- 国王学处的解释
- 国王学处的解释
537-539.
而在国王学处里,“ajjaṇho”这个读法,也有人读作“ajjuṇho”。
俸禄就是可供享用的东西。
本母义注(mātikāṭṭhakathā)里说:“‘请用这笔买衣的资财换取衣服,给某某比丘穿上’,这句话是为了显示来路的清净才说的。
因为假如他说‘请把这个交给某某比丘’而派人送来,那么由于来路不清净,对于不合宜的财物,比丘连净人也不应当指定。”——关于这一点,来路清净或者不清净,看不出有什么特别的作用。
因为即使来路不清净,使者凭自己的善巧而用合宜的说法来说,那就不存在“不应当指定净人”这回事;而且当使者用合宜的说法说出来时,也看不到会有“施主当初是怎么交代送来的”这样的追究,不去追究又无法知道这件事。可是,如果真的因为来路不清净就不应当指定净人,那么凡是为了衣服而把不合宜的财物交到使者手里送来的场合,就都得先问清“施主是怎么交代送来的”,然后才可以指定净人了。
所以,即使来路并不清净,只要那位使者凭自己的善巧用合宜的说法来说,就应当采信使者的话。
因为假如这里以来路清净为准,那么出钱的施主用合宜的说法派来的使者,即使他是用不合宜的说法来说,也仍然应当指定净人了;所以应当认定,在一切场合都是以使者的话为准。
而用这笔买衣的资财等等这句话,显示的是这样的意思——即使是按合宜的方式送来的买衣钱,由于使者这样的说法也就成了不合宜的,所以应当拒绝它。
正因为这样才说——
“那位比丘应当这样对那位使者说”等等。
因为金、银、迦利沙槃(kahāpaṇa)、摩沙迦(māsaka)这四种是应舍之物;而珍珠、宝石、琉璃、螺贝、石英、珊瑚、红玉、玛瑙、七种谷物、男女奴仆、田地、园地、花园果园等等,这些是犯突吉罗之物——无论为自己,还是为塔、僧团、小众或个人,都不可以接受;所以为了显示那是不可以接受的,就说了“朋友,我们是不接受买衣的资财的”;而“但是衣服我们是接受的”这句话,由于那是指定给自己送来的,所以可以说,因此才这样说。
“应当指定执事人”这一点,是因为使者用了“那么尊者有哪位执事人吗”这样合宜的话来问,所以才得到允许的。
但是,如果使者说“谁来收这个”,或者说“我给谁呢”,就不应当指定。
“园丁或者优婆塞”这句话是就合适而言的;不过除了五种同法者以外,任何人作净人都是可以的。
“朋友,这位就是比丘们的执事人”这句话,是为了显示比丘合宜的说法才说的。
因为只应当这样说,不应当说“把它给这个人”等等。
他或者会换取——这里的两个vā中有一个是补足语句的虚词(无实义);而“我已经向他交代清楚了”等等,是为了显示只有在使者这样告知以后才可以向他催讨,而不是单凭把东西交到他手里就走了这个理由,所以才这样说。
因为这些话……乃至……不应当说——关于这里,大难句解(mahāgaṇṭhipade)和中难句解(majjhimagaṇṭhipade)里说:“这样说的人,由于做了被禁止的事,就因为违犯应行的规矩而犯突吉罗;不过催讨还是算成立的。”
显示了所说的催讨次数的界限以后,是指用“第二次也应当说”等等显示了以后。
被问到——这里应当取“由人问到”的意思,所以就说了**“主格是用在具格的意义上的”**。
破坏自己前来的理由就是毁掉前来的理由。
关于这一点,有些人说:“所谓前来的理由就是取得衣服,因为说了‘破坏它’,所以不可以再用任何方式去取那件衣服。”
另有些人说:“所谓前来的理由是指身体和言语上的催讨,因为说了‘破坏它’,所以不可以再用任何方式去催讨它。
如果他自己给,或者出钱的施主让人给,那就可以接受。”
还有一些人说:“所谓前来的理由是指站立,因为说了‘破坏它’,所以就像‘朋友,我需要衣服’这样一次催讨就破坏两次站立一样,这里也是如此:如果坐在座位上,一次坐就破坏两次站立。
