Issues
Select Version
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā

10. Bhaddajisuttavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

ဒသမေ၊ ဆယ်ခုမြောက်သောသုတ်၌။ အဘိဘူတိ၊ အဘိဘူဟူသည်ကား။ သဗ္ဗသတ္တေ၊ ခပ်သိမ်းသောသတ္တဝါတို့ကို။ အဘိဘဝိတွာ၊ လွှမ်းမိုး၍။ ဋ္ဌိတော၊ တည်၏။ ဇေဋ္ဌကော၊ အကြီးအကဲဖြစ်၏။
အနဘိဘူတောတိ၊ အနဘိဘူတောဟူသည်ကား။ အ‌‌ညေဟိ၊ သူတပါးတို့သည်။ အနဘိဘူတော၊ မနှိပ်စက်အပ်။
အညဒတ္ထူတိဧသောသဒ္ဒေါ၊ အညဒတ္ထုဟူသောဤသဒ္ဒါသည်။ ဧကံသဝစနေ၊ စင်စစ်ဟူသောအနက်ကိုဟောသောသဒ္ဒါ၌။ ပဝတ္တော၊ ဖြစ်သော။ နိပါတော၊ နိပါတ်ပုဒ်တည်း။
ဒဿနဝသေန၊ မြင်ခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ ဒသော၊ ဒသမည်၏။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံကို။ ပဿတိ၊ ရှု၏။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ အလိုတည်း။
ဝသဝတ္တီတိ၊ ဝသဝတ္တိဟူသည်ကား။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော။ ဇနံ၊ လူကို။ ဝသေ၊ မိမိအလိုသို့။ ဝတ္တေတိ၊ လိုက်စေတတ်၏။
ယထာပဿတောတိ၊ ယထာပဿတောဟူသည်ကား။ ဣဋ္ဌာရမ္မဏံဝါ၊ ဣဋ္ဌာရုံသည်မူလည်း။ ဟောတု၊ ဖြစ်စေ။ အနိဋ္ဌာရမ္မဏံဝါ၊ အနိဋ္ဌာရုံသည်မူလည်း။ ဟောတု၊ ဖြစ်စေ။ ယေနာကာရေန၊ အကြင်သို့သောအခြင်းအရာဖြင့်။ တံ၊ ထိုအာရုံကို။ ပဿတော၊ မြင်သောပုဂ္ဂိုလ်အား။
အနန္တရာအာသဝါနံခယောဟောတီတိ၊ အနန္တရာအာသဝါနံခယောဟောတိဟူသည်ကား။ အနန္တရာယေဝ၊ အခြားမဲ့၌သာလျှင်။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။
ယထာသုဏတောတိဧတ္ထာပိ၊ ယထာသုဏတောဟူသောဤပါဌ်၌လည်း။ ဧသေဝနယော၊ ဤနည်းလျှင်နည်းရှိ၏။
အထဝါ၊ တနည်းသော်ကား။ စက္ခုနာ၊ စက္ခုပသာဒဖြင့်။ ယံရူပံ၊ အကြင်ရူပါရုံကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ နိရန္တရမေဝ၊ အခြားမဲ့၌သာလျှင်။ ဝိပဿနံ၊ ဝိပဿနာကို။ ပဋ္ဌပေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ပါပုဏာတိ၊ ရောက်၏။ တဿ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်၏။ တံအရဟတ္တံ၊ ထိုအရဟတ္တဖိုလ်သည်။ စက္ခုဝိညာဏာနန္တရံနာမ၊ စက္ခုဝိညာဉ်၏အခြားမဲ့၌ဖြစ်သည်မည်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
