Issues
《四集疏》
《四集疏》

第二如来希有经的解释

ผู้แต่ง: Claude @ visuddhinanda

  1. 第二如来希有经的解释

  1. 在第八经中,它们被黏著,又由于是可欢乐之处而被亲近,所以叫做执取(ālaya),指的是五欲。
他们欢乐,就是他们享受乐趣,嬉戏玩乐。
或者,它们被黏著;人们黏著它们、以耽乐的方式亲近它们,所以叫做执取,指的是贪爱的种种行相(taṇhāvicarita)。
他们在那些执取中欢乐,所以说以执取为乐园。
就好像一位国王走进一座布置精美、树木花果累累、样样齐备的园林,他就在那样的美景中欢乐,欣喜、愉悦、满心欢喜,一点也不厌倦,到了傍晚也不想离开;众生同样在这些欲的执取和贪爱的执取中欢乐,在轮转(saṃsāravaṭṭa)中欢喜地、毫不厌倦地住着。
因此,世尊为了把他们那两种执取显示为如同园林之地,才说了**“以执取为乐园”**等等的话。
这里其余的部分意思很明白。
第二如来希有经的解释结束。