恒常布施的随俗祭祀
“乔达摩贤者,除此之外,是否还有另一种祭祀,比这具足三种圆满条件、十六种资具的祭祀,花费更少、准备更少,却果报更大、利益更大呢?”
“婆罗门,确实有另一种祭祀,比这具足三种圆满条件、十六种资具的祭祀,花费更少、准备更少,却果报更大、利益更大。”
“乔达摩贤者,那么是哪一种祭祀,比这具足三种圆满条件、十六种资具的祭祀,花费更少、准备更少,却果报更大、利益更大呢?”
“婆罗门,凡是为了持戒的出家者而恒常布施的、随俗的祭祀,
婆罗门,这种祭祀,就比这具足三种圆满条件、十六种资具的祭祀,花费更少、准备更少,却果报更大、利益更大。”
“乔达摩贤者,是什么原因、什么缘由,使得那恒常布施的随俗祭祀,比这具足三种圆满条件、十六种资具的祭祀,花费更少、准备更少,却果报更大、利益更大呢?”
“婆罗门,阿罗汉,或已入阿罗汉道者,都不会前来参加这样的祭祀。
这是什么缘故呢?
婆罗门,因为在这种祭祀中,可以看到用棍棒殴打、揪住脖子的情形,所以阿罗汉,或已入阿罗汉道者,都不会前来参加这样的祭祀。
婆罗门,凡是为了持戒的出家者而恒常布施的、随俗的祭祀,
婆罗门,阿罗汉,或已入阿罗汉道者,都会前来参加这样的祭祀。
这是什么缘故呢?
婆罗门,因为在这种祭祀中,看不到用棍棒殴打、揪住脖子的情形,所以阿罗汉,或已入阿罗汉道者,都会前来参加这样的祭祀。
婆罗门,这就是原因,这就是缘由,使得那恒常布施的随俗祭祀,比这具足三种圆满条件、十六种资具的祭祀,花费更少、准备更少,却果报更大、利益更大。”
350.“乔达摩贤者,除此之外,是否还有另一种祭祀,比这具足三种圆满条件、十六种资具的祭祀,以及这种恒常布施的随俗祭祀,花费更少、准备更少,却果报更大、利益更大呢?”
“婆罗门,确实有另一种祭祀,比这具足三种圆满条件、十六种资具的祭祀,以及这种恒常布施的随俗祭祀,花费更少、准备更少,却果报更大、利益更大。”
“乔达摩贤者,那么是哪一种祭祀,比这具足三种圆满条件、十六种资具的祭祀,以及这种恒常布施的随俗祭祀,花费更少、准备更少,却果报更大、利益更大呢?”
“婆罗门,凡是为四方僧众而建造精舍的人,婆罗门,这种祭祀,就比这具足三种圆满条件、十六种资具的祭祀,以及这种恒常布施的随俗祭祀,花费更少、准备更少,却果报更大、利益更大。”
351.“乔达摩贤者,除此之外,是否还有另一种祭祀,比这具足三种圆满条件、十六种资具的祭祀,以及这种恒常布施的随俗祭祀,还有这建造精舍的布施,花费更少、准备更少,却果报更大、利益更大呢?”
“婆罗门,除了这具足十六种资具的三种祭祀圆满、这个恒常布施随顺祭祀,以及这个精舍布施之外,还有另一种花费更少、操办更少、果报更大、利益更大的祭祀。”
“乔达摩先生,那么,比这具足十六种资具的三种祭祀圆满、这个恒常布施随顺祭祀,以及这个精舍布施更花费少、操办少、果报大、利益大的那种祭祀是什么呢?”
“婆罗门,凡是以清净心归依佛、归依法、归依僧的人,
婆罗门,这就是比这具足十六种资具的三种祭祀圆满、这个恒常布施随顺祭祀,以及这个精舍布施更花费少、操办少、果报大、利益大的祭祀。”
“乔达摩先生,那么,除了这具足十六种资具的三种祭祀圆满、这个恒常布施随顺祭祀、这个精舍布施,以及这样的归依之外,还有另一种花费更少、操办更少、果报更大、利益更大的祭祀吗?”
“婆罗门,除了这具足十六种资具的三种祭祀圆满、这个恒常布施随顺祭祀、这个精舍布施,以及这样的归依之外,还有另一种花费更少、操办更少、果报更大、利益更大的祭祀。”
“乔达摩先生,那么,比这具足十六种资具的三种祭祀圆满、这个恒常布施随顺祭祀、这个精舍布施,以及这样的归依更花费少、操办少、果报大、利益大的那种祭祀是什么呢?”
“婆罗门,凡是以清净心受持学处——离杀生、离不与取、离欲邪行、离妄语、离饮酒放逸之因的人,
婆罗门,这就是比这具足十六种资具的三种祭祀圆满、这个恒常布施随顺祭祀、这个精舍布施,以及这样的归依更花费少、操办少、果报大、利益大的祭祀。”
“乔达摩先生,那么,除了这具足十六种资具的三种祭祀圆满、这个恒常布施随顺祭祀、这个精舍布施、这样的归依,以及这些学处之外,还有另一种花费更少、操办更少、果报更大、利益更大的祭祀吗?”
“婆罗门,除了这具足十六种资具的三种祭祀圆满、这个恒常布施随顺祭祀、这个精舍布施、这样的归依,以及这些学处之外,还有另一种花费更少、操办更少、果报更大、利益更大的祭祀。”
“乔达摩先生,那么,比这具足十六种资具的三种祭祀圆满、这个恒常布施随顺祭祀、这个精舍布施、这样的归依,以及这些学处更花费少、操办少、果报大、利益大的那种祭祀是什么呢?”
“婆罗门,在这世上,如来出现于世,是阿罗汉、正等正觉者……(如同第190至212节所说,应如此详说)。
婆罗门,比丘就是这样具足戒行……乃至……证入并安住于初禅。
婆罗门,这就是比之前那些祭祀花费更少、操办更少、果报更大、利益更大的祭祀……乃至……证入并安住于第二禅……第三禅……第四禅。
婆罗门,这也是比之前那些祭祀花费更少、操办更少、果报更大、利益更大的祭祀。
他引导并导向智见……乃至……婆罗门,这也是比之前那些祭祀花费更少、操办更少、果报更大、利益更大的祭祀……乃至……他了知“不再有此生的状态了”。
婆罗门,这也是比之前那些祭祀花费更少、操办更少、果报更大、利益更大的祭祀。
婆罗门,比这种祭祀圆满更为殊胜或更为微妙的祭祀圆满,是没有的。”