十、四大依据经义注的复注
一八〇、第十经中,大的处所,就是指广大的处所,也就是安立法的那些重大场所。
法一旦安立在这些处所上,就能毫无疑惑地被确定下来。
那么它们是哪些呢?
就是按来路区别的那些,即拿到经里去核对等等。
按第二种解释,所引据的东西叫作引据;这些说法有重大的引据,所以叫作大依据。
那是用“贤友们,这是我从世尊面前亲自听到的”这类说法由某人传来的内容,在判定它是不是法时的根据。
那么它又是什么呢?
对于那样传来的内容,就是拿到经里去核对等等。
如果是这样,怎么会是四个呢?
因为法的传授者有两类:导师和弟子。
其中弟子又按僧团、众多人、个人分为三种。
这样,按“我这个法是从某某那里领受来的”这类说法里应当引据的对象的差别,就成了四个。
所以说**“贤友们,这是我从世尊面前亲自听到的”**等等。
《导论》(导论四·一八)里也这样说过:“四大依据就是以佛陀为引据、以僧团为引据、以众多人为引据、以个人为引据。
这就是四大依据。”
这一说法以佛陀为引据,所以叫作以佛陀为引据。
其余几个也按这个方式理解。
所以说**“举出佛陀等……乃至……那些重大根据”**。
既不应当一上来就称善叫好,就是不应当接受下来;而接受一部典籍就叫作听,所以说**“不应当听”**。
词句,就是词和句两者,意思是表义的词和表音的词。
意义是靠它们而到达的,所以叫作词,这指的是字母等表音的词。
由于它们是应当被到达的,所以叫作词,这指的是提示等表义的词。
有些人说:义注里讲的“称为‘词’的那些文句”,说的就只是表音的词而已。
它们显明意义,所以叫作句,这指的是表音的词。
由于要靠它们来显明,所以叫作句,这指的是表义的词——这样就把两者都收进来了。
这个地方,就是在他所传来的那部经的这个段落里。
说的是圣典原文,就是只讲了圣典原文的法句。
说的是意义,就是讲明并指示出了圣典原文的意义。
讲的是上下文的衔接,就是讲了已经开始的那段教说与后面那段教说之间的连接,也就是讲了两者的关联。
讲的是前后文的关系,就是讲明并显示了后面与前面不相违背之处以及特别之处。
这样把圣典原文的法句等等都正确地审察清楚而加以把握,就是好好地领会把握,所以说**“好好地抓住”**。
拿到经里去核对,就是应当用智慧深入经中、使它渡过去。
而那种深入进去使之渡过,就是下入到经中、使它进入其中,所以说**“应当纳入”**。
会合起来加以显示就是比照,所以说**“应当把它们与律相会合”**。
为了在“那么什么是经,什么又是律呢”这个讨论里,通过诸位阿阇梨(ācariya)见解的分歧来说明那个意思,所以说了**“而这里”**等等。
律,这里说的是经分别的文句。
因为它指示出了称为纲目的那部经的意义,所以够得上被称为“经”。
由于有种种方法、又有特别的方法,所以叫作律,这指的是犍度的文句。
这样一来,就是这样来把握经和律的时候,由于没有把附随的圣典文句收进去,律藏也还是没有被完全涵盖。
或者说,经藏和论藏是经,因为“指示意义”等含义在它们那里是成立的。
这样也,就是即使按照经藏和论藏是经、律藏是律这样来划分经与律的时候,也一样。
仍然没有被完全涵盖,就是仍然没有被毫无遗漏地把握进来。
如果问为什么,于是说**“因为确实有不叫作经的”**等等。
因为确实存在没有被安上“经”这个名称而被结集进来的本生等佛语,所以按上面所说的方式,三藏并没有被完全涵盖。
这里把经集、自说、如是语与本生等一同算进来,用意是说:它们不像长部等那样被安上“经”这个名称而结集。
至于佛种姓和所行藏,这里为什么没有算进来,根据还得去寻求;不过这样寻求又有什么用呢。
因为这整套解释的方式,已经通过提出长老的说法而被否定掉了。
哪里有呢,这是在表明:不叫作经的佛语根本就不存在。
他否定了上面这一切说法,就是对“经指的是律”等等所说的那些解释,以“这里要讲的并不是这个意思”加以驳斥。
靠它来调伏烦恼,所以叫作律,也就是调伏烦恼的方法,而那个方法本身就是根据,所以说**“至于律,指的是根据”**。
法,是指属于教理的法(pariyatti)。
导向贪染,是指导向带有贪的状态,也就是助长欲贪和有贪(bhavarāga)。
导向系缚,是指系缚于有(bhava)。
导向执取,是指与四种执取(catu-upādāna)相连结。
导向多欲,是指导向多欲的状态。
导向不知足,是指导向不知足的状态。
导向懈怠,是指导向懈惰的状态。
导向群聚,是指导向与烦恼为伴的群聚生活。
导向积聚,是指导向三种轮转(tividha-vaṭṭa)的积聚。
导向离贪,是指为了对整个轮转离贪。
导向解缚,是指为了从欲贪等当中解开系缚。
导向不执取,是指为了不执取任何一种业有。
导向少欲,是指以对资具少欲等等的方式,使欲望完全止息。
导向知足,是指导向十二种知足的状态。
导向发起精进,是指为了策励身心两方面的精进。
导向独处,是指导向远离喧闹、独自安住的状态,成就从欲远离(kāmaviveka)、彼分远离(tadaṅgaviveka)等等各种远离。
导向减损,是指为了减损整个轮转,意思就是导向涅槃。
这样,凡是某种属于教理的法,对于以领受、持守、请教、思惟的方式如理修行的人来说,成为远离贪染等状态的根据,而导向离贪等状态,那么就可以确定地说:这是法,这是律——因为它能正确地护持(dhāraṇa)人不堕落到恶趣等处,所以是法;能调伏(vinayana)烦恼,所以是律。
又因为它的开展与导师即正等正觉者的教诫相符,所以你应当知道这是导师的教导——意思就是这样。
能够显示四谛义理的才是经,因此义注说**“所谓的经里,是指三藏佛语”**。
因为三藏佛语当中,没有一处是脱离四谛的。
调伏贪等烦恼的根据,正是由那段经文所显示出来的,因此义注说**“所谓的律里,是指在这调伏贪等烦恼的根据上”**。
而这里所说的在经里核对得上,应当只依其包含于三藏佛语之内来理解,不能有别的理解方式,因此义注说**“它们在经的次第中哪里都找不到出处”**。
只是披着一层外皮,意思是:就像一棵完好无损的大树好好地立着,却有人动手剥起它的树皮、木片或碎屑;同样地,完好无缺的教法好好地立着,有人只在文句上让自己的说法看起来像是包含在教法之内,却由此掀起、显露出如同那层剥起的树皮一般的前后矛盾等过失。
而这样的说法可以确定是包含在《秘密毗输安多罗》等书里的,因此义注说**“显然是出自《秘密毗输安多罗》……等等……之类的某一部,意思就是这样”**。
在调伏贪等烦恼的根据上——这些说法并不具有调伏贪等烦恼的那种性质,所以在这上面找不到依据,就应当舍弃,也就是应当丢弃、不应当采取。
一切处,是指在四大依据的每一节中。
四大依据经义注结束。
故意品义注结束。