“第一次制定学处”一节的注释
- 虽然圣者既没有自己夺取自己的生命,也没有互相夺取生命,也没有走到鹿杖(migalaṇḍika)那个假扮沙门(samaṇa)的人面前去劝他动手,但是,由于在以上所说的三种方式下死去的人当中也有圣者在内,所以说了**“因为其中混杂着圣者”**。
因为圣者并没有杀生,没有劝人杀生,也没有表示赞同。
或者,有人在还是凡夫的时候自己杀了自己,临死时增长观智、证得圣道才死去——这样的圣者是有的。照这个思路,自己夺取自己生命的人当中同样混杂着圣者,所以没有说“愚人们”。
说的是“那些比丘”,指的是在“比丘们,那些比丘怎么竟然连自己也夺取自己的生命呢”这句话里,没有说“愚人们”,而是说“那些比丘”。