Issues
Select Version
戒蕴品经文
戒蕴品经文

四种堕落之门

Author: Claude @ visuddhinanda

四种堕落之门

二八〇、“阿摩昼啊,正是由于对这无上明行具足的成就不足,才会有四种堕落之门。
是哪四种呢?
阿摩昼啊,这里有的沙门或婆罗门,无法成就这无上的明行具足,就带着苦行用具的担子进入林野,
心想:‘我将靠吃自然落下的果子过活。’
结果他只不过成了明行具足者的侍从而已。
阿摩昼啊,这就是对这无上明行具足而言的第一种堕落之门。
“再者,阿摩昼啊,这里有的沙门或婆罗门,无法成就这无上的明行具足,也无法靠吃自然落下的果子过活,就带着锄头篮子进入林野,
心想:‘我将靠吃根茎果实过活。’
结果他只不过成了明行具足者的侍从而已。
阿摩昼啊,这就是对这无上明行具足而言的第二种堕落之门。
“再者,阿摩昼啊,这里有的沙门或婆罗门,无法成就这无上的明行具足,也无法靠吃自然落下的果子过活,也无法靠吃根茎果实过活,就在村庄附近或市镇附近建造事火屋,住在那里事奉火。
结果他只不过成了明行具足者的侍从而已。
阿摩昼啊,这就是对这无上明行具足而言的第三种堕落之门。
“再者,阿摩昼啊,这里有的沙门或婆罗门,无法成就这无上的明行具足,也无法靠吃自然落下的果子过活,也无法靠吃根茎果实过活,也无法事奉火,就在四通八达的大路口建造四门之屋,住在那里,
心想:‘无论哪位沙门或婆罗门从这四方前来,我都将随力随分地供养他。’
结果他只不过成了明行具足者的侍从而已。
阿摩昼啊,这就是对这无上明行具足而言的第四种堕落之门。
阿摩昼啊,对这无上明行具足而言,就有这四种堕落之门。
二八一、“阿摩昼啊,你认为如何?你自己在这无上明行具足上,可曾有一点相似之处,连同你的老师在内?”
“并没有,乔达摩尊者。”
‘乔达摩尊者啊,我算什么,连同我的老师,而无上的明行具足又是什么呢?
乔达摩尊者啊,我和我的老师,距离无上明行具足还很遥远。’
“阿摩昼啊,你认为如何?你曾经因为无法成就这无上明行具足,就带着苦行用具的担子进入林野,
心想:‘我将靠吃自然落下的果子过活’吗,连同你的老师在内?”
“并没有,乔达摩尊者。”
“阿摩昼啊,你认为如何?你曾经因为无法成就这无上明行具足,也无法靠吃自然落下的果子过活,就带着锄头篮子进入林野,
心想:‘我将靠吃根茎果实过活’吗,连同你的老师在内?”
“并没有,乔达摩尊者。”
“阿摩昼啊,你认为如何?你曾经因为无法成就这无上明行具足,也无法靠吃自然落下的果子过活,也无法靠吃根茎果实过活,就在村庄附近或市镇附近建造事火屋,住在那里事奉火吗,连同你的老师在内?”
“并没有,乔达摩尊者。”
“阿摩昼啊,你认为如何?你曾经因为无法成就这无上明行具足,也无法靠吃自然落下的果子过活,也无法靠吃根茎果实过活,也无法事奉火,就在四通八达的大路口建造四门之屋,住在那里,
心想:‘无论哪位沙门或婆罗门从这四方前来,我们都将随力随分地供养他’吗,连同你的老师在内?”
“并没有,乔达摩尊者。”
二八二、“阿摩昼啊,就这样,你在这无上明行具足上有所欠缺,连同你的老师在内。
而在对无上明行具足而言的这四种堕落之门中,你也是有所欠缺的,连同你的老师在内。
阿摩昼啊,你的老师波卡拉萨谛婆罗门曾说过这样的话:
‘那些秃头的小沙门,出身卑贱、肤色黝黑、生于梵天足下的仆从,与三明婆罗门的言谈又算得了什么呢?’这句话,他自己在明行具足上,即使是低劣的一分也未曾圆满。
阿摩昼啊,你看,你的老师波卡拉萨谛婆罗门在这一点上是多么地失当。