Issues
Select Version
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā

2. Ārabhatisuttavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

ဒုတိယေ၊ နှစ်ခုမြောသောသုတ်၌။ အာရဘတိစဝိပ္ပဋိသာရီစဟောတီတိ၊ အာရဘတိစဝိပ္ပဋိသာရီစဟောတိဟူသည်ကား။ အာပတ္တိဝီတိက္ကမဝသေန၊ အာပတ်ကိုလွန်ကျူးခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ အာရမ္ဘိစေဝ၊ အားလည်းထုတ်၏။ တပ္ပစ္စယာ၊ အာပတ်သင့်ခြင်းတည်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ဝိပ္ပဋိသာရီစ၊ နှလုံးမသာရှိသည်လည်း။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
စေတောဝိမုတ္တိံပညာဝိမုတ္တိန္တိ၊ စေတောဝိမုတ္တိံပညာဝိမုတ္တိံဟူသည်ကား။ အရဟတ္တဖလသမာဓိံစေဝ၊ အရဟတ္တဖိုလ်နှင့်ယှဉ်သောသမာဓိကိုလည်းကောင်း။ အရဟတ္တဖလဉာဏဉ္စ၊ အရဟတ္တဖိုလ်နှင့်ယှဉ်သောဉာဏ်ကိုလည်းကောင်း။
နပ္ပဇာနာတီတိ၊ နပ္ပဇာနာတိဟူသည်ကား။ အနဓိဂတတ္တာ၊ မရအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ နဇာနာတိ၊ မသိ။
အာရဘတိနဝိပ္ပဋိသာရီဟောတီတိ၊ အာရဘတိနဝိပ္ပဋိသာရီဟောတိဟူသည်ကား။ အာပတ္တိံ၊ အာပတ်သို့။ အာပဇ္ဇိတွာ၊ ရောက်၍။ ဝုဌိတတ္တာပန၊ ထပြီးသည်၏အဖြစ်ကြောင့်ကား။ ဝိပ္ပဋိသာရီ၊ နှလုံးမသာရှိသည်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်။
နာရဘတိဝိပ္ပဋိသာရီဟောတီတိ၊ နာရဘတိဝိပ္ပဋိသာရီဟောတိဟူသည်ကား။ သကိံ၊ တကြိမ်။ အာပတ္တိံ၊ အာပတ်သို့။ အာပဇ္ဇိတွာ၊ ရောက်၍။ တတော၊ ထိုအာပတ်မှ။ ဝုဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ ပစ္ဆာ၊ နောက်၌။ ကိဉ္စာပိနာပဇ္ဇတိ၊ အကယ်၍ကားမရောက်၏ရှင့်။ ပနတထာပိ၊ ထိုသို့မရောက်သော်လည်း။ ဝိပ္ပဋိသာရံ၊ နှလုံးမသာသည်ကို။ ဝိနောဒတုံ၊ ဖျောက်ခြင်းငှာ။ နသက္ကောတိ၊ မစွမ်းနိုင်။
နာရဘတိနဝိပ္ပဋိသာရီဟောတီတိ၊ နာရဘတိနဝိပ္ပဋိသာရီဟောတိဟူသည်ကား။ အာပတ္တိံ၊ အာပတ်သို့။ နစေဝအာပဇ္ဇတိ၊ ရောက်လည်းမရောက်။ ဝိပ္ပဋိသာရီ၊ နှလုံးမသာသည်။ နစဟောတိ၊ ဖြစ်လည်းမဖြစ်။
တဉ္စစေတေဝိမုတ္တိ့(ပ)နိရုဇ္စျတီ တိ၊ တဉ္စစေတောဝိမုတ္တိံ(ပ)နိရုဇ္စျတိဟူသည်ကား။ အရဟတ္တံပန၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့ကား။ အပတ္တော၊ မရောက်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ပဉ္စမနယေန၊ ပဉ္စမနည်းဖြင့်။ ခီဏာသဝေါ၊ ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်ကို။ ကထိတော၊ ဟောအပ်၏။
အာရဘဇာတိ၊ အာရဘဇာဟူသည်ကား။ အာပတ္တိဝီတိက္ကမသမ္ဘဝါ၊ အာပတ်ကိုလွန်ကျူးခြင်းကြောင့်ဖြစ်ကုန်သော။
ဝိပ္ပဋိသာရဇာတိ၊ ဝိပ္ပဋိသာရဇာဟူသည်ကား။ ဝိပ္ပဋိသာရတော၊ နှလုံးမသာခြင်းကြောင့်။ ဇာတာ၊ ဖြစ်ကုန်သော။
သံဝဍ္ဎန္တီတိ၊ သံဝဍ္ဎန္တိဟူသည်ကား။ ပုနပ္ပုနံ၊ အဖန်တလဲလဲ။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနေန၊ ဖြစ်ခြင်းဖြင့်။ ဝဍ္ဎန္တိ၊ ပွါးကုန်၏။
အာရဘဇေအာသဝေပဟာယာတိ၊ အာရဘဇေအာသဝေပဟာယဟူသည်ကား။ ဝီတိက္ကမသမ္ဘဝေ၊ လွန်ကျူးခြင်းကြောင့်ဖြစ်ကုန်သော။ အာသ‌ဝေ၊ အာသဝေါတို့ကို။ အာပတ္တိ‌ဒေသနာယဝါ၊ အာပတ်ကိုကြားခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း။ အာပတ္တိဝုဋ္ဌာနေနဝါ၊ အာပတ်မှထခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း။ ပဇဟိတွာ၊ ပယ်၍။
ပဋိဝိနောဒေတွာတိ၊ ပဋိဝိနောဒေတွာဟူသည်ကား။ သုဒ္ဓန္တေ၊ စင်ကြယ်သည်၏အဆုံး၌။ ဌိတဘာဝံ၊ တည်သည်၏အဖြစ်ကို။ ပစ္စဝေက္ခနေန၊ ဆင်ခြင်သဖြင့်။ နီဟရိတွာ၊ ထုတ်၍။
စိတ္တံပညဉ္စဘာဝေတူတိ၊ စိတ္တံပညဉ္စဘာဝေတုဟူသည်ကား။ ဝိပဿနာစိတ္တဉ္စ၊ ဝိပဿနာစိတ်ကိုလည်းကောင်း။ တံသမ္မယုတ္တပညဉ္စ၊ ထိုဝိပဿနာနှင့်ယှဉ်သောပညာကိုလည်းကောင်း။ ဘာဝေတု၊ ပွားစေလော။
‌သေသံ၊ ကြွင်းသောစကားရပ်ကို။ ဣမိနာဥပါယေနေဝ၊ ဤဥပမာနည်းဖြင့်သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိအပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်တတိယသုတ်အပြီးတည်း။ တတိယေ၊ သုံးခုမြောက်သောသုတ်၌။