တံ၊ ထိုသို့ဖြစ်ခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်၍။ ဣဒံဒဿနာနံအဂ္ဂန္တိ၊ ဣဒံဒဿနာနံအဂ္ဂံဟူသောစကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။
ဒုတိယပဒေပိ၊ နှစ်ခုမြောက်သောဝါကျ၌လည်း။ ဧသေဝနယော၊ ဤနည်းလျှင်နည်းရှိ၏။
ယထာသုခိတဿာတိ၊ ယထာသုခိတဿဟူသည်ကား။ ယေနမဂ္ဂသုခေန၊ အကြင်မဂ်ချမ်းသာဖြင့်။ သုခိတဿ၊ ချမ်းသာခြင်းရှိသော။
အနန္တရာအာသဝါနံခယောဟောတီတိ၊ အနန္တရာအာသဝါနံခယောဟောတိဟူသည်ကား။ သမနန္တရမေဝ၊ အခြားမဲ့၌သာလျှင်။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။
ဣဒံသုခါနံအဂ္ဂန္တိ၊ ဣဒံသုခါနံအဂ္ဂံဟူသည်ကား။ ဣဒံမဂ္ဂသုခံ၊ ဤမဂ်ချမ်းသာသည်။ သုခါနံ၊ ချမ်းသာတကာတို့ထက်။ ဥတ္တမံ၊ မြတ်၏။
ယထာသညိဿာတိဣဓာပိ၊ ယထာသညိဿဟူသောဤပါဌ်၌လည်း။ မဂ္ဂသညာဝ၊ ဤမဂ်နှင့်ယှဉ်သောသညာကိုသာလျှင်။ အဓိပ္ပေတာ၊ အလိုရှိအပ်၏။
ယထာဘူတဿာတိ၊ ယထာဘူတဿဟူသည်ကား။ ယသ္မိံဘဝေ၊ အကြင်ဘဝ၌။ ယသ္မိံအတ္တဘာဝေ၊ အကြင်အတ္တဘော၌။ ဌိတဿ၊ တည်သောပုဂ္ဂိုလ်အား။
အနန္တရာယေန၊ အန္တရာယ်မရှိသဖြင့်။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။
ဣဒံဘဝါနံအဂ္ဂန္တိ၊ ဣဒံဘဝါနံအဂ္ဂံဟူသည်ကား။ ပစ္ဆိမော၊ အဆုံးဖြစ်သော။ အယံအတ္တဘာဝေါ၊ ဤအတ္တဘောသည်။ ဘဝါနံ၊ ဘာတို့ထက်။ အဂ္ဂံနာမ၊ မြတ်သည်မည်၏။
အထဝါ၊ တနည်းသော်ကား။ ယထာဘူတဿာတိ၊ ယထာဘူတဿဟူသည်ကား။ ယေဟိဓမ္မေဟိ၊ အကြင်တရားတို့ဖြင့်။ မဂ္ဂက္ခဏေ၊ မဂ်ခဏ၌။ ဘူတဿဝိဇ္ဇမာနဿ၊ ထင်ရှားရှိသောပုဂ္ဂိုလ်အား။
အနန္တရာအာသဝါနံခယောဟောတီတိ၊ အနန္တရာအာသဝါနံခယောဟောတိဟူသည်ကား။ မဂ္ဂါနန္တရ‌မေဝ၊ မဂ်၏အခြားမဲ့၌သာလျှင်။ ဖလံ၊ ဖိုလ်သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။
ဣဒံဘဝါနံအဂ္ဂန္တိ၊ ဣဒံဘဝါနံအဂ္ဂံဟူသည်ကား။ မဂ္ဂက္ခ‌‌‌‌ဏေ၊ မဂ်ခဏ၌။ ဣဒံခန္ဓပဉ္စကံ၊ ဤခန္ဓာငါးပါးအပေါင်းသည်။ ဘဝါနံ၊ ဘဝတို့ထက်။ အဂ္ဂံနာမ၊ မြတ်သည်မည်၏။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်ဒသမသုတ်အပြီးတည်း။
ဒုတိယော၊ နှစ်ခုမြောက်သော။ ဝဂ္ဂေါ၊ ဝဂ်သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီးခြင်းသို့ရောက်ပြီ။