Issues
เลือกเวอร์ชัน
《阐明要义》疏(第二卷)
《阐明要义》疏(第二卷)

《水的解说》的注释

ผู้แต่ง: Claude @ visuddhinanda

《水的解说》的注释

  1. 在《水的解说》中,肚子很大的水缸就是水瓮。
也有人说:“带箍的水缸就是水瓮。”
那里,就是那些容器里。
泄水道,就是为了保护水塘,想着“不要让大水涌来把水塘的堤冲破”,而从塘的一侧放出去的水。
排水管,就是为了庄稼等用途而设的出水通道。
把水堤弄薄弄松——这样说是为了表明水堤必定会被冲破这一点,也是为了指出哪些情形属于赔偿物品的范围。
即使没有把水堤弄薄弄松,只要做了上面所说的那些行为而把水堤冲破,仍然要按流出去的水的价值相应地判罪。
还没有流出来,就是水没有流出去、仍然停在水塘里。
还没有到达,就是水已经从水塘里流出来,却还停在大水沟里。
水还没有流出时,就是水还没有从水塘里流出来的时候。
筑得合法,意思是连赔偿物品都不必。
因此说“水已经流出后筑的,应当赔偿物品”——意思是:如果水已经从水塘里流出来、还没有到达别人小水沟的沟口、仍然停在大水沟里的时候筑了堤埂,那就应当赔偿物品。
“水还没有流出时筑的,筑得合法;水已经流出后筑的,应当赔偿物品”——这两句是按次序分别针对前面所说的那两种情形说的。
不构成盗取——关于这里,有些人说“虽然不构成盗取,但要赔偿物品”;由于水塘里的水是大家共用的,这种说法看来并不妥当,而且与义注所说的“水还没有流出时筑的,筑得合法”也不相合。
“要看事体”……不相合——这里的意思是:由于水塘里的水是大家共用的,所以就这里所说的事体而言,它是没有被人占有的。
《水的解说》的注释结束。