Issues
選擇版本
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā

(7) 2. Saññāvaggo

作者: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

ဒုတိယဿ၊ နှစ်ခုမြောက်သောဝဂ်၏။ ပဌမေ၊ ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ မဟပ္ဖလာတိ၊ မဟပ္ဖလာဟူသည်ကား။ ဝိပါကဖလေန၊ မုချဖြစ်သောအကျိုးဖြင့်။ မဟပ္ဖလာ၊ ကြီးသောအကျိုးရှိကုန်သည်။
ဝိပါကာနိသံသေနေဝ၊ အာနိသင်ဖြစ်သောအကျိုးဖြင့်သာလျှင်။ မဟာနိသံသာ၊ ကြီးသောအာနိသင်ရှိကုန်သော။
အမတောဂဓာတိ၊ အမတောဂဓာဟူသည်ကား။ နိဗ္ဗာနပတိဋ္ဌာ၊ နိဗ္ဗာန်တည်းဟူသောတည်ရာရှိကုန်သည်။
သဗ္ဗလောကေအနဘိရတိသညာတိ၊ သဗ္ဗလောကေအနဘိရတိသညာဟူသည်ကား။ သဗ္ဗသ္မိံ၊ ခပ်သိမ်းသော။ တေဓာတုသန္နိဝေသေ၊ တည်ရာဖြစ်သောဓာတ်သုံးပါးဟုဆိုအပ်သော။ လောကေ၊ လောက၌။ ဥက္ကဏ္ဌန္တဿ၊ ဆန့်ကျင်သောရဟန်းအား။ ဥပ္ပဇ္ဇနသညာ၊ ဖြစ်သောသညာတည်း။
ဒုတိယံ၊ နှစ်ခုမြောက်သောသုတ်သည်။ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ၊ ပေါ်လွင်သောအနက်ရှိသည်သာလျှင်တည်း။
တတိယေ၊ သုံးခုမြောက်သောသုတ်၌။ ဝရာဒါယီတိ၊ ဝရာဒါယီဟူသည်ကား။ ဥတ္တမဿ၊ မြတ်သောကျေးဇူးကို။ ဝရဿ၊ ချီးမွမ်းအပ်သောကျေးဇူးကို။ အာဒါယကော၊ ယူတတ်သည်။
သေသံ၊ ကြွင်းသောစကားရပ်သည်။ ဧတ္ထစ၊ ဤတတိယသုတ်၌လည်းကောင်း။ စတုတ္ထေစ၊ စတုတ္ထသုတ်၌လည်းကောင်း။ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ၊ ပေါ်လွင်သောအနက်ရှိသည်သာလျှင်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်တတိယစတုတ္ထသုတ်၏အဖွင့်အပြီးတည်း။
ပဉ္စမေ၊ ငါးခုမြောက်သောသုတ်၌။ အလံသာကစ္ဆောတိ၊ အလံသာကစ္ဆောဟူသည်ကား။ သာကစ္ဆာယ၊ တကွဆွေးနွေးမေးမြန်းခြင်းငှာ။ ယုတ္တော၊ သင့်၏။
အာဂတံပဥှန္တိ၊ အာဂတံပဥှံဟူသည်ကား။ ပုစ္ဆိတံပဥှံ၊ မေးအပ်သောပြဿနာကို။
ဗျာကတတ္တာဟောတီတိ၊ ဝိယာတကတ္တာဟောတိဟူသည်။ ဝိဿဇ္ဇိတာ၊ ဖြေတတ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ဆဋ္ဌေ၊ ခြောက်ခုမြောက်သောသုတ်၌။ အလံသာဇီဝေါတိ၊ အလံသာဇိဝေါဟူသည်ကား။ အာဇီဝါယ၊ အသက်မွေးခြင်းငှာ။ ယုတ္တော၊ သင့်သည်တည်း။
သာဇီဝေါ၊ အသက်မွေးခြင်းငှာသင့်သည်။ ပဥှာပုစ္ဆနဉ္စေဝ၊ ပြဿနာကိုမေးခြင်းကိုလည်းကောင်း။ ပဥှာဝိဿဇ္ဇနဉ္စ၊ ပြဿနာကိုဖြေခြင်းကိုလည်းကောင်း။ လဗ္ဘတိ၊ ရအပ်၏။ ဟိသစ္စံ၊ မှန်၏။
သဗ္ဗေပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်ကုန်သော။ သဗြဟ္မစာရိနော၊ သီတင်းသုံးဖော်တို့သည်။ ပဥှံ၊ ပြဿနာကို။ ဥပဇီဝန္တိ၊ မှီ၍အသက်မွေးကုန်၏။ တေန၊ ထိုကြောင့်။ ဧတံပဥှာပုစ္ဆာဝိဿဇ္ဇနံ၊ ဤပြဿနာကိုမေးခြင်းပြဿနာကိုဖြေခြင်းကို။ သမာနာဇီဝိတာယ၊ တူသောအသက်မွေးခြင်းရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ သာဇီဝေါတိ၊ သာဇီဝဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်၏။
ကတံပဥှန္တိ၊ ကတံပဥှံဟူသည်ကား။ အဘိသင်္ခတံ၊ ပြုပြင်အပ်သော။ ပဥှံ၊ ပြဿနာကို။
သတ္တမေ၊ ခုနစ်ခုမြောက်သောသုတ်၌။ ဥဿောဠီတိ၊ ဥဿောဠိဟူသည်ကား။ အဓိမတ္တံ၊ လွန်ကဲသော။ ဝီရိယံ၊ ဝီရိယတည်း။
အဋ္ဌမေ၊ ရှစ်ခုမြောက်သောသုတ်၌။ အတ္တနော၊ ကိုယ်တော်၏။ ဗောဓိမဏ္ဍေ၊ သဗ္ဗညုတညာဏ်တော်၏ကြည်လင်ရာဖြစ်သောဗောဓိပင်၌။ ပဋိဝိဒ္ဓေ၊ ထိုးထွင်း၍သိအပ်ကုန်သော။ အာဂမနဣဒ္ဓိပါဒေ၊ အကြောင်းဖြစ်သောဣဒ္ဓိပါဒ်တို့ကို။ ကထေဟွာ၊ ဟောတော်မူ၍။ ဥပရိ၊ အထက်၌။ အတ္တနောဝ၊ မိမိ၏သာလျှင်။ ဆ၊ ခြောက်ပါးကုန်သော။ အဘိညာ၊ အဘိညာဉ်တို့ကို။ ကထေသိ၊ ဟောတော်မူ၏။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်အဋ္ဌမသုတ်အပြီးတည်း။
နဝမဒသမေသု၊ နဝမသုတ်ဒသမသုတ်တို့၌။ ဝိပဿနာ၊ ဝိပဿနာကို။ ကထိတာ၊ ဟောအပ်၏။
သေသံ၊ ကြွင်းသောစကားရပ်သည်။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသောပုဒ်တို့၌။ ဥတ္တာနမေဝ၊ ပေါ်လွင်သည်သာလျှင်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်အပြီးတည်း။
ဒုတိယော၊ နှစ်ခုမြောက်သော။ သညာဝဂ္ဂေါ၊ သညာဝဂ်သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီးခြင်းသို့ရောက်ပြီ။