Issues
《四集疏》
《四集疏》

毒蛇经的注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 毒蛇经的注释

  1. 在第十经中,有些蛇的毒会像点燃的草炬上的火一样迅速上行,侵入眼睛、侵入肩部、侵入头部,以致可以说毒已经停留在那里(头部)了,就像宝蛇(maṇisappa)等的毒那样;但只要诵咒、对着耳朵吹气、用棍棒一打,毒就退下去,只停留在被咬的地方——这一种就叫做毒容易发作而毒性不猛烈。
但有些蛇的毒是缓慢上行的,而在毒所上行到的地方,就像被水浇过一样,如同水蛇等的毒那样;即使过了十二年,在穿孔的耳朵、肩部、背部等处还能看得出来;而且即使施行诵咒等办法,毒也不会很快退下——这一种就叫做毒性猛烈而毒不容易发作。
但有些蛇的毒上行迅速,退下却不快,就像阿内勒迦蛇(aneḷakasappa)等的毒那样——这一种毒容易发作而且毒性猛烈。
阿内勒迦蛇就是大毒蛇。
有些蛇的毒性微弱,只要略加导引就能轻松退下,就像青蛇(nīlasappa)、达摩尼蛇(dhamanisappa)等的毒那样——这一种毒既不容易发作,毒性也不猛烈。
青蛇就是颜色像树枝、在树梢等处活动的蛇。
毒蛇经的注释结束。
云品的注释结束。