Issues
Select Version
戒蕴品经文
戒蕴品经文

示导神变

Author: Claude @ visuddhinanda

示导神变

“迦叶波,什么是示导神变呢?
迦叶波,比丘能说出别的众生、别人的心,能说出别人内心的苦乐,能说出别人所寻思的,能说出别人所伺察的:
‘你的心是这样的,你的心是那样的,你的心里有这样的想法。’
这时,某个有信心、有净信的人,看见那位比丘说出别的众生、别人的心,说出别人内心的苦乐,说出别人所寻思的,说出别人所伺察的:
‘你的心是这样的,你的心是那样的,你的心里有这样的想法。’
这个有信心、有净信的人,就把这件事告诉某个没有信心、没有净信的人,说:
‘先生,真是稀有,先生,真是奇特,这位沙门(samaṇa)有这样大的神通、这样大的威力。
我看见一位比丘说出别的众生、别人的心,说出别人内心的苦乐,说出别人所寻思的,说出别人所伺察的:
“你的心是这样的,你的心是那样的,你的心里有这样的想法。”’
这时,那个没有信心、没有净信的人,就会对那个有信心、有净信的人这样说:
‘先生,有一种叫做摩尼咒的法术,
那位比丘就是靠这种法术说出别的众生、别人的心,说出别人内心的苦乐,说出别人所寻思的,说出别人所伺察的:
“你的心是这样的,你的心是那样的,你的心里有这样的想法。”’
迦叶波,你觉得怎么样,那个没有信心、没有净信的人,会不会对那个有信心、有净信的人这样说呢?”
“会的,尊者。”
“迦叶波,我正是看到示导神变的这种过患,才厌恶、鄙弃、憎恶示导神变。”