Issues
Select Version
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā

7. Vassasuttavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

သတ္တမေ၊ ခုနစ်ခုမြောက်သောသုတ်၌။ နေမိတ္တာတိ၊ နေမိတ္တာဟူသည်ကား။ နိမိတ္တပါဋ္ဌကာ၊ နိမိတ်ဖတ်တတ်ကုန်သောသူတို့သည်။
တေဇောဓာတုပကုပ္ပတီတိ၊ တေဇောဓာတုပကုပ္ပတိဟူသည်ကား။ မဟာအဂ္ဂိက္ခန္ဓော၊ ကြီးစွာသောမီးအစုသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။
ပါဏိနာဥဒကံသမ္ပဋိစ္ဆိတွာတိ၊ ပါဏိနာဥဒကံသမ္ပဋိစ္ဆိတွာဟူသည်ကား။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်သော။ ဥတုသမုဋ္ဌာနံ၊ ဥတုလျှင်ဖြစ်ကြောင်းရှိသော။ ဥဒကံ၊ မိုးရေကို။ တိယောဇနသတေန၊ ယူဇနာသုံးရာရှိသော။ ဟတ္ထေန၊ လက်ဖြင့်။ ပဋိဂ္ဂါဟေတွာ၊ သိမ်းယူ၍။
ပမတ္တာဟောန္တီတိ၊ ပမတ္တာဟောန္တိဟူသည်ကား။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ကီဠာယ၊ ကစားမြူးတူးခြင်းဖြင့်။ ပမတ္တာ၊ မေ့လျော့ကုန်သည်။ ဝိပ္ပဝုဋ္ဌဿတိနော၊ ကင်းလွတ်သောသတ္တိရှိကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ ဟိသစ္စံ၊ မှန်၏။
တေသံ၊ ထိုတိမ်တိုက်၌နေသောမိုးနတ်သားတို့၏။ သကာယရတိယာ၊ မိမိဥစ္စာဖြစ်သောမွေ့လျော်ခြင်းဖြင့်။ ရမတိ၊ မွေ့လျော်အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ စိတ္တေ၊ စိတ်သည်။ ဥပ္ပန္နေ၊ ဖြစ်သည်ရှိသော်။ အာကာလေပိ၊ အခါမဟုတ်သည်၌လည်း။ ဒေဝေါ၊ မိုးသည်။ ဝဿတိ၊ ရွာ၏။ တဒဘာဝေန၊ ထိုမွေ့လျော်အံ့ဟုဖြစ်သောစိတ်၏မရှိခြင်းကြောင့်။ ဒေဝေါ၊ မိုးသည်။ နဝဿတိ၊ မရွာ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်၏။
တံ၊ ထိုသို့မရွာခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်၍။ ဧတံဝစနံ၊ ဤစကားကို။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်အပ်၏။
နကာလေပိဒေဝေါဝဿတီတိ၊ နကာလေပိဒေဝေါဝဿတိဟူသော။
အဋ္ဌမနဝမာနိ၊ အဋ္ဌမသုတ်နဝမသုတ်တို့သည်။ ဥတ္တာနတ္ထာနေဝ၊ ပေါ်လွင်သောအနက်ရှိကုန်သည်သာလျှင်တည်း။