Issues
《四集疏》
《四集疏》

拘尸那罗经的注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 拘尸那罗经的注释

  1. 在第六经中,想要进城的人从园林出发,靠近城而行、经由它前往,所以叫做优波跋多那(Upavattana)。
就像从伽蓝巴河(Kalambanadī)的岸边出发,要经过王母寺(Rājamātuvihāra)的门才能到塔园(Thūpārāma)一样,娑罗树林这座园林也是从希连禅瓦提河(Hiraññavatī)的对岸过去的;又像塔园在阿努罗陀城(Anurādhapura)的西南方一样,那座园林也在拘尸那罗的西南方。
就像从塔园经南门进城的路是朝东走去、然后在北侧折转一样,从园林延伸的娑罗树列也是朝东延伸、然后在北侧折转,所以那里被称为“优波跋多那”。
中间,是指在两棵娑罗树的正中。
因为在那里,所铺设的床榻,一列娑罗树在它的头端一侧,另一列在脚端一侧。
其中又有一棵幼小的娑罗树靠近床榻头端,另一棵靠近脚端。
另外,也有人说,所谓两棵并生的娑罗树,是指根、干、枝、叶彼此交织缠绕在一起的娑罗树。
两头摇摆、拿不定主意,就是从两个方面来执取,意思是不能确定地执取某一面。
决断不下,就是陷入了猜疑,所以义注说**“没有能力作出判断”**。
我就是为这个对你们说的,这里的“这个”是指那位心怀猜疑的比丘,“对你们”就是对你们众人说。
亲自现见他们没有疑惑这一事实,是指由于亲自现见了那些比丘对佛、法、僧等没有疑惑这一点,如实地通达了那个事实而安住的一切知智。
在这件事上,是指在这个意义上。
拘尸那罗经的注释结束。