Issues
Select Version
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā

4. Sīhasenāpatisuttavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

စတုတ္ထေ၊ လေးခုမြောက်သောသုတ်၌။ သန္နိဋ္ဌိကန္တိ၊ သန္ဒိဋ္ဌိကံဟူသည်ကား။ သာမံ၊ ကိုယ်တိုင်။ ပဿိတ‌ဗ္ဗကံ၊ မြင်အပ်သော။
ဒါယကောတိ၊ ဒါယကာဟူသည်ကား။ ဒါနသူရာ၊ ပေးလှူခြင်း၌ရဲရင့်သော။
ဒါနံ၊ ပေးလှူခြင်းသည်။ သာဟုသာဓု၊ ကောင်း၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ သဒ္ဓါမတ္တကေနေဝ၊ ယုံကြည်ခြင်းမျှဖြင့်သာလျှင်။ နတိဋ္ဌတိ၊ မတည်။ ပရိစ္စဇိတုံပိ၊ စွန့်ခြင်းငှာလည်း။ သက္ကောတိ၊ စွမ်းနိုင်၏။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
ဒါနပတီတိ၊ ဒါနပတိဟူသည်ကား။ ယံဒါနံ၊ အကြင်ပေးကမ်းဖွယ်ကို။ ဒေတိ၊ ပေး၏။ တဿဒါနဿ၊ ထိုပေးကမ်းဖွယ်၏။ ပတိ၊ အရှင်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဒေတိ၊ ပေး၏။ ဒါသော၊ ကျွန်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ နဒေတိ၊ မပေးလှူ။ သဟာယော၊ သူငယ်ချင်းသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ နဒေတိ၊ မပေးလှူ။ ဟိဝိတ္ထာရေမိ၊ ချဲ့ဦးအံ့။
ယော၊ အကြင်သူသည်။ အတ္တနာ၊ မိမိသည်။ မဓုရံ၊ ချိုမြိန်သောအရသာရှိသောဝတ္ထုကို။ ဘုဉ္ဇတိ၊ စား၏။ ပရေသံ၊ သူတပါးတို့အား။ အမဓုရံ၊ မချိုမြိန်သောအရသာရှိသောဝတ္ထုကို။ ဒေတိ၊ ပေး၏။ သော၊ ထိုသူသည်။ ဒါနသင်္ခါတဿ၊ ဒါနဟုဆိုအပ်သော။ ဒေယျဓမ္မဿ၊ လှူဖွယ်ဝတ္ထု၏။ ဒါသော၊ ကျွန်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဒေတိ၊ ပေး၏။
ယော၊ အကြင်သူသည်။ ယံ၊ အကြင်ဝတ္ထုကို။ အတ္တနာ၊ မိမိသည်။ ဘုဉ္ဇတိ၊ စား၏။ တဒေဝ၊ ထိုမိမိသုံးဆောင်သောဝတ္ထုကိုသာလျှင်။ ဒေတိ၊ ပေး၏။ သော၊ ထိုသူသည်။ ဒေယျဓမ္မဿ၊ လှူဖွယ်ဝတ္ထု၏။ သဟာတော၊ သူငယ်ချင်းသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဒေတိ၊ ပေး၏။
ယောပန၊ အကြင်သူသည်ကား။ အတ္တနာ၊ မိမိသည်။ ယေနကေနစိ၊ အမှတ်မရှိသောဝတ္ထုဖြင့်။ ယာပေတိ၊ မျှတ၏။ ပရေသံ၊ သူတပါးတို့အား။ မဓုရသံ၊ ချိုမြိန်သောအရသာရှိသောဝတ္ထုကို။ ဒေတိ၊ ပေး၏။ သော၊ ထိုသူသည်။ ဒေယျဓမ္မဿ၊ လှူဖွယ်ဝတ္ထု၏။ ပတိဇေဋ္ဌကော၊ အရှင်မြတ်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဒေတိ၊ ပေး၏။
တာဒိသံ၊ ထိုသို့သဘောရှိသောသူကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်၍။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်အပ်၏။
ဒါနပတီတိ၊ ဒါနပတိဟူ၍။
အမင်္ဂုဘူတောတိ၊ အမင်္ဂုဘူတောဟူသည်ကား။ အနိတ္တေဇဘူတော၊ တန်ခိုးရှိန်စော်မရှိသည်ဖြစ်၏။
ဝိသာရဒေါတိ၊ ဝိသာရဒေါဟူသည်ကား။ ဉာဏသောမနဿပတ္တော၊ ဉာဏ်နှင့်ယှဉ်သောဝမ်းမြောက်ခြင်းသို့ရောက်သည်ဖြစ်၍။
သဟဗျတာတိ၊ သဟဗျတာဟူသည်ကား။ သဟာဘာဝံ၊ တကွဖြစ်ခြင်းသို့။ ဧကီဘာဝံ၊ တပေါင်းတည်းဖြစ်ခြင်းသို့။ ဂတာ၊ ရောက်ကုန်သည်ဖြစ်၍။
ကတာဝကာသောတိ၊ ကတာဝကာသောဟူသည်ကား။ ယေနကမ္မေန၊ အကြင်ကံဖြင့်။ တတ္ထ၊ ထိုနတ်ပြည်၌။ အဝကာသော၊ အခွင့်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၍။ တဿ၊ ထိုကံ၏။ ကတတ္တာ၊ ပြုအပ်ပြီးသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ကတာဝကာသော၊ ပြုအပ်ပြီးသောအခွင့်ရှိ၏။
ဟံပန၊ ထိုကံသည်ကား။ ယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ ကုသလေမေစ၊ ကုသိုလ်သည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ကတကုသလာတိ၊ ကတကုသလာဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်၏။
ရမန္တီတိ၊ ရမန္တိဟူသည်ကား။ ပမောဒန္တိ၊ အပြားအားဖြင့်ဝမ်းမြောက်ကုန်၏။
အသိတဿာတိ၊ အသိတဿဟူသည်ကား။ အနိဿိတဿ၊ တဏှာကိုမမှီသော။ တထာဂတဿ၊ မြတ်စွာဘုရား၏။
တာဒိနောတိ၊ တာဒိနောဟူသည်ကား။ တာဒိလက္ခဏံ၊ ထိုသို့သဘောရှိသောလက္ခဏာသို့။ ပတ္တဿ၊ ရောက်တော်မူသည်။