七—十、第一非道经等的注释
17—20.
在第七经中,因偏爱而走上不该走的路,这里由于连声而脱落了元音,注释者为了指出这一点,把它还原成两个词,说“因为偏爱而走上不该走的路”。
因为偏爱,这是表示原因的从格,所以注释者说“因偏爱”,意思是因为喜爱。
这里“偏爱”(chanda)这个词是贪爱的同义词,或者是不善的欲的同义词。
其余几种,是指“他因瞋恨而走上不该走的路”等等。
这里,如果有人想“这个人是我的朋友”,或者“是我的熟人”,或者“是我的亲戚”,或者“他给了我贿赂”,就出于偏爱把不是物主的人判成物主,这个人就算是因偏爱而做了不该做的事。
如果有人想“这个人是我的仇人”,就出于长期积累的怨恨,或者出于当时生起的愤怒,把真正的物主判成不是物主,这个人就算是因瞋恨而做了不该做的事。
如果有人因为愚钝、糊涂,随口说出这样那样不合理、没有根据的话,就把不是物主的人判成物主,这个人就算是因愚痴而做了不该做的事。
如果有人心里害怕,想“这个人是国王的宠臣”,或者“这个人依仗着盗贼之类不正的人”,或者“这个人受持并实行身恶行等不正的行为而有所倚仗”,“他可能会害我”,于是把不是物主的人判成物主,这个人就算是因恐惧而做了不该做的事。
还有,如果有人在分配什么东西的时候,想“这个人是我的熟人”或者“是我的亲密朋友”,就出于喜爱多给他;想“这个人是我的仇人”,就出于瞋恨少给他;如果有人糊涂,不知道哪些已经给了、哪些还没有给,给某些人少了,给某些人多了;又如果有人心里害怕,想“不给这个人的话,他可能会害我”,就多给某个人;这四种人都依次因偏爱等而走上不该走的路,就算是做了不该做的事。
他的名声就会衰减,是说那个走上不该走的路的人,他在称誉上的名声和在随从上的名声都会衰减、减退。
因为“由它而使人受到称誉”,所以叫做“名声”(yaso),它就是名誉,也就是赞叹的声音。
因为“由它而有前行后随的人围绕”,所以叫做“名声”,它就是随从。
第八、第九、第十经的意思都很明白。
第二、行品。