Issues
Select Version
胜嗣Jinadāyāda
中文
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā

7. Abhiṇhapaccavekkhitabbaṭhānasuttavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

သတ္တမေ၊ ခုနစ်ခုမြောက်သောသုတ်၌။ ဇရာဓမ္မောမှီတိ၊ ဇရာဓမ္မောမှိဟူသည်ကား။ ဇရာသဘာဝေါ၊ အိုခြင်းသဘောရှိသည်။ အမှိ၊ ဖြစ်တတ်၏။
ဇရံအနတီတောတိ၊ ဇရံအနတီတောဟူသည်ကား။ ဇရံ၊ အိုခြင်းကို။ အနတိက္ကန္တော၊ မလွန်မြောက်နိုင်။ ဇရာယ၊ အိုခြင်း၏။ အန္တောဧဝ၊ အတွင်း၌သာလျှင်။ စရာမိ၊ ကျင်လည်ရ၏။
သေသပဒေသုပိ၊ ကြွင်းသောပုဒ်တို့၌လည်း။ ဧသေဝနာယာ၊ ဤနည်းလျှင်နည်းရှိ၏။
ကမ္မဿကောတိအာဒီသု၊ ကမ္မဿကောဤသို့အစရှိသည်တို့၌။ ကမ္မံ၊ ကံသည်။ မယှံ၊ ငါ၏။ သကံ၊ မိမိဥစ္စာတည်း။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ သန္တကံ၊ ဥစ္စာတည်။ ဣတိတသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ကမ္မဿကော၊ ကံသာလျှင်မိမိဥစ္စာရှိသည်။ အမှိ၊ ဖြစ်၏။
ကမ္မဿ၊ ကံ၏။ ဒါယာဒေါ၊ အမွေခံသည်။ ကမ္မဒါယာဒေါ၊ ကံ၏အမွေခံ။ ကမ္မံ၊ ကံသည်။ မယှံ၊ ငါ၏။ ဒါယဇ္ဇံ၊ အမွေဖြစ်သော။ သန္တိကံ၊ ဥစ္စာတည်း။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
ကမ္မံ၊ ကံသည်။ မယှံ၊ ငါ၏။ ယောနိကာရဏံ၊ အကြောင်းတည်း။ ဣတိတသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ကမ္မယောနိ၊ ကမ္မယောနိမည်၏။
ကမ္မ၊ ကံသည်။ မယှံ၊ ငါ၏။ ဗန္ဓု၊ အဆွေတည်း။ ဣတိတသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ကမ္မဗန္ဓု၊ ကမ္မဗန္ဓုမည်၏။ ကမ္မဉာတကော၊ ကံတည်းဟူသောအဆွေရှိသည်။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
ကမ္မံ၊ ကံသည်။ မယှံ၊ ငါ၏။ ပဋိသရဏံ၊ လလျောင်းရာတည်း။ ပတိဋ္ဌာ၊ တည်ရာတည်း။ ဣတိတသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ကမ္မပ္ပဋိသရ‌ဏော၊ ကမ္မပ္ပဋိသရဏမည်၏။
တဿဒါယာဒေါဘဝိဿာမီတိ၊ တဿဒါယာဒေါဘဝိဿာမိဟူသည်ကား။ တဿကမ္မဿ၊ ထိုကံ၏။ ဒါယာဒေါ၊ အမွေခံတည်။ တေန၊ ထိုကံသည်။ ဒိန္နဖလပဋိဂ္ဂါဟကော၊ ပေးအပ်သောအကျိုးကိုခံယူသည်။ ဘဝိဿာမိ၊ ဖြစ်အံ့။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
ယောဗ္ဗနမ‌ဒေါတိ၊ ယောဗ္ဗနမဒေါဟူသည်ကား။ ယောဗ္ဗနံ၊ အရွယ်ကို။ အာရဗ္ဘ၊ အာရုံပြု၍။ ဥပ္ပန္နမဒေါ၊ ဖြစ်သောမာန်ယစ်ခြင်းတည်း။
သေသေသုပိ၊ ကြွင်းသောပုဒ်တို့၌လည်း။ ဧသေဝနယော၊ ဤနည်းလျှင်နည်းရှိ၏။
မဂ္ဂေါသဉ္ဇာယတီတိ၊ မဂ္ဂေါသဉ္ဇာယတိဟူသည်ကား။ လောကုတ္တရမဂ္ဂေါ၊ လောကုတ္တရာမဂ်သည်။ သဉ္ဇာယတိ၊ ဖြစ်၏။
သံယောဇနာနိသဗ္ဗသောပဟိယျန္တီတိ၊ သံယောဇနာနိသဗ္ဗသောပဟိယျန္တိဟူသည်ကား။ ဒသ၊ ဆယ်ပါးကုန်သော။ သံယောဇနာနိ၊ သံယောဇဉ်တို့ကို။ သဗ္ဗသော၊ အချင်းခပ်သိမ်း။ ပဟိယျန္တိ၊ ပယ်အပ်ကုန်၏။
