Issues
Select Version
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
云台教理组
中文
法护-Dhammapāla
中文
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā
Pañcakanipāta-aṭṭhakathā

1. Paṭhamasammattaniyāmasuttavaṇṇanā

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

စတုတ္ထဿ၊ လေးခုမြောက်သောဝဂ်၏။ ပဌမေ၊ ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ အဘဗ္ဗောနိယာမံဩက္ကမိတုံကုသလေသုဓမ္မေသုသမ္မတ္တန္တိ၊ အဘဗ္ဗောနိယာမံသြက္ကမိတုံကုသလေသုဓမ္မေသုသမ္မတ္တံဟူသည်ကား။ ကုသလေသု၊ အပြစ်မရှိကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ တရားတို့၌။ သမ္မတ္တဘူတံ၊ မဖောက်မပြန်သောသဘောဖြစ်၍ဖြစ်သော။ မဂ္ဂနိယာမံ၊ မဂ်တည်းဟူသောနိယာမသို့။ ဩက္ကမိတုံ၊ သက်ခြင်းငှာ။ အဘဗ္ဗော၊ မထိုက်။ အဘာဇနံ၊ တည်ရာမဟုတ်။
ကထံပရိဘောတီတိအာဒီသု၊ ကထံပရိဘောတိဤသို့အစရှိသည်တို့၌။ ဧသာ၊ ဤတရားစကားသည်။ ကိံကထာနာမ၊ အဘယ်မည်သောတရားစကားနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝဒန္တော၊ ဆိုသောရဟန်းသည်။ ကထံ၊ တရားစကားကို။ ပရိဘောတိနာမ၊ နှိပ်စက်သည်မည်၏။
ဧသဧသော၊ ဤရဟန်းသည်။ ကိံနာမကထေတိ၊ အဘယ်သို့ဟောနိုင်အံ့နည်း။ အယံ၊ ဤရဟန်းသည်။ ကိံဇာနာတိ၊ အဘယ်သို့သိနိုင်အံ့နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝဒေန္တော၊ ဆိုသောရဟန်းသည်။ ကထိတံ၊ တရားဟောသောရဟန်းကို။ ပရိဘောတိနာမ၊ နှိပ်စက်သည်မည်၏။
မယံ၊ ငါတို့သည်။ ကိံဇာနာမ၊ အဘယ်သို့သိနိုင်ကုန်အံ့နည်း။ အမှာကံ၊ ငါတို့အား။ ဧတံ၊ ဤတရားစကားကို။ သောတုံ၊ နာခြင်းငှာ။ ဖလံ၊ အကျိုးသည်။ ကုတောအတ္ထိ၊ အဘယ်မှာရှိအံ့နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝဒန္တော၊ ဆိုသောရဟန်းသည်။ အတ္တာနံ၊ မိမိကိုယ်ကို။ ပရိဘောတိနာမ၊ နှိပ်စက်သည်မည်၏။
ဝိပရိယာယေန၊ ကဏှပက္ခမှပြန်သောအားဖြင့်။ သုက္ကပက္ခော၊ သုက္ကပက္ခကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်၏။