Issues
Select Version
《四集疏》
《四集疏》

八、《隐退经》复注

Author: Claude @ visuddhinanda

八、《隐退经》复注

三八、在第八经中,世界是有边的,指的是把只向一边扩展的遍处相(kasiṇanimitta)当作“世界”,由于这样执取、或者由于单凭推理而生起的见解。
因为得到禅定的人是用禅定之眼(jhānacakkhu)看见之后才这样执取的,另一种人则只是凭推理。
是无边的,指的是把向四面八方扩展、没有限量的遍处相当作“世界”,由于这样执取、或者由于单凭推理而生起的见解。
生命与身体是同一个,指的是认为生命与身体只是同一个事物而生起的见解。
被放弃,意思是以自己放弃的方式而被舍离。
被吐弃,这个词是为了显示不再重新取用的状态而说的。
因为有些人连已经舍弃的东西也还会执取,为了显示这里不是这样,才说了**“被吐弃”**。
因为一个人把什么东西吐出来了,他就不会再把它取回来。
即便是吐出来的东西,也可能还有一点粘连在自己的相续(santati)上,为了显示这里不是这样,才说了**“被切断系缚”**。
所以才说**“已经使它们的系缚断绝”**,意思是以从相续中解脱出来的方式而使它们的系缚断绝。
即便是已经解脱的东西,也可能像系缚已经解开的果实那样,还停留在某个地方,为了显示这里不是这样,才说了**“被断除”**。
就像某样东西没有舍离干净,再重新取来彻底地舍离掉,才叫做“被完全舍离”;同样地,那些由观而舍离、却又像是被重新取回的东西,经由道而被断除,就叫做被完全舍离——为了显示这一点,才说了**“被完全舍离”**。
所以才说**“像这样被完全放下,以致它们不再浮现到心里来”**。
对欲乐的追求,意思是对种种欲乐的追求;或者说,被称为欲乐的那种追求就是对欲乐的追求。
这一点是这样说过的:“这里面什么是对欲乐的追求呢?
对种种欲乐所起的欲求、对欲乐的贪染、对欲乐的欢喜、对欲乐的渴望、对欲乐的迷醉、对欲乐的耽著,这就叫做对欲乐的追求”;所以应当知道,对欲乐的贪染就是“对欲乐的追求”。
所以才说**“对欲乐的追求……乃至……由阿那含道断除”**。
对种种存在的追求就是对存在的追求。
这一点也是这样说过的:“这里面什么是对存在的追求呢?
对种种存在所起的欲求……乃至……对存在的耽著,这就叫做对存在的追求”;所以应当知道,对存在的追求所含的贪染,就是对色界、无色界存在的希求。
所以才说**“而对存在的追求是由阿罗汉道断除的”**。
对梵行的追求就是对梵行的追求。
而这种追求有两种:一是探求道的梵行,二是探求持见者(diṭṭhigatika)所认定的梵行,所以才说了**“我要寻求、我要探求梵行”**等等。
因为对持见者所认定的梵行的追求,也叫做对梵行的追求。
这一点也是这样说过的——
“这里面什么是对梵行的追求呢?
认为世界是永恒的,或者认为世界不是永恒的,或者认为世界是有边的,或者认为世界是无边的,或者认为生命与身体是同一个,或者认为生命是一回事、身体是另一回事,或者认为如来死后还存在,或者认为如来死后不存在,或者认为如来死后既存在又不存在,或者认为如来死后既非存在也非不存在——凡是这样的见解、见解上的所执、见解的丛林、见解的荒野、见解的刺障、见解的躁动、见解的系缚、执持、固执、执著、执取、邪道、错路、邪性、外道的立足处(titthāyatana)、颠倒的执取,这就叫做对梵行的追求”(《分别论》919)。
所以应当知道,对持见者所认定的梵行的追求,就是把见解当作梵行的那种追求。
所以才说**“而把见解当作梵行的那种追求是由须陀洹道才得以平息的”**。
而说到这里,就显示了贪染与见解就是追求。
而且不只是贪染与见解才是追求,与它们同处一起的业也是追求。
这一点也是这样说过的——
“这里面什么是对欲乐的追求呢?
对欲乐的贪染,以及与它同处一起的不善的身业、语业、意业,这就叫做对欲乐的追求。
这里面什么是对存在的追求呢?
对存在的贪染,以及与它同处一起的不善的身业、语业、意业,这就叫做对存在的追求。
这里面什么是对梵行的追求呢?
执取一边的见解,以及与它同处一起的不善的身业、语业、意业,这就叫做对梵行的追求”(《分别论》919)。
九种我慢,指的是以“对于殊胜者〔认为〕我殊胜”等等方式(《相应部》4.108;《法集论》1121;《分别论》866;《大义释》21)传下来的九种我慢。
而在以“对欲乐的追求”开头的那首偈颂里,连同对梵行的追求的意思是:与对梵行的追求一起。
因为这个说法是省略了格尾变化的。
或者说,这个主格形式是用在具格的意义上的。
这里所说的是:“连同对梵行的追求,加上对欲乐的追求、对存在的追求,一共是三种追求。”
在这三者当中,为了按其本身的样子显示对梵行的追求,所以说了**“于是就有对真理的执取,以及种种高耸的见处”**。
它的意思是——iti 就是“这样”;这样执取“〔这〕是真理”,就是对真理的执取。
“只有这个才是真理,别的都是虚妄”,这是显示见解生起的方式。
这些见解本身因为是一切祸患的原因,所以就是种种见处——这里的“处”就是原因的意思。
因为曾经这样说过——
“比丘们,我说邪见是最严重的过失。”(《增支部》1.310)
而这些见解又因为层层向上增长,把我慢、贪欲等烦恼越堆越高,也把轮回之苦越堆越高,所以是种种高耸的;也就是说,那些以“只有这个才是真理,别的都是虚妄”的方式错误执著、成为一切祸患的原因、并且由于积聚烦恼与苦而成为其原因的见解,就是对梵行的追求。
应当知道,这段话是从生起的方式和产生的来源这两方面显示了对梵行的追求。
远离一切贪染的意思是:远离了一切对欲乐和对存在的贪染。
正因如此,由于在被称为渴爱灭尽的涅槃中得到了解脱,所以以渴爱灭尽而得阿罗汉果解脱的人,说的就是阿罗汉。
种种追求已被完全舍离的意思是:对欲乐的追求、对存在的追求都已被完全舍离、已被断除。
种种见处已被彻底铲除的意思是:被称为对梵行的追求的那些见处,也已经由初道(即须陀洹道/入流道)彻底铲除了。
这首偈颂的义释也可以这样来理解。
其余的部分很容易理解。
《隐退经》复注结束。