Issues
Select Version
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā

6. Nirodhasuttavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

ဆဋ္ဌေ၊ ခြောက်ခုမြောက်သောသုတ်၌။ အတ္ထေတံဌာနန္တိ၊ အတ္ထေတံဌာနံဟူသည်ကား။ ဧတံကာရဏံ၊ ဤအကြောင်းသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။
နောစေဒိဋ္ဌေဝဓမ္မံအညံအာရာဓေယျာတိ၊ နောစောဒိဋ္ဌေဝဓမ္မေအညံအာရာဓေယျဟူသည်ကား။ ဣမသ္မိံယေဝအတ္တဘာဝေ၊ ဤမျက်မှောက်သောကိုယ်၏အဖြစ်၌သာလျှင်။ အရဟတ္တံ့၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ နောစေပါပုဏေယျ၊ အကယ်၍မရောက်ငြားအံ့။
ကဗဠီကာရာဟာရဘက္ခာနံဒေဝါနန္တိ၊ ကဗဠီကာရာဟာရဘက္ခာနံဒေဝါနံဟူသည်ကား။ ကာမာဝစရဒဝါနံ၊ ကာမာဝစရနတ်တို့၏။
အညတရံမနောမယံကာယန္တိ၊ အညတရံမနောမယံကာယံဟူသည်ကား။ စျာနမနေန၊ စျာန်စိတ်ကြောင့်။ နိဗ္ဗတ္တံ၊ ဖြစ်သော။ အညတရံ၊ အမှတ်မရှိတစုံတခုသော။ သုဒ္ဓါဝါသဗြဟ္မကာယံ၊ သုဒ္ဓါဝါသဗြဟ္မာအပေါင်း၌။
ဥဒါယီတိ၊ ဥဒါယီဟူသည်ကား။ ဠာလုဒါယီ၊ ဠာလုယီသည်။ ဟိသစ္စံ၊ မှန်၏။
သော၊ ထိုဠာလုဒါယီသည်။ မနောမယန္တိဝစနံ၊ မနောမယံဟူသောစကားကို။ သုတွာ၊ ကြား၍။ အာရုပ္ပေန၊ အာရုပဘုံသည်။ ဘဝိတဗ္ဗံ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့နှလုံးပိုက်၍။ ပဋိဗာဟိ၊ တားမြစ်၏။
ထေရော၊ ဤသို့အရှင်သာရိပုတ္တရာမထေရ်သည်။ အယံ၊ ဤဠာလုဒါယီသည်။ ကိံဇာနာတိ၊ အဘယ်မှာသိနိုင်အံ့နည်း။ ယဿ၊ အကြင်မြတ်စွာဘုရား၏။ သမ္မုခါဧဝ၊ မျက်မှောက်၌သာလျှင်။ ဘိက္ခူစ၊ ရဟန်းတို့သည်လည်း။ နပ္ပဋိက္ကောသန္တိ၊ မတားမြစ်နိုင်ကုန်။ ဣတိဧဝံ၊ ဤသို့။ ဗာလာနံ၊ မိုက်က်သောသူတို့၏။ လဒ္ဓိဥပ္ပတ္တိပ္ပဋိဗာဟနတ္ထံ၊ အယူ၏ဖြစ်ခြင်းကိုတားမြစ်ခြင်းငှာ။ တံဝစနံ၊ ထိုဠာလုဒါယီတားမြစ်သောစကားကို။ အနဓိဝါသေတွာ၊ သည်းမခံနိုင်မူ၍။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိတော်မူ၏။ တေန၊ ထိုဘုရားရှိတော်မူရာအရပ်သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ ကပ်၏။
အတ္ထိနာမာတိဧသောသဒ္ဒေါ၊ အတ္ထိနာမဟူသောဤသဒ္ဒါသည်။ အမရိသနတ္ထေ၊ သည်းမခံနိုင်ခြင်းဟူသောအနက်၌။ ပဝတ္တော၊ ဖြစ်သော။ နိပါတော၊ နိပါတ်ပုဒ်တည်း။
