Issues
Select Version
戒蕴品经文
戒蕴品经文

阿闍世优婆塞身份的表白

Author: Claude @ visuddhinanda

阿闍世优婆塞身份的表白

  1. 这样说了以后,摩揭陀王韦提希子阿闍世对世尊这样说:
“太好了,尊者!太好了,尊者!
尊者,就像把倒着的东西翻正,把遮盖着的东西打开,为迷路的人指路,或者在黑暗中举着油灯,说‘有眼的人将会看见色相’;
同样地,尊者,世尊用种种方法阐明了法。
尊者,我皈依世尊,也皈依法和比丘僧团。
愿世尊记我为优婆塞,从今天起终生皈依。
尊者,我做了愚蠢、迷惑、不善的事,犯下了过失——我出于权位的缘故,夺去了如法的、如法而治的父王的性命。
尊者,愿世尊接受我这个过失是过失,以便我未来能够防护。”
251.“大王,你确实做了愚蠢、迷惑、不善的事,犯下了过失,就是你夺去了如法的、如法而治的父王的性命。
但是,大王,既然你把这个过失看作过失,并如法忏悔,我们就接受你的忏悔。
大王,在圣者的律中,这就是增长:谁把过失看作过失,并如法忏悔,谁就能在未来做到防护。”
  1. 这样说了以后,摩揭陀王韦提希子阿闍世对世尊这样说:
“尊者,那么现在我们告辞了,我们事务繁多,还有很多事要处理。”
“大王,现在就请你按自己认为适宜的时候去吧。”
于是,摩揭陀王韦提希子阿闍世对世尊所说的话感到欢喜、表示随喜,从座位上起身,向世尊行礼,右绕之后就离开了。
  1. 摩揭陀王韦提希子阿闍世离开不久,世尊就对比丘们说:
“比丘们,这位王已经受了损伤。
比丘们,这位王已经受了伤害。
比丘们,如果这位王没有夺去如法的、如法而治的父王的性命,他就会在这个座位上生起离尘、离垢的法眼。”
世尊说了这些话。
那些比丘对世尊所说的话感到欢喜、心满意足。
《沙门果经》(第二经)终。