十六种情况
344.那时,婆罗门,祭司婆罗门就以十六种情况,向正在举行大祭祀的摩诃毗阇多王阐明、劝导、坚定、赞叹。尊敬的大王在举行大祭祀的时候,或许会有人这样说——
“摩诃毗阇多王正在举行大祭祀,可是他并没有邀请他属下的刹帝利、市民和乡民;
尽管如此,大王却举行了这样的大祭祀。”
即使有人这样说,也不合乎事实。
因为大王已经邀请了属下的刹帝利、市民和乡民。
大王应当因此了知这一点,尽管举行祭祀,尽管筹备祭祀,尽管欢喜庆祝,只需使内心保持清净喜悦。
尊敬的大王在举行大祭祀的时候,或许会有人这样说——
“摩诃毗阇多王正在举行大祭祀,可是他并没有邀请他属下的大臣、侍臣、市民和乡民……婆罗门长者、市民和乡民……富有的居士、市民和乡民,尽管如此,大王却举行了这样的大祭祀。”
即使有人这样说,也不合乎事实。
因为大王已经邀请了富有的居士、市民和乡民。
大王应当因此了知这一点,尽管举行祭祀,尽管筹备祭祀,尽管欢喜庆祝,只需使内心保持清净喜悦。
尊敬的大王在举行大祭祀的时候,或许会有人这样说——
“摩诃毗阇多王正在举行大祭祀,可是他并非父母双方都出身高贵、血统清净,追溯到第七代祖先都未曾因出身而受讥毁责难,尽管如此,大王却举行了这样的大祭祀。”
即使有人这样说,也不合乎事实。
因为大王父母双方都出身高贵、血统清净,追溯到第七代祖先都未曾因出身而受讥毁责难。
大王应当因此了知这一点,尽管举行祭祀,尽管筹备祭祀,尽管欢喜庆祝,只需使内心保持清净喜悦。
尊敬的大王在举行大祭祀的时候,或许会有人这样说——
“摩诃毗阇多王正在举行大祭祀,可是他并非相貌英俊、容貌可观、令人愉悦,具足最上等的肤色容光,有梵天般的容色、梵天般的体态,见者无厌……并非富有、大富、财产丰厚,拥有大量的金银,拥有丰富的财物资具,拥有丰盛的财富谷物,仓库充盈……并非强大,拥有四支军队,部属服从、听命,凭威名足以慑服敌人……并非有信、乐善好施,作为施主门户敞开,如同水井一般供给沙门、婆罗门、贫穷者、行脚者、求乞者、乞讨者,常行诸善业……并非博学多闻,对各种学问都有涉猎……并非能够理解各种言说的义理,无法说出‘这句话是这个意思,那句话是那个意思’……并非贤明、精练、有智慧,能够思虑过去、未来、现在诸事,尽管如此,大王却举行了这样的大祭祀。”
即使有人这样说,也不合乎事实。
因为大王贤明、精练、有智慧,能够思虑过去、未来、现在诸事。
大王应当因此了知这一点,尽管举行祭祀,尽管筹备祭祀,尽管欢喜庆祝,只需使内心保持清净喜悦。
尊敬的大王在举行大祭祀的时候,或许会有人这样说——
“摩诃毗阇多王正在举行大祭祀,
可是他的祭司婆罗门并非父母双方都出身高贵、血统清净,追溯到第七代祖先都未曾因出身而受讥毁责难;
尽管如此,大王却举行了这样的大祭祀。”
即使有人这样说,也不合乎事实。
因为大王的祭司婆罗门父母双方都出身高贵、血统清净,追溯到第七代祖先都未曾因出身而受讥毁责难。
大王应当因此了知这一点,尽管举行祭祀,尽管筹备祭祀,尽管欢喜庆祝,只需使内心保持清净喜悦。
尊敬的大王在举行大祭祀的时候,或许会有人这样说——
“摩诃毗阇多王正在举行大祭祀,
可是他的祭司婆罗门并非诵习者、持诵咒文者,通达三部吠陀,精通语汇、仪轨、音韵学、语源学,以历史传说为第五,通晓字句,精于文法,通晓顺世论与大人相法,无所欠缺……并非有戒行,戒德增上,具足增上的戒行……并非贤明、精练、有智慧,在持捧祭勺者中堪居第一或第二,尽管如此,大王却举行了这样的大祭祀。”