如果接受了食物,一次接受就破坏两次站立。
如果说法,那么按说法学处里所说的界限,一次说话就破坏两次站立。”
不过,三部难句解都认为这些人的说法“不恰当”而加以否定,并且这样说:“所谓前来的理由就是站立本身,所以由于做了‘不应当做’而被禁止的事,在坐下等事情做了以后,六次站立当中就破坏了一次站立。”
在这里那里的位置上站立,这句话是就从催讨者原来站立的地方移开、在这里那里为此而站立本身来说的。
“应当亲自前去,或者应当派使者去”这句话,他们说是指即使本性上不愿意催讨的人也必须这样做。
(不等人问)自己开口表示承担起净人的身份,所以叫做当面自任的净人。
因为不想费事去安排——在这一说法里,“我们没有净人”这句话,是按“没有能做这种事的净人”这个意思说的。
说了**“应当按照梅那卡学处所说的方法去做”以后,现在为了显示那条梅那卡学处,就说了“因为曾经这样说过”**等等。
因为“比丘们,有些人有信心、心怀净信”等等这段话,正是在《药犍度》的梅那卡事缘里(大品 299)说的,所以才说“梅那卡学处”。
因为在那里,有一位名叫梅那卡的长者——
“大德,有些道路要穿过旷野,水少、吃的东西也少,没有路粮不容易走;大德,恳请世尊允许比丘们备路粮。”——
世尊受到这样请求以后——
“比丘们,我允许寻求路粮。
需要米的人求米,需要绿豆的人求绿豆,需要黑豆的人求黑豆,需要盐的人求盐,需要糖的人求糖,需要油的人求油,需要酥油的人求酥油。”——
这样说了以后,又说了这段话——
“比丘们,有些人有信心、心怀净信,他们把金钱存放在净人手里,说‘请用这笔钱,把合宜的物品给大德’。
比丘们,我允许接受由此得来的合宜的物品;但是比丘们,我说无论以任何方式都不应当接受、不应当寻求金银。”
把金钱存放——应当认为这里也同样有向比丘告知这回事。
否则就归入没有被指定的净人,那就不可以向他催讨了。
如果他是针对钱本身去催讨,那就等于接受了钱,所以就说了**“只要不接受钱本身”**。
“应当像对非亲戚、未许可的人那样处理”,这句话是为了显示连自己为此站立也不应当做才说的。
有些人说:“不过可以另外派一位净人去,按世间的习惯去催问,把合宜的物品取来,因为指定给自己而存放的东西是属于自己的。”——对此,义注里用“应当像对非亲戚、未许可的人那样处理。
如果他们自己把衣服送来给,就可以接受。
如果不送来,就什么话也不要说”这样坚定的语气说了,所以我们的看法是不应当取。
因为对非亲戚、未许可的人,自己不去索要而让别人去索要是不可以的;而且也不能说:在可以派别人去把东西取来的场合,自己亲自去反倒不该取来。
而且,如果这里可以让别人去取来,那么“应当像对非亲戚、未许可的人那样处理”等等这句话本身就毫无意义了。
他用**“即使施主自己带来”**显示的是“用使者”这个说法的例外。
这(“即使施主自己带来”)是与“而给的”相连的。
而他用**“为了饮食等”**显示的是“买衣的资财”这个说法的例外。
由于说了“也同样按这个道理处理”,所以即使是为饮食等而布施的,站立、催讨等一切做法都应当按前面所说的方式去做。
接受与受用都成犯是指接受犯波逸提(pācittiya),受用犯突吉罗。
那个人自己就成犯是就突吉罗罪来说的。
这一点应当只以义注为准来理解。
也有人说:“为了显示对方没有过失,才说那个人自己成犯、自己有过失。”
三部难句解里都说:“而由于说了责备,所以理解成是以罪来责备,因此‘那个人自己就成犯’这句话只应当就突吉罗来说才恰当。”
接受与受用都一样成犯是只就突吉罗来说的。
水池也归在田地一类里,所以说接受它也成犯。
