။ မဟာသဒ္ဒေါစ၊ များသောအသံလည်းကောင်း။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဣတိတသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ဥစ္စာသဒ္ဒမဟာသဒ္ဒါ၊ ဥစ္စာသဒ္ဒမဟာသဒ္ဒမည်ကုန်၏။
ဟိသစ္စံ၊ မှန်၏။ တေသု၊ ထိုဣစ္ဆာနင်္ဂလရွာ၌နေကုန်သောပုဏ္ဏားသူကြွယ်တို့တွင်။ မဟာသက္ကာရံ၊ များသောပူဇော်သကာကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ အာဂတေ၊ လာကုန်သော။ ဥဂ္ဂတုဂ္ဂတေသု၊ ကျော်စောကျော်စောကုန်သော။ ခတ္တိယမဟာသာလ-ဗြာဟ္မဏမဟာသာလာဒီသု၊ မင်းမျိုးဖြစ်သောသူကြွယ်ပုဏ္ဏားမျိုးဖြစ်သောသူကြွယ်အစရှိသည်တို့ကို။ အသုကဿ၊ ဤမည်သောသူအား။ ဩကာသံ၊ ပေးလှူခြင်းအခွင့်ကို။ ဒေထ၊ ပေးကုန်လော။ အသုကဿ၊ ဤမည်သောသူအား။ ဩကာသံ၊ ပေးလှူခြင်းအခွင့်ကို။ ဒေထ၊ ပေးကုန်လော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တေ၊ ဆိုအပ်သည်ရှိသော်။ မယံ၊ ငါတို့သည်။ ပဌမတရံ၊ ရှေးဦးစွာ။ အာဂတာ၊ လာရောက်ကုန်၏။ မယှံ၊ ငါတို့သည်။ ပဌမတရံ၊ ရှေးဦးစွာ။ အာဂတာ၊ လာရောက်ကုန်၏။ ဩကာသော၊ ပေးလှူခြင်းအခွင့်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိဧဝံ၊ ဤသို့။ အညမညံ၊ အချင်းချင်း။ ကထေန္တာနံ၊ ပြောဆိုကုန်သောသူကြွယ်တို့၏။ သဒ္ဒေါ၊ အသံသည်။ ဥစ္စောစေဝ၊ မြင့်သောအသံသည်လည်းကောင်း။ မဟာစ၊ များသည်လည်းကောင်း။ အဟောသိ၊ ဖြစ်၏။
ကေဝဋ္ဋာ မညေ မစ္ဆဝိလောပေတိ၊ ကောဋ္ဋာမညေမစ္ဆဝိလောပေဟူသည်ကား။ မစ္ဆဝိလောပေ၊ ငါးကိုလုယူရာအရပ်၌။ ကေဝဋ္ဋာဝိယ၊ တံငါတို့ကဲ့သို့။
ဟိဝိတ္ထာရေမိ၊ ချဲ့ဦးအံ့။ မစ္ဆပစ္ဆံ၊ ငါးတောင်းကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ အာဂတာနံ၊ လာကုန်သော။ တေသံ၊ ထိုတငါတို့၏။ ဝိက္ကိဏနဋ္ဌာနေ၊ ငါးရောင်းရာအရပ်၌။ မယှံ၊ ငါ့အား။ ဒေထ၊ ပေးကုန်လော။ မယှံ၊ ငါ့အား။ ဒေထ၊ ပေးကုန်လော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝဒတော၊ တောင်းသော။ မဟာဇနဿ၊ လူများ၏။ ဧဝရူပေါ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ သဒ္ဒေါ၊ အသံသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
မီဠှသုခန္တိ၊ မီဠှသုခံဟူသည်ကား။ အသုစိသုခံ၊ မစင်ကြယ်သော ကိုယ်မစင်ကြယ်သောကိလေသာကို မှီ၍ဖြစ်သောချမ်းသာကို။
မိဒ္ဓသုခန္တိ၊ မိဒ္ဓသုခံဟူသည်ကား။ နိဒ္ဒါသုခံ၊ အိပ်မွေ့ခြင်း၌ဖြစ်သောချမ်းသာကို။
လာဘသက္ကာရသိလောကသုခန္တိ၊ လာဘသက္ကာရသိလောကသုခံဟူသည်ကား။ လာဘသက္ကာရဉ္စေဝ၊ လာဘ်ပူဇော်သကာကိုလည်းကောင်း။ ဝဏ္ဏဘဏနဉ္စ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးကိုဆိုခြင်းကိုလည်းကောင်း။ နိဿာယ၊ ရှိ၍။ ဥပ္ပန္နသုခံ၊ ဖြစ်သောချမ်းသာကို။
