Issues
Select Version
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā

4. Tikaṇḍakīsuttavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

စတုတ္ထေ၊ လေးခုမြောက်သောသုတ်၌။ အပ္ပဋိကူလေတိ၊ အပ္ပဋိကူလေဟူသည်ကား။ အပ္ပဋိကူလာရမ္မဏေ၊ စက်ဆုပ်ဖွယ်မရှိသောအာရုံ၌။
ပဋိကူလသညီတိ၊ ပဋိကူလသညီဟူသည်ကား။ ပဋိကူလံ၊ စက်ဆုပ်ဖွယ် ရှိ၏။ ဣတိဧဝံသညီ၊ ဤသို့အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။
သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသောပုဒ်တို့၌။ ဧသဧသောနယော၊ ဤနည်းကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်အပ်၏။
အယံ၊ ဤရဟန်းသည်။ ကထံ၊ အဘယ်သို့လျှင်။ ဧဝံ၊ ဤသို့စက်ဆုပ်ဖွယ်မရှိသောအာရုံ၌စက်ဆုပ်ဖွယ်ဟူသောအမှတ်ရှိ၍အစရှိသောအခြင်းအရာဖြင့်။ ဝိဟရတိပန၊ နေသနည်း။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ ပုစ္ဆာ၊ အမေးတည်း။
ဣဋ္ဌသ္မိံ၊ အလိုရှိအပ်သော။ ဝတ္ထုသ္မိံ၊ ဝတ္ထု၌။ အသုဘာယဝါ၊ အသုဘအားဖြင့်လည်းကောင်း။ ဖရတိ၊ နှံ့စေ၏။ အနိစ္စတောဝါ၊ အနိစ္စအားဖြင့်မူလည်း။ ဥပသံဟရတိ၊ ဆောင်၏။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ တာဝ၊ ရှေးဦးစွာ။ အပ္ပဋိကူလေ၊ စက်ဆုပ်ဖွယ်မရှိခြင်း၌။ ပဋိကူလသညီ၊ စက်ဆုပ်ဖွယ်အမှတ်ရှိ၏ဟူ၍။ ဝိဟရတိ၊ နေ၏။
အနိဋ္ဌသ္မိံ၊ အလိုမရှိအပ်သော။ ဝတ္ထုသ္မိံ၊ ဝတ္ထု၌။ မေတ္တာယဝါ၊ မေတ္တာအားဖြင့်လည်း။ ဖရတိ၊ နှံ့၏။ ဓာတုတောဝါ၊ ပရမတ္ထသဘောအားဖြင့်လည်း။ ဥပသံဟရတိ၊ ဆောင်၏။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပဋိကူလေ၊ စက်ဆုပ်ခြင်း၌။ အပ္ပဋိကူလသညီ၊ စက်ဆုပ်ဖွယ်အမှတ်မရှိဟူ၍။ ဝိဟရတိ၊ နေ၏။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ ဝိဿဇ္ဇနာ၊ အဖြေတည်း။
ဥဘယသ္မိံပန၊ စက်ဆုပ်ဖွယ်မရှိသောအာရုံစက်ဆုပ်ဖွယ်ရှိသောအာရုံနှစ်ပါးစုံ၌ကား။ ပုရိမဿ= ရှေးဖြစ်သောစက်ဆုပ်ဖွယ်ရှိ၏ဟုအမှတ်ရှိသောပုဂ္ဂိုလ်၏လည်းကောင်း။ ပစ္ဆိမဿ၊ နောက်ဖြစ်သောစက်ဆုပ်ဖွယ်မရှိဟုအမှတ်ရှိသောပုဂ္ဂိုလ်၏လည်းကောင်း။ ဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။ တတိယစတုတ္ထဝါရာ၊ တတိယစတုတ္ထဝါရတို့ကို။ ဝုတ္တာ၊ ဟောအပ်ကုန်၏။ ဆဋ္ဌင်္ဂုပေက္ခာဝသေန၊ ခြောက်ပါးသောဥပေက္ခာ၏အစွမ်းဖြင့်။ ပဉ္စမော၊ ငါးခုမြောက်သောဝါရကို။ ဝုတ္တော၊ ဟောအပ်၏။ စ၊ ဆက်၍ဆိုဦးအံ့။
