Issues
《四集疏》
《四集疏》

五、婆罗门真谛经的解释

Author: Claude @ visuddhinanda

五、婆罗门真谛经的解释

一八五、第五经中,这里的意思是:在这段讲说空性随观的论述里。
在任何处的意思是:在任何地方、任何时候,或者任何法当中。
或者说,在任何处的意思是:在内或在外。
自己的我的意思是:指的就是他自身的那个我。为了显示他既看不到自己的我,也看不到别人所假想的那个我——如“先生,这位梵天、大梵天……(中略)……自在者,是已生者和将生者的父亲”(长部 1.42)等处所说的那个我——成为任何人的“什么”,所以说了**“任何人的”**等等。
其中,别人的的意思是:指被这样执取为“别的族类”或“别的个人”的那一方。
也没有任何人在任何处是我的什么,这里 mama(“我的”)一词用在了不该用的位置上,所以说了**“先把 mama 一词搁置”**。
而别人的的意思是:指自己以外的另一个人。
所谓别的个人,就是有一个人是为我的利益而存在的。
“依靠他,我的一切都能成就”——为了显示他依照某些持邪见的人所假想的那种方式,既看不到别人的我,也看不到那个我成为自己的“什么”,所以说了**“也不在任何处”**等等。
并且这里,我在任何处都不是的意思是:他看不到自己的我真实存在。
不是任何人的什么的意思是:他看不到自己的我属于任何人。
也没有任何人……是我的什么,这两句应当按各自相应的情况连起来理解,而 atthi(“有”)一词则分别配入每一句。
也不在任何处有别人的我的意思是:他看到别人的我并不存在。
那个别人的我不是我的什么的意思是:他看到别人的我并不属于我。
这样,对内外诸蕴没有我与我所的空性、仅是纯粹诸行的聚集、以及四句式空性的把握,到此就完成了。
这里其余的内容很容易理解。
婆罗门真谛经的解释结束。