Issues
《阐明要义》疏(第二卷)
《阐明要义》疏(第二卷)

四、雨浴衣学处的解释

Author: Claude @ visuddhinanda

四、雨浴衣学处的解释

  1. 第四条学处里经过缝制、染色、作净这些最后的工序把衣完成,是指通过做完针线活、哪怕只染一次使颜色有别、以及点上作净的点,把衣完成。
在时节里,是指在雨季的时节里。
六二八、内时节(kucchisamaya),就是指处在里面(anto)的时节。
“这半个月既是寻求的范围,也是制作的范围。
因为在这段期间里,还没有得到雨浴衣可以去寻求,得到了可以制作,但是不可以穿用,也不可以受持。”——各抄本里见到的是这样的读法,这个读法是不对的。
而这里的读法应当是这样:“这半个月是寻求的范围。
因为在这段期间里,还没有得到雨浴衣可以去寻求,得到了却不可以制作、不可以穿用,也不可以受持。”
因为夏季最后一个月的前半个月并不是制作的范围。
而根据“夏季还剩半个月的时候做好穿用”这样的说法,夏季最后一个月的后半个月既是制作的范围,也是穿用的范围。
正因为这样,《本母义注》(《疑惑度脱》义注·雨浴衣学处的注释)里说:“夏季的最后一个月是寻求的范围,后半个月也是制作和穿用的范围。”
所以,想要让圣典和《本母义注》不相违背的人,就应当按上面说的方式确定读法。
“提出乞求而取得,按非亲属乞求学处不犯”——这样说的人,由此表明了“因为是外时节,按这条学处是有犯的”。
因为在外时节里,从亲属或者已经邀请过的人那里,仅仅让对方生起念头就已经产生的犯,不可能说在比这更重的乞求上反而不犯。
正因为这样,尊者佛授(Buddhadatta)阿阇梨说过——
“而让对方生起念头之后,对于雨浴衣料,
在被认定为外时节的时节里取得的比丘,
“从亲属、非亲属等人那里,就有舍堕的犯;
而对那些人提出索求之后取得,也同样如此。”
他因为什么会有犯,是问:对于这个向母亲索求衣服的人,按哪一条学处会有犯。
而且那衣并不是已经指定给僧团的,这句话表明了没有“对已经指定了的衣提出乞求,按回转学处有犯”这样的责难。
如果说那是按非亲属乞求学处有犯,那么这一条也没有,所以说**“而对亲属却不犯”**。
这里省略掉的文句是“对亲属提出乞求的人”。
针对上面这层意思,是指针对在外时节里为了雨浴衣,在亲属或者已经邀请过的人那里让对方生起念头而有的犯,以及按非亲属乞求学处的不犯。
从非亲属、又没有邀请过的人那里……乃至……犯突吉罗,这句话是针对以前没有布施过雨浴衣的人说的。
正因为这样,这里说在违背行持上犯突吉罗;而对以前布施过的人来说,并没有违背行持。
正因为这样才说——
“那些人……乃至……也不算违背行持”。
这一条,是指上面说的舍堕。
提出乞求而取得,是指从非亲属、又没有邀请过的人那里提出乞求而取得。
一向布施雨浴衣的人,是指不作邀请,而以僧团的方式或者个人的方式每年都布施雨浴衣的人。
按非亲属乞求学处不犯——关于这里,应当了解按这条学处也不犯。
因为在内时节里,从自己的亲属或者已经邀请过的人那里,用“请把雨浴衣给我”这类话提出乞求,也不犯。
正因为这样才说——
“不应当说:‘请给我’”,这句话是只针对寻求的时候那些非亲属、又没有邀请过的人说的。
因为**《本母义注》**(《疑惑度脱》义注·雨浴衣学处的注释)里说:“而从自己的亲属或者已经邀请过的人那里,也可以用‘请把雨浴衣料给我’这类乞求的话去寻求。”
六二九、三部**《难句解》里都说:“从‘用从天空落下来的水’**这样的限定说法来看,用从屋檐边落下来的水洗浴的人不犯。”
六三〇、可以得到六个月的宽限,由此表明:即使在雨安居期间,只要还没有做成,直到雨季的最后一天都可以得到宽限。
因为要把它做成基本衣的人,必须在冬季最后一个斋日那天就做成,所以从夏季算起只能得到二十九天的宽限;即使这样,少一点或者多一点都不计入数目,因此才说**“再往后……乃至……一个月”**。
在距离入雨安居还有一天、两天……乃至……得到并且做成的,由此表明了这样的意思:在距离入雨安居还有一天的时候得到并且做成的,还有两天的时候……乃至……还有十天的时候得到并且做成的,或者在雨安居期间得到并且做成的。
其中,在阿沙荼月白分的满月日得到并且做成的雨浴衣,就叫做“在距离入雨安居还有一天的时候得到并且做成的”。
按同样的方式,在白分第六天得到并且做成的,就叫做“在距离入雨安居还有十天的时候得到并且做成的”。
直到前迦底迦月这三个月的满月日为止,在这三个月之内得到并且做成的,就叫做“在雨安居期间得到并且做成的”。