ဧသာဆဋ္ဌင်္ဂုပေက္ခာ၊ ဤခြောက်ပါးသောဥပေက္ခာသည်။ ခီဏာလဝဿ၊ ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဥပေက္ခာသဒိသာ၊ ဥပေက္ခာနှင့်တူ၏။ ပန၊ အဖို့တပါးကိုဆိုဦးအံ့။ ခီဏာသဝုပေက္ခာ၊ ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏ဥပေက္ခာသည်။ န၊ မဟုတ်။
တတ္ထ၊ ထိုဥပေက္ခ‌ကောဝိဟရေယျအစရှိသောပါဌ်၌။ ဥပေက္ခကောဝိဟရေယျာတိ၊ ဥပေက္ခကောဝိဟရေယျဟူသည်ကား။ မဇ္ဈတ္တဘာဝေ၊ လျစ်လျူရှုသည်၏အဖြစ်၌။ ဌိတော၊ တည်၍။ ဝိဟရေယျ၊ နေရာ၏။
ကွစနီတိ၊ ကွစနိဟူသည်ကား။ ကိသ္မိဉ္စိ၊ တစုံတခုသော။ အာရမ္မဏေ၊ အာရုံ၌။
ကတ္ထစီတိ၊ ကတ္တစိဟူသည်ကား။ ကိသ္မိဉ္စိ၊ တစုံတခုသော။ ပဒေသေ၊ အရပ်၌။
ကိဉ္စနောတိ၊ ကိဉ္စနောဟူသည်ကား။ ကောစိ၊ တစုံတခုသော။ အပ္ပမတ္တကောပိ၊ အနည်းငယ်မျှလည်းဖြစ်သော။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဣမသ္မိံသုတ္တေ၊ ဤသုတ်၌။ ပဉ္စသု၊ ငါးပါးကုန်သော။ ဌာနေသု၊ အရာတို့၌။ ဝိပဿနာ၊ ဝိပဿနာကို။ ကထိတာ၊ ဟောအပ်၏။
တံ၊ ထိုဝိပဿနာကို။ အာရဒ္ဓဝိပဿကော၊ အားထုတ်အပ်သောဝိပဿနာရှိသော။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်းသည်။ ကာတုံ၊ ပြုခြင်းငှာ။ သက္ကောတိ၊ စွမ်းနိုင်၏။ ဉာဏဝါ၊ ဉာဏ်ရှိသော။ ပညုတ္တရော၊ လွန်ကဲသောပညာရှိသော။ ဗဟုဿုတသမဏောပိ၊ များသောအကြားအမြင်ရှိသောရဟန်းသည်လည်း။ ကာတုံ၊ ပြုခြင်းငှာ။ သက္ကောတိ၊ စွမ်းနိုင်၏။
သောတာပန္နသကဒါဂါမိအနာဂါမိနော၊ သောတာပန်သကဒါဂါမ်အနာဂါမ်တို့သည်။ ကာတုံ၊ ပြုခြင်းငှာ။ သက္ကောန္တိယေဝ၊ စွမ်းနိုင်ကုန်သည်သာလျှင်တည်း။ ခီဏာသဝေ၊ ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၌။ ဝတ္တဗ္ဗမေဝ၊ ဆိုဖွယ်သည်သာလျှင်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်စတုတ္ထသုတ်အပြီးတည်း။
ပဉ္စမံ၊ ငါးခုမြောက်သောသုတ်သည်။ ဥတ္တာနမေဝ၊ ပေါ်လွင်သည်သာလျှင်တည်း။