说“愿僧团受用四种资具”而布施——关于这里,如果他说“愿比丘僧团受用四种资具,我布施水池”,或者说“我为了受用四种资具而布施水池”,那是完全可以的。
而如果说“我布施从这个水池所生出的四种资具”,那就更不用说了。
在他们说“请为我们安排一位净人”的时候这句话,是针对这样的情形才说的。
至于按合宜的次第接受下来的田地、水池等,即使施主没有这样说,也完全可以为它们安排净人。
因为比丘们不可以损坏属于他人的东西,所以说了**“不能在庄稼生长的时候”**。
有人说:“那个地方的主人,就凭这句话,凡是管理那个地方的人,由他收回以后布施也是完全可以的。”
引水渠就是引水沟。
即使是用合宜的说法,这里省略的话是“我们要说明处理的办法”。
按用水的名义就是为了用水。
对于心地清净的人来说,意思是只为了用水而已。
对于没有惭愧心的人叫人去做的,那就没什么可说的了,所以说了**“有惭愧心的比丘”**。
所谓本来的份额,在这个国家是四安婆那(ambaṇa)的量。
以前没有耕种过的,叫做新庄稼。
份额还没有划定是指没有像这样划定:“在这么大一块地上应当交这么多份额。”
用绳子或者棍子,关于这一点,有人说“用脚去量也是不可以的”。
而守在打谷场上看守,关于这一点,看见有人偷取而加以阻止说“不要拿”,这才叫看守。
但是,如果不作任何吩咐,只是为了看守而沉默地站着观看,这是可以的。
有人说:即使在他沉默的时候有人行窃取走,这样说“我们要告诉比丘僧团”也是可以的。
叫人运出来、收进仓库里,关于这一点也有人说“如果是用间接的方式说的,那是可以的”。
因为并没有使先前所无的不合宜性新生出来,所以对别人是可以的,于是说了**“那些东西对他自己就是不合宜的”**。
难道不是仅仅因为作了不当的安排,那些东西才只对他自己不合宜、而不是对所有人都不合宜吗?就像金钱交易中的第四种钵那样。
因为在那里(波罗夷篇义注 2.589)说过:“如果有人没有接受金钱,而是跟着那位受人派来、受嘱‘给长老买钵吧’的净人一起到铁匠家去,看了钵以后说‘你拿这些钱,把这个给他’,让人付了钱而取得了钵,那么这个钵因为安排不当,对这位比丘自己不可以用,但对别人是可以用的,因为他没有接受钱本身。”
所以说他们带来的东西,对所有人都是不合宜的。
为什么呢?
因为对钱作了安排——这话为什么这样说呢?
关于这一点,有些人说:“这是针对接受了钱而又作了安排的情形才这样说的。”
而且因为是属于僧团的,所以无法舍出,因此对所有人都不合宜——这就是他们的意思。
但另有一些人说:“即使没有接受,由于对钱作了安排,就已经构成了金钱交易;而且因为是属于僧团的,所以无法舍出,因此对所有人都不合宜。”
而在三部难句解(Gaṇṭhipada)里都这样说:“第四种钵是因为安排的是属于在家人的钱,所以对别人可以用;而这里是因为安排的是属于僧团的钱,所以对所有人都不可以用。”
这些人的说法,各按各自的道理都是说得通的。
在四合堂门口,这是针对食堂说的。
因为话是用间接的方式说的,是指没有说“你们拿去”,而是说“地界划过去了”,这样用间接的方式说。
为了使土地恢复原状,才说了**“从下层挖出的土”**等等。
我布施奴仆,关于这一点,有人说“如果说‘我布施人’,那是可以的”。
这些鸡和猪……乃至……这是可以的,关于这一点,在有人布施鸡和猪的时候,可以说“这些我们不需要,让它们好好地活下去吧,请把它们放到林野里去”。
正因为有“他远离接受田地、园地”等说法(长部 1.10、194),才就田地等的接受讲了以上这全部判定。
净人是由比丘指定的、财物是由使者交付的、此后又作了努力、通过这番努力而有所得——这就是这条学处的四个支分。
国王学处的解释结束。
第一衣品结束。