因为在前迦底迦月这三个月的满月日之后得到并且做成的,只要没有超过衣时,就可以不受持而存放着,所以在那种情况下不会有这样的讨论。
应当在这十天之内受持,虽然这话说得没有分别,但是在雨季之前、距离入雨安居还有一天、两天等时候得到的衣,要连同那些天一起不超过十天,并且从入雨安居那天起、已经进入受持的范围时才应当受持;在那之前不可以,因为那不是受持的范围。
而在雨安居期间得到的,就应当在那个雨安居期间,从得到那天起不超过十天受持。
可是在雨季之前,本来就可以不受持而超过十天,那么为什么要把不是受持范围的那些天也算进去,而说“应当在十天之内受持”呢?
就像说“即使在雨安居期间得到,只要还没有做成,就可以不受持而超过十天”,对还没有做成的衣来说,那些过去的日子虽然好像不属于受持的范围,但是对超过十天以后才做成的衣来说,它们仍然要计入数目,所以应当在做成的当天受持;同样,这里之所以这样说,是为了表明在雨季之前虽然不属于受持的范围,那些日子从得到那天起也要计入数目。
如果是这样,那么因为“在这十天之内”这句话说得没有分别,是不是就会得出:在距离入雨安居还有十天的白分第六天得到的衣,应当在满月日受持呢?
不会得出这样的结论,因为“在四个月里受持”这句话已经把它排除了。
如果是这样,那么“还有十天”这句话有什么用处呢?
它是为了表明:在雨季之前十天就已经过去,而在入雨安居那天才做成的衣,应当在做成的当天受持——这就是它在这里的用处。
正因为这样才说——
“超过十天才做成,就应当在做成的当天受持”。
十天不够用,也不应当超过衣时,意思是:在三个月之内十天不够用的时候,得到并且做成的衣不应当超过衣时。
这是说:“从前迦底迦月这三个月的满月日往前数第七天起,得到并且做成的雨浴衣,由于十天还没有过去就已经进入了衣时,所以在那段时间里即使不受持也可以存放着。”
而由此表明了这一点:如果雨浴衣还没有做成,就正因为还没有做成,可以在雨季四个月里得到宽限;而对已经做成的衣,则应当在不违背十天为限这条学处的前提下来说它的宽限。
随便什么时候受持都可以,意思是说:在四个月之内,即使十天已经过去,也没有过失。
“什么时候应当受持……乃至……如果不够用,直到迦底迦月满月日都可以得到宽限”——用这段**《库仑迪》的话,也正表明了这样的意思:还没有做成的雨浴衣有四个月的宽限,已经做成的只有十天的宽限,所以才说“而且”**等等。
在圣典里用衣被抢走的人、衣丢失的人这类说法所说的,是舍堕上的不犯呢,还是裸着身子洗浴的人在突吉罗上的不犯呢?
这里哪有什么要问的呢?
因为在一切学处里,凡是有可能按根本学处成犯的地方,那里就为了表明不犯而开出不犯的部分,所以这里也应当说是为了表明舍堕上的不犯。
因为不可能撇开根本犯的不犯不讲,而只为了表明中间顺带提到的那个犯的不犯,就专门开出不犯的部分。
正因为这样,三部**《难句解》**里都说了这一点:“衣被抢走的人、衣丢失的人——关于这里,衣被抢走后只剩下雨浴衣、衣丢失后只剩下雨浴衣的人,在非时节里穿用或者寻求,都不犯。
在灾难的时候——关于这里,由于没有穿在身上的衣会被盗贼拿走,所以在非时节里穿用的人不犯。”
《本母义注》(《疑惑度脱》义注·雨浴衣学处的注释)里也说:“衣被抢走的人,或者衣丢失的人,由于没有穿在身上的衣会被盗贼拿走,这样在灾难的时候穿用,以及疯狂的人等等,都不犯。”
而义注里是针对裸着身子洗浴的人在突吉罗上的不犯,说了“衣被抢走的人,这是只针对雨浴衣说的。
因为这样的人裸着身子让雨淋在身上并不犯。
而这里所说的灾难,是指穿着贵重的雨浴衣洗浴的人遇到盗贼的危险。”——对于这样说的内容,应当去探求它的理由。
或许意思是这样:为了显示这两方面都不犯,才开始说“衣被抢走的人”这些话。但即便这样理解,也不应当像“‘衣被抢走的人’,这是只针对雨浴衣说的”这些话那样加以限定来说。
因为这样一来,就应当这样说:“衣被抢走后只剩下雨浴衣的人,或者衣丢失后只剩下雨浴衣的人,在非时节里穿用或者寻求,都不犯舍堕;雨浴衣被抢走或者雨浴衣丢失的人,裸着身子洗浴,不犯突吉罗;在灾难的时候,由于没有穿在身上的衣会被盗贼拿走,所以在非时节里穿用,不犯舍堕;穿着贵重的雨浴衣洗浴的人衣被盗贼拿走,于是裸着身子洗浴,也不犯突吉罗。”
这里其余的内容意思很明白。
至于条件:雨浴衣是指定给自己的、在非时节里寻求、并且由此获得了它——以上三项先是寻求而犯的三个条件。
有衣服、没有灾难、雨浴衣属于自己、在非时节里穿用——这四项是穿用而犯的四个条件。
雨浴衣学处的注释结束。