အနုသယာဗျန္တိဟောန္တီတိ၊ အနုသယာဗျန္တိဟောန္တိဟူသည်ကား။ သတ္တ၊ ခုနစ်ပါးကုန်သော။ အနုသယာ၊ အနုသယတို့သည်။ ဝိဂတန္တာ၊ ကင်းသောအဆုံးရှိကုန်သော။ ပရိစ္ဆိန္နာပဋိဝဋုမာ၊ ပိုင်းခြားအပ်သောအဆုံးရှိကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဧတ္ထ၊ ဤအပေါင်းတို့တွင်။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်၌။ ပဉ္စ၊ ငါးပါးကုန်သော။ ဌာနေသု၊ အရာတို့၌။ ဝိပဿနာ၊ ဝိပဿနာကို။ ကထိတာ၊ ဟောအပ်၏။ ပဉ္စသု၊ ငါးပါးကုန်သော။ ဣမေသုဌာနေသု၊ ဤအရာတို့၌။ လောကုတ္တရမဂ္ဂေါ၊ လောကုတ္တရာမဂ်ကို။
ကထိတော၊ ဟောအပ်၏။ ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ဂါထာဟိ၊ ဂါထာတို့ဖြင့်။ ကူဋံ၊ အထွဋ်ကို။ ဂဏှန္တော၊ ယူ၍။ ဗျာဓိဓမ္မာတိအာဒိံ၊ ဗျာဓိဓမ္မောဤသို့အစရှိသောစကားကို။ အာဟ၊ ဟောတော်မူ၏။
တတ္ထ၊ ထိုဗျာဓိဓမ္မာဤသို့အစရှိသောပါဌ်၌။ **ဉတွာဓမ္မံနိရူပဓိန္တိ၊ ဉ တွာဓမ္မံနိရူပဓိံဟူသည်ကား။ ဥပဓိရဟိတံ၊ ကာမုပဓိမှကင်းသော။ အရဟတ္တဓမ္မံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်တရားကို။ ဉတွာ၊ သိ၍။
သဗ္ဗေမဒေအဘိဘောသ္မီတိ၊ သဗ္ဗေမဒေအဘိဘောသ္မိဟူသည်ကား။ သဗ္ဗေ၊ ခပ်သိမ်းကုန်သော။ တယောပိ၊ သုံးပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဣမေမဒေ၊ ဤမာန်ယစ်ခြင်းတို့ကို။ အဘိဘဝိ၊ လွှမ်းမိုး၏။ အတိက္ကမ္မ၊ လွန်၍။ ဌိတော၊ တည်သည်။ အသ္မိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
နေက္ခမ္မံဒဋ္ဌုခေမတောတိ၊ နေက္ခမ္မံဒဋ္ဌုခေမတာဟူသည်ကား။ ပဗ္ဗဇ္ဇံ၊ ရဟန်းအဖြစ်ကို။ ခေမတော၊ ဘေးမရှိသောအားဖြင့်။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။
တဿမေအဟုဥဿာဟောနိဗ္ဗာနံအဘိပဿတောတိ၊ တဿမေအဟုဥဿာ‌ဟောနိဗ္ဗာနံအဘိပဿတောဟူသည်ကား။ နိဗ္ဗာနံ၊ နိဗ္ဗာန်ကို။ အဘိပဿန္တဿ၊ မြင်သော။ တဿမယှံ၊ ထိုငါအား။ ဝါယမော၊ လုံ့လသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်၏။
အနိဝတ္တိဘဝိဿာမီတိ၊ အနိဝတ္တိဘဝိဿာမိဟူသည်ကား။ ပဗ္ဗဇ္ဇတော၊ ရဟန်းအဖြစ်မှ။ အနိဝတ္တိကော၊ မနစ်သည်။ ဘဝိဿာမိ၊ ဖြစ်အံ့။ ဗြဟ္မစာရိယဝါသတော၊ မြတ်သောအကျင့်ဖြင့်နေခြင်းမှ။ အနိဝတ္တိကော၊ မနှစ်သည်။ သဗ္ဗညုတညာဏတော၊ သဗ္ဗညုတညာဏ်မှ။ အနိဝတ္တိကော၊ မနစ်သည်။ ဘဝိဿာမိ၊ ဖြစ်အံ့။
ဗြဟ္မစရိယပရာယနောတိ၊ ဗြဟ္မစရိယပရာယနောဟူသည်ကား။ မဂ္ဂဗြဟ္မစရိယပရာယနော၊ မဂ်တည်းဟူသောမြတ်သောအကျင့်လျှင်လည်းလျောင်းရာရှိသည်။
ဣမိနာ၊ ဤပါဌ်ဖြင့်။ လောကုတ္တရော၊ လောကုတ္တရာဖြစ်သော။ အဋ္ဌင်္ဂိကော၊ အင်္ဂါရှစ်ပါးနှင့်ပြည့်စုံသော။ မဂ္ဂေါ၊ မဂ်ကို။ ကထိတော၊ ဟောအပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်သတ္တမသုတ်အပြီးတည်း။