စ၊ ဆက်၍ဆိုဦးအံ့။ တေနေဝ၊ ထိုကြောင့်သာလျှင်။ ဧတ္ထ၊ ဤအရာ၌။ အဇ္ဈုပေက္ခိဿထာတိ၊ အဇ္စျုပေက္ခိဿထဟူသည်ကား။ အနာဂတဝစနံ၊ အနာဂတ်သဒ္ဒါကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်၏။ ဟိသစ္စံ၊ မှန်၏။ ဧတ္ထ၊ ဤပါဌ်၌။
အယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။ အာနန္ဒ၊ အာနန္ဒာ။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ ထေရံ၊ သာရိပုတ္တရာမထေရ်ကို။ ဝိဟေသီယမာနံ၊ ညှဉ်းဆဲသော။ ဘိက္ခုံ၊ ရဟန်းကို။ အဇ္စျုပေက္ခထ၊ လျစ်လျူရှုကုန်ဘိ၏။ ဝေါ၊ သင်တို့၏။ ဧဝံ၊ ဤလျစ်လျူရှုခြင်းကို။ အဟံ၊ ငါသည်။ နပရိသာမိနသဟာမိ၊ မဝံ့။ နာဓိဝါသေတိ၊ သည်းမခံနိုင်။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
ကသ္မာ၊ အဘယ်ကြောင့်။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အာနန္ဒတ္ထေရံယေဝ၊ အာနန္ဒာမထေရ်ကိုသာလျှင်။ ဧဝံ၊ ဤသို့အတ္ထိနာမအာနန္ဒအစရှိသောစကားကို။ အာဟပန၊ မိန့်တော်မူသနည်း။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ ပုစ္ဆာ၊ အမေးတည်း။
ဓမ္မဘဏ္ဍာဂါရိကတ္တာ၊ တရားဘဏ္ဍာစိုးဖြစ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ အာနန္ဒတ္ထေရံယေဝ၊ အာနန္ဒာမထေရ်ကိုသာလျှင်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ မိန့်တော်မူ၏။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ ဝိဿဇ္ဇနာ၊ အဖြေတည်း။ ဟိသစ္စံ၊ မှန်၏။ ဓမ္မဘဏ္ဍာဂါရိကဿ၊ တရားဘဏ္ဍာစိုး၏။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝဒန္တေ၊ ဆိုသောရဟန်းတို့ကို။ ပဋိဗာဟိတုံ၊ တားမြစ်ခြင်းငှာ။ ဘာရော၊ ဝန်တည်း။
အပိစ၊ တနည်းကား။ ဧသဧသော၊ ဤအရှင်အာနန္ဒာသည်။ သာရိပုတ္တေတ္ထေရသေ၊ သာရိပုတ္တရာမထေရ်၏။ ပိယသဟာဟော၊ ချစ်အပ်သောအဆွေခင်ပွန်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ တေနပိ၊ ထိုကြောင့်လည်း။ ဧသဧသော၊ ဤသို့တားမြစ်ခြင်းသည်။ အဿ၊ ထိုအရှင်အာနန္ဒာ၏။ ဘာရော၊ ဝန်တည်း။
