狮子吼论
402.“迦叶,有些沙门婆罗门主张戒,
他们用种种方式称扬戒的功德。
迦叶,就无染至上的戒而言,我看不到有人在这方面与我相等,更不用说超过了!
然而在这方面,唯有我更胜一筹,这就是增上戒。
“迦叶,有些沙门婆罗门主张苦行厌离,
他们用种种方式称扬苦行厌离的功德。
迦叶,就无染至上的苦行厌离而言,我看不到有人在这方面与我相等,更不用说超过了!
然而在这方面,唯有我更胜一筹,这就是增上厌离。
“迦叶,有些沙门婆罗门主张智慧,
他们用种种方式称扬智慧的功德。
迦叶,就无染至上的智慧而言,我看不到有人在这方面与我相等,更不用说超过了!
然而在这方面,唯有我更胜一筹,这就是增上慧。
“迦叶,有些沙门婆罗门主张解脱,
他们用种种方式称扬解脱的功德。
迦叶,就无染至上的解脱而言,我看不到有人在这方面与我相等,更不用说超过了!
然而在这方面,唯有我更胜一筹,这就是增上解脱。
403.“迦叶,会有这样的情形:外道游行者可能会这样说——
‘沙门乔达摩确实作狮子吼,但那是在空屋里作的,不是在众人当中。’
对他们——
应该这样说:‘不要这样说。’
迦叶,应该这样说:‘沙门乔达摩不但作狮子吼,而且是在众人当中作的。’
“迦叶,会有这样的情形:外道游行者可能会这样说——
‘沙门乔达摩确实作狮子吼,也是在众人当中作的,但并不是无所畏惧地作的。’
对他们——
应该这样说:‘不要这样说。’
迦叶,应该这样说:‘沙门乔达摩不但作狮子吼,也是在众人当中作的,而且是无所畏惧地作的。’
“迦叶,会有这样的情形:外道游行者可能会这样说——
‘沙门乔达摩确实作狮子吼,是在众人当中作的,也是无所畏惧地作的,但没有人向他提问……乃至……他们确实向他提问;
他被问到时并不为他们解答问题……乃至……他被问到时确实为他们解答问题;
人们的心并不因他解答问题而感到满意……乃至……人们的心确实因他解答问题而感到满意;
他们并不认为值得听闻……乃至……他们确实认为值得听闻;
听闻之后他们并不生起净信……乃至……听闻之后他们确实生起净信;
他们并不表现出净信的态度……乃至……他们确实表现出净信的态度;
他们并不照此修行……乃至……他们确实照此修行;
他们(虽)修行,却未能令他满意。’
对他们——
应该这样说:‘不要这样说。’
迦叶,应该这样说:‘沙门乔达摩作狮子吼,是在众人当中作的,也是无所畏惧地作的,人们向他提问,他被问到时为他们解答问题,人们的心因他解答问题而感到满意,他们认为值得听闻,听闻之后他们生起净信,他们表现出净信的态度,他们照此修行,他们修行圆满,确实令他满意。’