Issues
《阐明要义》疏(第二卷)
《阐明要义》疏(第二卷)

第二破僧学处的解释

Tác giả: Claude @ visuddhinanda

  1. 第二破僧学处的解释

417-418.
在第十一条学处里,凡是一种言语,即使对本来和合、本是僧团组成部分的别众(vagga),也能使它造成破裂、使它分裂,这种制造争吵的言语,在这里也叫作分裂的话,所以义注说**“他们说分裂的话,也就是属于不和合一方的言论”**。
处在不和合一方的那些人,就是不和合一方的人,也就是制造争吵的人。
他们的言语就是属于不和合一方的言论;或者说,存在于不和合一方的那种言语,就是属于不和合一方的言论。
因为断事(ubbāhikā)等羯磨也允许由多人来作,所以**“僧团不会对僧团作羯磨”**这句话,应当理解为,这是就应当作为处罚而作的羯磨说的。
至于这里的各个支分,去掉“图谋分裂”、加入“随从”,就与前面所说的完全相同。
第二破僧学处的注释结束。