Issues
《阐明要义》疏(第二卷)
《阐明要义》疏(第二卷)

十、转归己有学处的解释

Author: Claude @ visuddhinanda

十、转归己有学处的解释

657-659.
第十条里,专门指定留出的那一份,是指即使在自己家里也指明了而另外留出的那一份。
因为像“一份给我,一份给他”这样,用一句话就会犯,所以才说**“会由一次话语而犯”**。
酥油等等是给你们送来的,就是为了你们而送来的酥油等等。
即使知道东西已经指定给了别处,只要照上面所说的方式去索求,那么所索求的也就只是他们自己的东西,因此说道——
“说‘也请给我一份吧’,这是可以的”。
  1. 哪怕一朵也不可以供到别的塔寺上去,这是就已经指定给某座塔寺的东西说的。
但如果把已经供在一座塔寺上的花取来,供到另一座塔寺上,这是可以的。
看到已经供上去竖好了,就是看到有人拿着剩下的东西站在那里。
“不要给这条狗,给那一条”,这也只是就已经指定给它的东西说的。
但如果东西已经舍给了畜生,那么把那只畜生赶走,让另一只来吃,这是可以的。
三部**《结节解》(gaṇṭhipada)里都说:“用‘我们该布施到哪里’**等等这些话,圣典只是举出了一种不犯的情形;其实即使施主没有这样问,只要知道这东西还没有指定给谁,那位比丘就可以按他自己的意愿,让施主布施到他想指的地方去。”
“你们想给哪里,就给哪里吧”,关于这里,因为前面说了“按你们的意愿”,所以那位比丘也可以让施主布施到他想指的地方去。
按圣典里所说的方式,就是按“你们的布施物在哪里……”等等这样的说法。
这里有三个条件:东西已经指定给僧团;知道这一点而把它转归自己;以及确实得到了。
转归己有学处的解释结束。
钵品第三结束。
以上是《普端严》律藏注释的《显扬心要》中
舍堕篇的解释结束。
第二部分结束。