Issues
Select Version
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā

8. Saddhasuttavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

အဋ္ဌမေ၊ ရှစ်ခုမြောက်သောသုတ်၌။ အနုကမ္ပန္တီတိ၊ အနုကမ္ပန္တိဟူသည်ကား။ အနုဂ္ဂဏှန္တိ၊ ပြီးမြောက်ကုန်၏။
ခန္ဓိမာဝမဟာဒုမောတိ၊ ခန္ဒိမာဝမဟာဒုမောဟူသည်ကား။ ခန္ဓသမ္ပန္နော၊ ပင်စည်နှင့်ပြည့်စုံသော။ မဟာရုက္ခောဝိယ၊ ကြီးသောသစ်ပင်ကဲ့သို့။
မနောရမေအာယတနေတိ၊ မနောရမေအာယတနေဟူသည်ကား။ ရမဏီယေ၊ နှလုံးမွေ့လျော်ဖွယ်ရှိသော။ သမာသရဏဋ္ဌာနေ၊ စုဝေးရာအရပ်၌။
ဆာယံဆာယတ္ထိကာယန္တီတိ၊ ဆာယံဆာယတ္တိကာယန္တိဟူသည်ကား။ ဆာယာယ၊ အရိပ်ဖြင့်။ အတ္ထိကာယ၊ အလိုရှိသောငှက်အပေါင်းတို့သည်။ ဆာယံ၊ အရိပ်သို့။ ဥပဂစ္ဆန္တိ၊ ကပ်ကုန်၏။
နိဝါတဝုတ္တိန္တိ၊ နိဝါတဝုတ္တိံဟူသည်ကား။ နီစဝုတ္တိံ၊ နှိမ့်ချသောဖြစ်ခြင်းရှိသော။
အထဒ္ဓန္တိ၊ အထဒ္ဓံဟူသည်ကား။ ကောဓမာနထဒ္ဓတာယ၊ အမျက်ထွက်ခြင်းမာန်မူခြင်းဖြင့်ခက်ထန်သည်၏အဖြစ်မှ။ ရဟိတံ၊ ကင်းသော။
သောရတန္တိ၊ သောရတံဟူသည်ကား။ သောရစ္စေန၊ တင့်တယ်သောကိုယ်အဖြစ်ဟုဆိုအပ်သော။ သုစိသီလေန၊ စင်ကြယ်သောသီလနှင့်။ သမန္နာဂတံ၊ ပြည့်စုံသော။
သခိလန္တိ၊ သခိလံဟူသည်။ သမ္မောဒကံ၊ ကောင်းစွာဝမ်းမြောက်စေတတ်သော။