即使有人这样说,也不合乎事实。
因为大王的祭司婆罗门贤明、精练、有智慧,在持捧祭勺者中堪居第一或第二。
大王应当因此了知这一点,尽管举行祭祀,尽管筹备祭祀,尽管欢喜庆祝,只需使内心保持清净喜悦。
婆罗门,祭司婆罗门就是以这十六种情况,向正在举行大祭祀的摩诃毗阇多王阐明、劝导、坚定、赞叹。
‘婆罗门,在那场祭祀中,既没有杀牛,也没有杀羊,没有杀鸡猪,各种动物都没有被屠杀,没有为立祭柱而砍伐树木,也没有为铺祭坛草而割取茅草。
凡是他的奴仆、佣工或雇工,也没有一个是被棍棒恐吓、被恐惧胁迫、含泪哭泣着去做工的。
愿意做的人就去做,不愿意做的人就不做;
愿意做的事就去做,不愿意做的事就不做。
那场祭祀就以酥油、油、生酥、奶酪、蜂蜜和糖浆完成了。
‘婆罗门,那时,随从的刹帝利,无论是城里的还是乡下的,大臣与朝臣,无论是城里的还是乡下的,富有的婆罗门,无论是城里的还是乡下的,富裕的居士,无论是城里的还是乡下的,都携带大量财宝,来到大王统治的广大国土前,这样说道——
‘陛下,这些大量的财宝是特意为陛下带来的,愿陛下收下。’
‘够了,诸位,我自己也有大量财宝,是依法而征的赋税积聚而成的;
那些财宝就归你们所有,你们从这里再多拿一些回去吧。’
他们被国王拒绝后,退到一旁,这样商议道——
‘我们把这些财宝再带回自己家中,这对我们来说是不合适的。
大王摩诃毗奇多正在举行大祭祀,我们不如也来做他的助祭者吧。’
‘婆罗门,那时,在祭场的东边,随从的刹帝利,无论是城里的还是乡下的,都设立了布施场。
在祭场的南边,大臣与朝臣,无论是城里的还是乡下的,都设立了布施场。
在祭场的西边,富有的婆罗门,无论是城里的还是乡下的,都设立了布施场。
在祭场的北边,富裕的居士,无论是城里的还是乡下的,都设立了布施场。
‘婆罗门,在那些祭祀中,也同样既没有杀牛,也没有杀羊,没有杀鸡猪,各种动物都没有被屠杀,没有为立祭柱而砍伐树木,也没有为铺祭坛草而割取茅草。
凡是他们的奴仆、佣工或雇工,也没有一个是被棍棒恐吓、被恐惧胁迫、含泪哭泣着去做工的。
愿意做的人就去做,不愿意做的人就不做;
愿意做的事就去做,不愿意做的事就不做。
那些祭祀就以酥油、油、生酥、奶酪、蜂蜜和糖浆完成了。
‘这样就有了四个赞同的方面,大王摩诃毗奇多具备八个条件,祭主婆罗门具备四个条件;
(这些即)三种方式;婆罗门,这称为具备十六资具的三重祭祀圆满。
这样说了之后,那些婆罗门们喧哗起来,发出高声大声——
‘啊,好一场祭祀,啊,好圆满的祭祀!’
然而,屈达檀多婆罗门却默默地坐着。
那时,那些婆罗门们对屈达檀多婆罗门这样说——
‘尊者屈达檀多,你为什么不对沙门乔达摩所说的善语表示随喜呢?’
‘诸位,并非我不对沙门乔达摩所说的善语表示随喜。
如果有人不对沙门乔达摩所说的善语表示随喜,他的头颅将会破裂。
但是,诸位,我这样想——沙门乔达摩并没有这样说:
‘我如是听闻’,或者‘这理应如此’;
而是沙门乔达摩这样说——
‘那时正是这样,那时情形正是如此’,就这样说。
因此,诸位,我这样想——
‘沙门乔达摩当时无疑就是大王摩诃毗奇多,那场祭祀的主人,或者就是那场祭祀的祭主婆罗门,为他主持祭祀的人。’
但是,乔达摩尊者是否能亲自忆知,举行或主持这样的祭祀之后,身坏命终,会往生善趣、天界呢?
‘婆罗门,我能亲自忆知,举行或主持这样的祭祀之后,身坏命终,会往生善趣、天界,我那时就是祭主婆罗门,为那场祭祀主持的人。’