五、瓦萨卡罗经释义
三十五、在第五经中,在圣道上(ariye ñāye)——由于远离杂染,所以 ariye 是圣的,也就是无过失的、清净的;由于具有引导出离的法性,所以 ñāya 是正理,意思是(使人到达涅槃的)原因。
(圣道)确定地趋向涅槃,所以叫作正理;另一种解释是,涅槃是凭着它(具格)而被了知、被通达的,所以叫作正理,也就是圣道。
而它本身由于具有使人到达(涅槃)的因性,所以被称为原因(kāraṇa)。
不过这里所指的是与观相应的圣道,所以(义注)说**“在与观相应的道上”**。
在偈颂部分**“正理之道”**这里,也按同样的解法理解。
瓦萨卡罗经释义结束。