တတ္ထဝစနေ၊ ထိုစကားရပ်၌။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အာနန္ဒတ္ထေရံ၊ အာနန္ဒာမထေရ်ကို။ ဂရဟန္တော၊ ကဲ့ရဲ့တော်မူလိုသည်ဖြစ်၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့အတ္ထိနာမအာနန္ဒအစရှိသောစကားကို။ ကိဉ္စာပိအာဟ၊ အကယ်၍မိန့်တော်မူ၏ရှင့်။ ပနတထာပိ၊ ထိုသို့ပင်မိန့်တော်မူသော်လည်း။ ဧသာ၊ ဤအတ္ထိနာမအာနန္ဒအစရှိသည်ဖြင့်ကဲ့ရဲ့တော်မူခြင်းသည်။ တဿေဝ၊ ထိုအရှင်အာနန္ဒာကိုသာလျှင်။ ဂရဟော၊ ကဲ့ရဲ့တော်မူခြင်းသည်။ န၊ မဟုတ်သေး။ သမ္မုခိဘူတာနံ၊ မျက်မှောက်၌ဖြစ်ကုန်သော။ သဗ္ဗေသံယေဝ၊ ခပ်သိမ်းသောရဟန်းတို့ကိုပင်လျှင်။ ဂရဟော၊ ကဲ့ရဲ့သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ သိအပ်၏။
ဝိဟာရန္တိ၊ ဝိဟာရံဟူသည်ကား။ ဂန္ဓကုဋိံ၊ ဂန္ဓကုဋီသို့။
အနစ္ဆရိယန္တိ၊ အနစ္ဆရိယံဟူသည်ကား။ နအစ္ဆရိယံ၊ မအံ့အပ်။
ယထာတိဧတံဝစနံ၊ ယထာဟူသောဤသဒ္ဒါသည်။ ကာရဏဝစနံ၊ အကြောင်းကိုဟောသောသဒ္ဒါတည်း။
အာယသ္မန္တံယေဝေတ္ထဥပဝါဏံပဋိဘာသေယျာတိဧတ္ထ၊ အာယသ္မန္တံယေဝတ္ထဥပဝါဏံပဋိဘာသေယျဟူသောဤပါဌ်၌။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်လည်း။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဧတဒေဝကာရဏံ၊ ထိုအရှင်သာရိပုတ္တရာမထေရ်ကိုညှဉ်းဆဲသောအကြောင်းကိုသာလျှင်။ အာရဗ္ဘ၊ အကြောင်းပြု၍။ ဥဒါဟဋေ၊ ထုတ်ဆောင်အပ်သည်ရှိသော်။ အာယသ္မတောယေဝဥပဝါဏဿ၊ အရှင်ဥပဝါဏအားသာလျှင်။ ပဋိဝစနံ၊ စကားတုံ့သည်။ ပဋိဘာတု၊ ထင်စေလော။ ဥပဋ္ဌာတု၊ ထင်စေလော။ ဣတိဣမံအတ္ထံ၊ ဤအနက်ကို။ ဒီပေတိ၊ ပြ၏။
သာရဇ္ဇံဩက္ကန္တန္တိ၊ သာရဇ္ဇံဩက္ကန္တံဟူသည်ကား။ ဒေါမနဿံ၊ နှလုံးမသာခြင်းသည်။ အနုပဝိဋ္ဌံ၊ ဝင်၏။
သီလဝါတိအာဒီဟိ၊ သီလဝါဤသို့အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ခီဏာသဝသီလာဒီနီယေဝ၊ ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏သီလအစရှိသည်တို့ကိုသာလျှင်။ ကထိတာနိ၊ ဟောအပ်ကုန်၏။
ခဏ္ဍိစ္စေနာတိအာဒီနိ၊ ခဏ္ဍိစ္စေနဤသို့အစရှိသည်တို့ကို။ သက္ကာရာဒီနံ၊ အရိုအသေပြုခြင်းအစရှိသည်တို့၏။ ကာရဏပုစ္ဆာဝသေန၊ အကြောင်းကိုမေးသည်၏အစွမ်းဖြင့်။ ဝုတ္တာနိ၊ ဟောအပ်ကုန်၏။ ဟိသစ္စံ၊ မှန်၏။
ခဏ္ဍိစ္စာဒီဟိ၊ သွားကျိုးသည်၏အဖြစ်အစရှိကုန်သော။ ကာရဏေဟိ၊ အကြောင်းတို့ဖြင့်။ တံ၊ ထိုကြီးရင့်သောသူကို။ သဗြဟ္မစာရီ၊ သီတင်းသုံးဘော်တို့သည်။ ကိံသက္ကရေယျုံ၊ အဘယ်သို့အရိုအသေပြုကုန်ရာအံ့နည်း။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤခဏ္ဍိစ္စေနအစရှိသောပါဌ်၌။ အဓိပ္ပါယော၊ မြတ်စွာဘုရားအလိုတော်တည်း။