Issues
Select Version
戒蕴品经文
戒蕴品经文

决定性的法

Author: Claude @ visuddhinanda

决定性的法

四二四、“朴陀波陀,我为你们开示、施设的那些决定性的法是什么呢?
‘这是苦’,朴陀波陀,这是我开示、施设的决定性的法。
‘这是苦的集’,朴陀波陀,这是我开示、施设的决定性的法。
‘这是苦的灭’,朴陀波陀,这是我开示、施设的决定性的法。
‘这是导向苦灭的道’,朴陀波陀,这是我开示、施设的决定性的法。
“朴陀波陀,我为什么要为你们开示、施设这些决定性的法呢?
朴陀波陀,这些法是有意义的,是与法相应的,是清净行的根本,能导向厌离、离欲、灭、寂静、证智、正觉、涅槃。
所以我为你们开示、施设了这些决定性的法。
四二五、“朴陀波陀,有一些沙门、婆罗门持这样的说法、这样的见解——
‘死后,自我是纯然快乐、没有病苦的。’
我便去见他们,这样说——
‘诸位尊者,你们真的是持这样的说法、这样的见解——
“死后,自我是纯然快乐、没有病苦的”,是吗?’
如果他们被我这样问了,回答说‘是’,
我便这样说——
‘那么诸位尊者,你们是亲自知见那个纯然快乐的世界,才安住其中的吗?’
这样被问了,他们说‘不是’。
“我便这样说——
‘那么诸位尊者,你们是否曾在一夜或一日,或半夜或半日,亲自察觉到自己是纯然快乐的呢?’
这样被问了,他们说‘不是’。
我便这样说——
‘那么诸位尊者,你们是否知道——
“这是道,这是能亲证那纯然快乐的世界的行道”呢?’
这样被问了,他们说‘不是’。
“我便这样说——
‘那么诸位尊者,你们是否听到过那些生在纯然快乐世界的天神说话的声音——
“诸位,你们已善行道了,诸位,你们已正直行道了,为的是亲证这纯然快乐的世界;
诸位,我们正是这样行道,才生在这纯然快乐的世界的”呢?’
这样被问了,他们说‘不是’。
“朴陀波陀,你怎么想,这样看来,那些沙门、婆罗门所说的话,岂不是没有凭据的吗?”
“大德,确实如此,这样看来,那些沙门、婆罗门所说的话,是没有凭据的。”
四二六、“朴陀波陀,比如有个人这样说——
‘这个国土里凡是国色天香的美女,我都想要、都爱慕。’
于是有人问他——
‘喂,你想要、爱慕的那位国色天香的美女,你知道她是刹帝利女、婆罗门女、吠舍女,还是首陀罗女吗?’
这样被问了,他说‘不知道’。
于是有人又问他——
‘喂,你想要、爱慕的那位国色天香的美女,你知道她姓什么名什么,是高是矮是中等身材,是黑是黄还是肤色微黑,住在哪个村、哪个镇、哪个城吗?’
这样被问了,他说‘不知道’。
于是有人又问他——
‘喂,你连见都没见过、知都不知道的人,你却想要、爱慕她吗?’
这样被问了,他说‘是的’。
“朴陀波陀,你怎么想,这样看来,那个人所说的话,岂不是没有凭据的吗?”
“大德,确实如此,这样看来,那个人所说的话,是没有凭据的。”
“朴陀波陀,同样地,那些沙门、婆罗门持这样的说法、这样的见解——
‘死后,自我是纯然快乐、没有病苦的。’
我便去见他们,这样说——
‘诸位尊者,你们真的是持这样的说法、这样的见解——
“死后,自我是纯然快乐、没有病苦的”,是吗?’
如果他们被我这样问了,回答说‘是’,
我便这样说——
‘那么诸位尊者,你们是亲自知见那个纯然快乐的世界,才安住其中的吗?’
这样被问了,他们说‘不是’。
我便这样说——
‘那么诸位尊者,你们是否曾在一夜或一日,或半夜或半日,亲自察觉到自己是纯然快乐的呢?’
这样被问了,他们说‘不是’。
我便这样说——
‘那么诸位尊者,你们是否知道——
“这是道,这是能亲证那纯然快乐的世界的行道”呢?’
这样被问了,他们说‘不是’。
我便这样说——
‘那么诸位尊者,你们是否听到过那些生在纯然快乐世界的天神说话的声音——
“诸位,你们已善行道了,诸位,你们已正直行道了,为的是亲证这纯然快乐的世界;
诸位,我们正是这样行道,才生在这纯然快乐的世界的”呢?’
这样被问了,他们说‘不是’。
“朴陀波陀,你怎么想,如果是这样,那些沙门、婆罗门所说的话,岂不是没有凭据的吗?”
“的确,大德,如果是这样,那些沙门、婆罗门所说的话确实是没有凭据的。”
四二七、“朴陀波陀,比如有个人在十字路口搭建一架梯子,为了要登上一座楼阁。
这时有人对他说——
‘喂,先生,你为了登上那座楼阁而搭建这架梯子,你知道那座楼阁是在东方、南方、西方还是北方,是高、是低、还是中等吗?’
这样问了以后,他会回答说‘不知道’。
这时又有人对他说——
‘喂,先生,你连自己不知道、没见过的那座楼阁,也要为了登上它而搭建梯子吗?’
这样问了以后,他会回答说‘是的’。
“朴陀波陀,你怎么想,如果是这样,那个人所说的话,岂不是没有凭据的吗?”
“的确,大德,如果是这样,那个人所说的话确实是没有凭据的。”
“朴陀波陀,同样地,那些沙门、婆罗门持这样的说法、这样的见解——
‘死后,自我是纯然快乐、没有病苦的’,
我便去见他们,这样说——
‘诸位尊者,你们真的是持这样的说法、这样的见解——
“死后,自我是纯然快乐、没有病苦的”,是吗?’
如果他们被我这样问了,回答说‘是’,
我便这样说——
‘那么诸位尊者,你们是亲自知见那个纯然快乐的世界,才安住其中的吗?’
这样被问了,他们说‘不是’。
我便这样说——
‘那么诸位尊者,你们是否曾在一夜或一日,或半夜或半日,亲自察觉到自己是纯然快乐的呢?’
这样被问了,他们说‘不是’。
我便这样说——
‘那么诸位尊者,你们是否知道,这是道,这是能亲证那纯然快乐的世界的行道呢?’
这样被问了,他们说‘不是’。
我便这样说——
‘那么诸位尊者,你们是否听到过那些生在纯然快乐世界的天神说话的声音——“诸位,你们已善行道了,诸位,你们已正直行道了,为的是亲证这纯然快乐的世界;
诸位,我们正是这样行道,才生在这纯然快乐的世界的”呢?’
这样被问了,他们说‘不是’。
“朴陀波陀,你怎么想,如果是这样,那些沙门、婆罗门所说的话,岂不是没有凭据的吗?”
“的确,大德,如果是这样,那些沙门、婆罗门所说的话确实是没有凭据的。”