တံနိန္နာဝ ဂမိဿန္တီတိ၊ တံနိန္နာဝဂမိဿန္တိဟူသည်ကား။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ တံတဒေဝ ဂတဋ္ဌာနံ၊ အကြင်အကြင်ကြွသွားတော်မူရာအရပ်သို့သာလျှင်။ ဂမိဿန္တိ၊ ကြွကုန်လတ္တံ့။ အနုဗန္ဓိဿန္တိယေဝ၊ အစဉ်လိုက်ကုန်လတ္တံ့သည်သာလျှင်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တံဝုတ္တော၊ ဆိုလိုသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
တထာဟိ ဘန္တေ ဘဂဝတော သီလပညာဏန္တိ၊ တထာဟိဘန္တေဘဂဝတောသီလပညာဏံဟူသည်ကား။ ယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ တုမှာကံ၊ အရှင်ဘုရားတို့၏။ သီလဉ္စ၊ သီလသည်လည်းကောင်း။ ပညာဏဉ္စ၊ ပညာသည်လည်းကောင်း။ တထာဝိဓံ၊ ထိုသို့သဘောရှိ၏။ ယသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ဂမိဿန္တိ၊ သွားကုန်လတ္တံ့။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
မာ စ မယာ ယသောတိ၊ မာစမယာယသောဟူသည်ကား။ မယာ၊ ငါနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ယသောပိ၊ အခြံအရံသည်လည်း။ မာ သမာဂစ္ဆတု၊ ကောင်းစွာမရောက်စေသတည်း။
ပိယာနန္တိ၊ ပိယာနံဟူသည်ကား။ ပိယဇနာနံ၊ ချစ်သောသူတို့၏။
ဧသော တဿ နိဿန္ဒောတိ၊ ဧသောတဿနိဿန္ဒောဟူသည်ကား။ ဧသောပိ၊ ဤသို့ဖောက်ပြန်ခြင်းသည်လည်း။ ပိယဘာဝဿ၊ ချစ်အပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ နိပ္ဖတ္တိ၊ ပြီးခြင်းတည်း။
အသုဘနိမိတ္တာနုယောဂန္တိ၊ အသုဘနိမိတ္တာနုယောဂံဟူသည်ကား။ အသုဘကမ္မဋ္ဌာနာနုယောဂံ၊ အသုဘကမ္မဋ္ဌာန်းကိုအားထုတ်ခြင်းကို။
သုဘနိမိတ္တေတိ၊ သုဘနိမိတ္တေဟူသည်ကား။ ရာဂဋ္ဌာနိယေ၊ ရာဂ၏အကြောင်းဖြစ်သော။ ဣဋ္ဌာရမ္မဏေ၊ ဣဋ္ဌာရုံ၌။
ဧသော တဿ နိဿန္ဒောတိ၊ ဧသောတဿနိဿန္ဒောဟူသည်ကား။ ဧသော၊ ဤသို့သုဘနိမိတ်၌စက်ဆုပ်သည်အဖြစ်ဖြင့် ကောင်းစွာတည်ခြင်းသည်။ တဿ အသုဘနိမိတ္တာနုယောဂဿ၊ ထိုအသုဘနိမိတ်ကိုအားထုတ်ခြင်း၏။ နိပ္ဖတ္တိ၊ ပြီးခြင်းတည်း။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဣမသ္မိံသုတ္တေ၊ ဤသုတ်၌။ ပဉ္စသု၊ ငါးပါးကုန်သော။ ဣမေသုဌာနေသု၊ ဤအရာတို့၌။ ဝိပဿနာဝ၊ ဝိပဿနာကိုသာလျှင်။ ကထိတာ၊ ဟောအပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်ဒသမသုတ်အပြီးတည်း။
တတိယော၊ သုံးခုမြောက်သော။ ပဉ္စင်္ဂိကဝဂ္ဂေါ၊ ပဉ္စင်္ဂိကဝဂ်သည်။ နိဌိတော၊ ပြီးခြင်းသို့ရောက်ပြီ။